破坏之御子吧 关注:2,773贴子:2,773
  • 21回复贴,共1

胎動の章 第7話 第一角-肠子(后)

只看楼主收藏回复

等了好久都没别的翻译来,只好又自己动手了。。。


回复
1楼2019-05-14 12:00
    第7話 第一角-肠子(后)




    离开领主办公室的米歇娜,迈着摇摇晃晃地步子回到了下级官员们工作用的房间,在那里,聚集了很多带着不安表情的下级官员。在看了她的模样被吓了一跳后,转眼间就把她围住了。

    “呐、米歇娜酱。到底发生了什么啊?

    “上头的那些人,还想着怎么就全不见了,好像是被兽人抓走了……”

    愁眉苦脸的米歇娜,面对想从自己这里打听点什么的同僚们,作着手势让的同事们先安静下来。


    “嗯——,首先请冷静。我会好好说明的”


    米歇娜大大地做了深呼吸,首先使自己平静下来,然后慢慢地,从包围自己的下级官员中念出了数名老资历的、值得信赖的人的名字。

    “现在、从今天开始,被念到名字的人当作财务官。其他人为财务吏”

    财务士们带着吃惊的表情彼此相视着,但过了一会,不知从谁那里泄出了干渴的笑声说道。

    “哈哈。米歇娜,开玩笑是不好的……”

    “不。不是开玩笑,是真的”

    然后米歇娜向大家说明了这一连串事情的经过。大致说明结束后,财务士们虽然还有点半信半疑,但还是渐渐开始面露喜色,现场开始沸扬了起来。

    对着那般飘飘然的财务士们,米歇娜警告道。


    “但・是!今后禁止像以前那样部分税收作为役益私吞。如果打破这个的话,会被严厉处罚的!”

    于是,马上就有很多人开始表示着不满。就连没有发出声音的人们,也都一副不高兴的样子。在这个场合里的,全都是不将一部分税收纳入怀中就无法维持生活的人。

    “请大家冷静点。通过升职,我们的薪水也会提高!而且不只是这样。官吏自身的工资也会大幅度提高!”


    米歇娜具体地说明了薪水提高到什么程度后,这次响起了高兴的喧闹声音。但即便如此,也有部分人对失去至今为止能将一部分税收纳入囊中的权力而面露难色着。对此,米歇娜细致入微的解释了。

    “好好想一想吧。至今为止作为下级官员的我们,即使能纳入部份税金,也就仅一点点而已。而与之相比的,今后能得到的工资要比以往要高出好几倍哦。这样的话即使不做私吞和副业,也足够我们用了。改麻烦的账目、拿一星半点的零钱,和仅仅是认真工作,就能拿以往好几倍的工资。这哪一个更好,是大家的话,应该能明白吧?”


    于是,到处都传来赞同此事的声音。

    在欣喜若狂的同事们面前,米歇娜对自己好不容易升格为首席财务官、以后能拿到几十倍的工资这点,总算产生了真实感。

    如果知道了的话,家人会高兴吗?对了,今天就来庆祝下吧。稍微奢侈点的,买刚烤好的面包,买大鱼、鸡也不错吧。还有,不是便宜的淡色啤酒,而是葡萄酒之类的也买了喝些好了。


    一想到那样的事,肚子就突然叫了起来。

    米歇娜羞耻地红着脸抱着肚子,但所幸没有被同事们听到。安心抚摸着胸口的米歇娜露出了微笑。

    啊,我被新领主抓住了胃呢。

    脑海中浮现出这样的想法。

    但是,绝没有觉得那是坏事的意思。


    收起回复
    2楼2019-05-14 12:00
                     ◆◇◆◇◆






      成为首席财务官的米歇娜的办公室中,响起了咚咚的脚步声,统领着矮人工匠们的德瓦林出现了。

      “哦、小姐。抱歉了,我有个请求!”

      说着请求的话,德瓦林傲慢无礼的话语声响彻办公室。

      于是乎,在办公室的桌子上处理文件的米歇娜缓慢地抬起头。

      “又是德瓦林先生吗……”

      如果是认识以前的她的人的话,可能会吓一跳吧。


      与仅仅数月前相比,她的脸上沾满了浓厚的疲劳之色。雀斑四散的脸颊瘦削,眼睛也塌陷下去,周围呈现出一片乌黑。声音,宛如灵魂一起脱离一样,没有力量。

      可是,德瓦林豪不介意她那样的状况,向米歇娜递出了手中的纸。

      “哦!想再制作新工具和炉子。希望能调用资金和材料!”

      说完后,米歇娜将德瓦林送来的纸看了一眼,“唔喔!”的发出了女性不应发出的声音。

      “什、什、什、什么!这笔钱和材料的量是?!”

      “嗯?太少吗?”


      与以踢飞椅子之势站起的米歇娜成鲜明对比的,德瓦林淡然的回答着。

      “不是少,是太多了!而且,为什么材料中含有淡啤酒桶呢?!”

      “恩。对我们矮人来说,淡啤酒是工作的润滑油和燃料。不能缺少这个”

      对说着理所当然事情一般的德瓦林,感到头晕的米歇娜,摇摇晃晃地坐在椅子上。

      紧接着,这次是红发兽人,库拉伽·比伽纳·兹古的突然登场。

      “哦哦!小姐啊。这次是为了慰劳战士们而举行酒宴。还想再拿点酒和肉!”

      面对仿佛说着“把东西交出来吧”似的抱着胳膊、毛骨悚然的兹古,米歇娜慌忙地问道。

      “酒、是酒宴吗?!之前是年轻战士结婚庆祝之类的,才刚举办过吧!”

