吴语吧 关注:25,055贴子:1,279,197
  • 109回复贴,共1

在旧上海,就和吴语吧一样,来自四百八方的吴语人们在聚集在上海

只看楼主收藏回复

在旧上海,就和吴语吧一样,来自四百八方的吴语人们在聚集在上海生活,可能你楼上住的是江阴人,对门是太仓人,隔壁是无锡人,到商店买东西的营业员是宁波人,菜场里卖菜绍兴人,湖州人开面馆,太多太多……包括澡堂里的小扬州……多么有趣。上海话从90年代初开始经过几代磨合交流,开始了高度统一,就是自然产生的沪语"正音",也可以说是清口,这是吴语区的大部分语言融入的结果,历史见证。希望到上海讲吴语,讲慢点是可以交流的,讲普语就不知道你来自何方?上海人大多数人进浙苏都讲沪语。毕竟是吴语普通话。


回复
来自Android客户端1楼2019-05-17 01:28


    回复
    来自Android客户端2楼2019-05-17 01:29
      上海话主要还是上海本地的方言,外来有影响,也很大。但底子还是上海本地方言。


      像松江府常见的方言都比较硬朗,这一点,苏州话就不是。上海话还是比较硬朗。这一点与本地话相差不大。


      收起回复
      6楼2019-05-17 08:37
        现在各城市也这样,我对门四川人,楼上武进人,楼下上海老夫妻,平时对话都各说各方言


        回复
        来自Android客户端7楼2019-05-17 09:28
          现在上海小年轻听不懂我们“乡下话”了


          收起回复
          来自iPhone客户端8楼2019-05-17 11:40
            上海话老早就形成了,又不是90年代才有的。
            还有,现在日母读l,声调超级弱化,词汇严重普化的新派上海话是“正音”?


            收起回复
            来自iPhone客户端9楼2019-05-17 11:42
              上海話和普通話差不多。


              收起回复
              来自iPhone客户端11楼2019-05-17 13:17
                90年代上课,好白相!来勒南京路培训,上课老师是宁波人,听课学生全是苏锡常祖籍,老师讲"缺氧",下面学生听勿懂了,后来边上同学解释是"出样",就是商品出样。


                回复
                来自Android客户端13楼2019-05-17 14:02
                  "巴子"不是骂人,是讽刺,作为从小在上海长大的上海人,不会讲上海话就可以称是"巴子"。也可以讽刺上海人不会讲上海话,"巴子",通常是指~不懂,不会,脱离群体的另类。


                  收起回复
                  来自Android客户端15楼2019-05-17 16:40
                    我家楼上宜兴人,隔壁天津人,楼下句容人


                    收起回复
                    来自iPhone客户端16楼2019-05-17 17:37
                      下载贴吧客户端发语音!
                      听的懂伐


                      收起回复
                      来自Android客户端17楼2019-05-17 18:32
                        楼上本地人,楼下温州人


                        回复
                        来自Android客户端18楼2019-10-19 21:38
                          之前去温州全跟本地人讲发音不准调调不对的温州话(多半查来的),他们除了听得懂啥物事之类的词都听不懂我在说什么,但我回认为总比讲普话好。


                          收起回复
                          来自Android客户端19楼2019-10-19 21:49
                            说得很好听,语言这东西,怎么做到“大部分语言融入”?我读a,你读o,他读u,融入了读什么?
                            上海话就是以苏州嘉兴话为底子,掺杂了各地移民各说各话的一种名义上的方言,实际上苏北裔有苏北裔的上海话,苏南裔有苏南裔的上海话,浙北裔有浙北裔的上海话,新上海人有新上海人的上海话,词汇上根本不统一,语音上底层就是苏州嘉兴话。


                            收起回复
                            来自Android客户端20楼2019-10-20 11:44
                              作为北吴最大的民系之一,有400多万人口的崇启海人,几乎没有几个移居上海的。
                              因为清朝及民国,大量崇启海人被本土精英组织去开发沿海和沿江的荒地去了。
                              这就是沿海沿江地区方言岛形成的原因。


                              而上海在江北沿海的几个方言岛,实际上是在启海人开发基础上的二次开发。
                              在一些上海知青的回忆文章中,多有提及启海实业家的杰出贡献。
                              江北的启海话方言岛和上海话方言岛一定是比邻的。


                              回复
                              22楼2019-10-21 10:16
                                比如,在江北大丰境内的沪属三农场,
                                其农业水利基本骨架是张謇在100年前聘请荷兰农业专家特莱克设计规划的。


                                大丰之名,便是源于 启海人创办的“大丰垦殖公司”。


                                回复
                                23楼2019-10-21 10:23


                                  收起回复
                                  24楼2019-10-21 10:28
                                    湖州人不开麵馆,湖州人做丝绸生意或者金融。


                                    收起回复
                                    来自Android客户端25楼2019-10-21 17:33