吴语吧 关注:26,856贴子:1,340,793
  • 28回复贴,共1

调子多就难懂

只看楼主收藏回复

金山 12调 苏州某地区11调 三嘉嘉兴嘉定嘉善某地区 17调 南吴某地区 16调
这些发音就难听 如果说快就更别听懂了
上海 5调 苏州常熟 7调 偶里地区有话是8调 一般 调少的区听调多的就吃力 上海人说听不清崇明话 金山话 就这道理
金山话 崇话人也听仔按崇明话讲是 蟹(哈)沫无气 死蟹(哈)一只 听不懂的 看到让岛上人猜 三句金山话一句都猜否出 上海方言节目里 崇话上海人猜到点的 拗去话以 拗开拗开 猜到的


1楼2019-05-20 14:13回复
    上海东方台好几次做过这样的节目,结果金山话基本上没人能猜出来的


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2019-05-20 14:50
    收起回复
      瞎编吧,17调怎么出来的?


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2019-05-20 16:12
      收起回复


        5楼2019-05-20 21:35
        回复


          6楼2019-05-20 21:35
          收起回复
            吴江调值最多的地区都集中在主流吴江话地区,且黎里调值不会比松陵同里平望少,赵元任记载的黎里调值是吴江最多的。一般最起码也有12调值


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-05-20 21:48
            收起回复
              什么叫苏州某地区!我吴江从古到今念法不变,从吴越国划吴县南为吴江县开始。吴县已被改名为吴中,念法大变!


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-05-21 01:35
              收起回复
                在线3大方言发音网站对比
                吴语学堂
                苏州 白读ng2:老派,姓;~县;~江,文读ghou2:~国,
                苏州胜浦 wu <文读B|xxo>~国,ng <白读>姓、~江、~淞江
                上海 wu6
                苏州吴江 u2 姓,白读ng2 ~江。
                吴语小词典
                苏州 白读ng 阳平223 吴趋坊,文读ghou 阳平223 吴中
                上海 白读ng,文读wu
                汉语方言发音字典
                苏州话 发音为[ghou223]的字有:鹘、鹘、禾、何、和、河、盉、荷、菏、蚵、訸、鉌、龢、贺、嗃、翯、乎、弧、狐、胡、壶、搰、湖、葫、楜、煳、瑚、鹕、煳、蝴、衚、魱、醐、餬、鬍、鶦、蜈、吴、苛
                发音为[ng223]的字有:鋘、鱼、蜈、吴
                上海话 发音为[wu]的字有:
                钴、钴、呙、呙、禾、何、和、河、盉、荷、菏、贺、贺、乎、弧、狐、胡、壶、喖、壶、湖、猢、葫、煳、瑚、鹕、煳、蝴、醐、鬍、鹕、互、户、户、冱、护、沪、岵、怙、戽、祜、扈、瓠、沪、鹱、护、鹱、伙、伙、祸、祸、苦、吴、吴、蜈、五、午、伍、迕
                发音为[ng]的字有:
                儿、儿、吴、吴、五、午、仵、伍、忤、迕、鱼
                文读和白读的区别
                文白异读是汉语方言中一种特有的现象,一些汉字在方言中有两种读音。
                一种是读书识字所使用的语音,称为文读,又叫读书音、文言音、字音;
                另一种是平时说话时所使用的语音,称为白读,又叫做说话音、白话音或话音。
                问下苏州叫金鸡湖,太湖,难道是叫金鸡ghou2,太ghou2!


                IP属地:江苏10楼2019-05-26 10:37
                回复

                  程桂兰《太湖美》原人原唱,好听好看好极了


                  11楼2019-05-26 10:54
                  收起回复


                    12楼2019-05-26 10:55
                    收起回复