赵云吧 关注:78,346贴子:1,372,180
  • 68回复贴,共1

赵云战文丑有没有穿铠甲!

只看楼主收藏回复

以最接近罗本的嘉靖本为分析:
原文 文丑乘势追赶过桥。瓒走入阵中,文丑飞马径入中军,如入无人之境,往来在阵中追赶。瓒手下健将四员齐战,被文丑一枪刺一将下马,三将奔走。文丑直将公孙瓒赶出阵后山谷而逃。文丑骤马,厉声大叫:“快下马受降!”瓒弓箭尽落,头盔坠地,披发纵马,却转草坡,其马前失,瓒翻身坠于坡下。文丑急捻枪来刺。看看来近,草坡左侧转出一将,马上须无铠甲,拈枪直取文丑。两马相交,如花似锦。公孙瓒扒上坡去,看那个少年大战文丑五六十合,胜败未分。瓒部下救军到,文丑拨回马去了。那少年也不赶去。
好 现在我们来分析 马上须(殊无也行)无铠甲 究竟是人没有穿铠甲 还是马没有配铠甲 还是二者皆无!须无:一点也没有 not a bit 也就是一点点铠甲也没有 那么这个马上究竟指的是人还是马呢?
分析:若是指马 马有没有铠甲很左右战局吗?可以说在近战里根本没有影响 文丑赵云都是射箭高手 但是在厮杀里你肯定是射不了箭 两马相交,如花似锦 既然不能射箭 如果去刺杀马 很显然 这个破绽太大 文丑赵云这样的高手面前你去刺杀马即便刺死了马 估计下一秒挂的就是你自己了!得不偿失 所以 结论 马有没有战甲近距离单挑基本没有影响 那么作者何必来这么一出强调马上须无铠甲? 其实目的是突出赵云的自信罢了 否则那不是脱裤子放屁多此一举! 再有须无 (或者写殊无也行) 为什么加个须字? 强调一点也没有 须嘛 很细小的东西 !如果赵云的战马有铠甲 这里也不好说须无 而且如果人都没有铠甲 况乎马夫? 所以这里的须无 强调的是----人和马都没有一丁点铠甲!
赵云为什么不穿铠甲? 首先 赵云并没有什么背景 演义里面更是单枪匹马的投奔公孙瓒 这样的人肯定不是富二代!那个时代 铠甲不是一笔小数目的钱 买不起是很正常的 其次 作者也是为了突出赵云的自信 刚刚出道就遇上文丑这样的高手 居然不穿铠甲就上了 何等自信!文丑冲阵追杀公孙瓒赵云肯定看到了 才会及时现身相救 那么赵云对于文丑的功底肯定也是看得清楚的 没有铠甲还敢出来 自然也是胸有成竹的!
--------由于没有时间一一去查看资料 所以没有分析罗贯中那个时代马上这个词语具体含义和习惯用法 但是马下这个词就很常见了 一枪(刀)刺(砍)某某于马下 三国演义最常见 这个马下自然是指掉落马下地上(的人)
反之 马上 自然就是指马上面的人了 这样理解就通顺了!宽且马有没有盔甲 并不需要上字吧!直接马无盔甲才对!
最后来一张无盔甲赵云


回复
1楼2019-05-15 22:59
    铠甲不是买不起,是私人买了犯罪,要被抓去坐牢的。


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-05-16 09:27
      须无,胡须大小的都没有


      回复
      来自手机贴吧3楼2019-05-16 14:47
        还有那少年也不追赶,肯定是骑的马太垃圾,追不上文丑的军马


        回复
        4楼2019-05-16 15:33
          这里的须无,我认为应该翻译成“却没有”


          收起回复
          来自Android客户端5楼2019-05-17 20:43
            然后,就是汉代,应该也不是谁都能当重骑兵的,所以应该是指赵云没有穿铠甲


            收起回复
            来自Android客户端6楼2019-05-17 20:45
              盔甲就是用来挡刀枪箭剑的 这也需要争? 赵云 许褚没有盔甲 防守吃亏 二人都是防守自信的表现!---是不是盲目自信就要看结果了


              收起回复
              8楼2019-05-18 13:53
                有些云黑真的黑出高度了!
                --------强行把云迷批斗成云黑 强行把自己洗白成云迷 披着“真云迷”的外衣黑赵云 批云迷!黑白颠倒 指鹿为马!
                不由得暗自庆幸自己生在新时代了 顶多是挨喷两句! 这要是放在封建社会 或者是红卫兵的年代 估计我就被他们一链枷锁拉着游街了!
                不过我相信贴吧的群众眼睛是雪亮的!
                谁是云黑大家清楚的很!
                就那几个黑子换再多的小马甲小水管 我们也都看得出来 这类人直接无视就行啦!


