请问一下为什么中文译名叫百变雄师呢？【百变雄狮吧】

百变雄狮吧关注：567贴子：2,291

rt，有没有大佬可以赐教一下“百变雄师/狮”这个译名的典故？记得以前看到过，好像一开始是误翻，但是具体记不清了，在此诚心发问。提前感谢各位大佬了！

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2019-06-04 11:21回复

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2019-06-04 11:22

就是师，狮是十几年前阿福做了一个怀旧海报写错字了所致

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2019-07-16 21:57

收起回复

毛爷爷诗句，百万雄师过大江

4楼2021-01-18 22:52

估计是因为叫变形雄师不好听

IP属地:辽宁

5楼2021-03-08 15:02

他们能变形，百变

IP属地:河北

来自iPhone客户端6楼2022-01-03 11:51

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