                收起回复
                9楼2019-05-19 00:39
                  6


                  回复
                  来自iPhone客户端11楼2019-05-19 16:36
                    三国不是没有披甲的马!不然就没有马甲一说了! 批甲的马成为铁甲马 和铁甲士兵一样 俗语重甲 攻坚开路用!铁甲吗和铁甲士兵一样 都是一个军团为单位 而武将则不披铁甲 太重 武将的装备叫铠!重铠则是指数重铠
                    ---------------书中没有任何马着铠的说法 马和步兵用的叫铁甲 铁甲马 铁甲士兵
                    ---------------书中将军用的都是铠甲


                    下面列举嘉靖本的关于将军着铠甲的描写:


                    关羽造八十二斤青龙偃月刀,又名“冷艳锯”。张飞造丈八点钢矛。各制全身铠甲。
                    草坡左侧转出一将,马上须无铠甲,拈枪直取文丑。两马相交,如花似锦
                    --马上将军真猛虎,怀中又有蛰龙蟠 在马上指的自然是人!
                    原来董卓恐人暗算,常披掩心铠甲两副
                    曹操纵马出阵,身穿缟素袍,甲擐花银铠,含泪扬鞭大骂:“无端贼徒!敢伤吾父
                    操令二十余将,皆披全付铁铠,直到城下,大叫:“吕布答话
                    甘宁**少有气力,好游侠,招合轻薄少年,为之渠帅,聚众相随,挟持弓弩,身披重铠,
                    诸将得令,都来选拣好马铠甲。拴束已了,
                    于是人马皆奔,旗旛尽倒。掷铠甲于沙场,弃兵器于野草
                    帐下小将,尽披银铠,分两行而入。瑜都教相见已毕
                    操回顾,止有三百余骑随后,并无衣甲袍铠整齐者
                    是日玄德内披细铠,外穿锦袍,从人背剑紧随,上马投甘露寺而来
                    曹操正走之间,背后一骑赶来,回头视之,见一人身穿白袍银铠,众皆知是马超
                    许褚身被重铠,箭皆嵌在甲上
                    璋自涪城,亲接玄德,即下令准备车乘帐幔,旌旗铠甲,并皆一新
                    玄德身披重铠,自佩宝剑。忽报杨、高二将前来送行
                    周泰横身左右遮护,身被数枪,箭透重铠,救得孙权来到江边
                    忠、渊皆乘马立于阵前。答话已毕,各推人并无袍铠,只穿蔽体薄衣
                    魏营一面皂旗,上书“南安庞德”四个白字。旗下庞德,青袍银铠,钢刀白马
                    威武不能屈,节操不能改。生当立金銮,死尚披铁铠。---庞德舒颈受刑
                    忽见一人取明间箬笠以盖铠甲,蒙喝左右执下问之,乃乡人也
                    良久,见一员小将,白袍银铠,滚鞍下马,伏地而哭,乃张苞也**侍臣引一小将军,白袍银铠,入营伏地而哭。先主视之,乃关公次子关兴也
                    面如重枣,丹凤眼,卧蚕眉,飘三缕美髯,绿袍金铠,按剑而入。
                    先主令军士尽脱袍铠,塞道而焚,以断后军。***陆逊运良筹,***,焚铠蜀王羞
                    国人采取,浸于油中,半年方取晒之;晒干复浸,凡十余遍,却才穿成铠甲
                    忽然两个素铠将应曰:“某等愿往。”众视之,乃左护卫使、龙骧将军关兴,右护卫使、虎翼将军张苞也
                    诞曰:“前者所造衣袍铠甲、旌旗器械,以击盗贼。今天子取吾为司空,此物又无用矣
                    却说钟出师之时,有百官送出城外,旌旗蔽日,铠甲凝霜,人强马壮,威风凛然
                    被钟会杀散,夺了山关。便保荀恺护军,以全副鞍马铠甲赐之
                    全到 -----基本和演义同 唯一就是赵云没穿铠甲那一句被二毛省略了
                    铠甲 指的是给将军用的 没有铁甲重 周泰箭透重铠能说明铠的构成非铁甲!
                    那么三国演义里面有没有批铠甲的马?肯定没有!上面统计看出 铠是给人用的 马怎么会有铠呢
                    马用的铁甲叫马甲 三国演义里面关于马甲的描述倒是有3处:
                    我来统计如下:
                    董卓屯兵城外,每日带铁甲马军数千入城,横行街市
                    卓赐雄重赏,又与铁甲马军一千
                    曹操大军至濡须,先差曹洪领三万铁甲马军
                    看以看出 这里 铁甲马军是个集团军 根本不是用在单挑的武将身上的!--还有一个理解是铁甲和马军分开描述!




                    -------综合起来看 马上须无铠甲 要么是指的赵云没带一点点铠甲 要么就是赵云没有一丝铠甲 马没有一丝铁甲!


                    回复
                    12楼2019-05-19 19:25
                      赵云出来救公孙瓒的安排,站在文里赵云的角度看,是能救就救一把。实在救不下来,就放弃掉。文丑的目标是公孙瓒,赵云如果闪开,文丑的第一攻击对象又回切换成公孙瓒。
                      打个比方,赵云看到公孙瓒被文丑追杀,就像看到路人落水,本着自己水性还不错就去施救,如果水势不妙,就爬出来不救了,不是至亲好友落水了,拼命也要捞起来的那种。


                      回复
                      来自Android客户端13楼2019-05-20 00:26
                        强👍


                        回复
                        来自Android客户端14楼2019-05-20 14:43
                          须字是却的意思,马上却无铠甲,说明赵云没穿铠甲


                          收起回复
                          来自Android客户端15楼2019-05-21 22:09
                            云黑逗比言论大全,赵云马出门没穿铠甲,赵云是马,马超亦惊倍加敬重是指赵云对马超敬重,长坂坡张郃把赵云打进土坑.......


                            收起回复
                            来自手机贴吧16楼2019-05-22 16:36
                              记得叶逢春本里还有一句,骑无鞍马
                              这个差别就很大了……没有盔甲是防御减弱,没有马鞍……那是在受罪,这样还能打平文丑,强太多了。


                              收起回复
                              17楼2019-06-21 18:33