      “是那样么?那么,这次……”


      在稍稍歪着头嗯了一会后,兹古砰地拍了一下手。

      “——对了!就是之前的、结婚的那个战士,在首次夫妻吵架中,被妻子漂亮的打了一顿。这是为了慰劳那家伙的酒宴哒”

      很明显,这是现场刚刚想到的理由。

      米歇娜双手贴在桌子上,头低垂着,全身一点一点地开始颤抖。


      确实,多亏了新领主,生活变得富裕了。既不用挨饿,也从漏雨和漏风严重的破房子搬到结实可靠的新房里居住。托那个的福,年老的母亲和年幼的弟妹们的血色看上去变好了。

      对此家人们都感激着。母亲甚至每天早晚都去领主官邸朝拜。

      但是、米歇娜想着。


      不管再再再——怎么说,也不应会有如此繁重的任务吧。

      无论怎么处理、怎么处理也不见减少分毫的文件山,城下街上的名士们一个接一个提出的陈情,与行行业业商人间进行的交涉谈判,仅仅是这样就已经完全忙不过来了。

      明明都这样了,这些笨蛋们还一次、一次又一次…

      米歇娜胸中愤怒渐渐的沸腾起来。然而,对米歇娜的异样全然不知的德瓦林和兹古,仍在持续的索要着物资。

      “那么,把钱和材料交给我!”

      “那,肉和酒也!”


      终于两人开始了闹了起来,仿佛唱歌一般的合唱着。

      于是,米歇纳也终于到极限了。

      “啊啊!请适可而止啊!!”

      抓起桌子上摊着的文件,用其啪嗒啪嗒地拍打桌子的米歇娜叫了起来。

      “因为你们不顾后果地浪费,积蓄越来越少!现在啊,已经是连一枚青铜币、一杯酒、一块肉都不会交出来了!”

      对米歇娜的话,德瓦林和兹古受到了重创。

      “可、可恶!多么过分的家伙!是要我们矮人喝水吗!你这冷血女!”


      如是说着的德瓦林,兹古也附和道。

      “真是的,还真是个像冰一样无情的家伙啊。这家伙的体内一定是冰在代替血液在流动着,肯定是这样没错!”

      “是啊,是啊!冰血女人!”

      “冰血女!”

      当着本人面,被蒙上了不为人知的污名的米歇娜,用无法抑制愤怒而颤抖着的指尖对准办公室的入口,

      “马上、滚出去!!”

      于是,在领主官邸中响遍了盛大的怒声。


      收起回复
      3楼2019-05-14 12:06
        LZ加油


        回复
        4楼2019-05-14 15:30
          老实说,看到主角用高薪养廉的手段来解决问题有点晕。高薪养廉的适用面其实很窄,基本相当于理想主义,真正要抑制腐败还是要靠完善制度和不懈监督。世界上那些标榜“高薪养廉”的地方其实也是靠监管减少腐败的。不过考虑到男主毕竟是高中生,以及目前小国寡民的状况,短期内应该还是奏效的。


          收起回复
          5楼2019-05-14 15:38
                           ◆◇◆◇◆






            米歇娜的怒吼,传到了稍远的领主办公室。

            “嗯。米歇娜那家伙,还真是和大家熟悉起来了呢”

            谢穆尔侧耳倾听米歇纳的怒吼,感慨颇深的说。

            “原本就像是被狼包围的兔子般老实的,现在居然都已经能和那两个笨蛋较劲了。还真是成长了不少”

            简直像是为不成气的孩子的成长感到高兴的母亲似的,苍马也小声笑着表示了同意。

            前些天,因为无法拒绝大家的要求而感到为难的米歇娜过来哭着诉说了。可苍马非但没有提醒这些人,还反过来说“这也是那份高工资里所包含的麻烦事项啊,没办法啊。”的胁迫着其自掏腰包来解决。


            当然,其实不用做那样的麻烦事,苍马直接提醒他们注意是很容易的。但这样的话,无论经过多久米歇娜都不会成长,只能重复同样的事情。为了在今后能将所有的财政托付于她,只是这种程度的事情希望她能自力解决。

            并且,在那之上苍马所寻求的,是擦掉错误的认识。


            现在,在街上的居民之间,“人类以外的种族作为可怕的统治者君临在人类之上”这样的错误认识正在蔓延。因此,如果人类和其他种族之间发生纠纷的话,即使正当性存在于人类这边,人类方面也会单方面的折服。

            那样的话,苍马的目标,所有的种族平等生活的国家是不管多久都无法建立的。

            为了消除这种错误的认识,打算制造出人类——而且是女性的米歇娜,与异种族的德瓦林和兹古对等的较劲的身姿。


            当然,也相信着德瓦林和兹古都不是那种在争吵中会对女性动手的人,就算是万一真出了什么事的话,也准备了让谢穆尔插手干涉的后备方案。尽管如此,看到事态并没有恶化的苍马,还是呼的松了一口气。

            于是在那里,响着哒啦哒啦地脚步声的,兹古和德瓦林跑了进来。

            “哦,苍马殿!说是要得到酒和食物的话,苍马大人的许可是必要的,所以就来了!”

            “我也是,那么!想让那位冰血女一口气同意的说,快给我许可!”

            苍马被鬼气逼人的脸逼近了的他们的气势,仰视了。


            仔细想想,这条街的最高权力者是自己。如果没能从米歇娜那得到预算的话,那么被转到自己这里也是理所当然的。

            事到如今,苍马的脸颊上才冒出了冷汗。

            在米歇娜感到为难的时候,本以为是只要自己简单叮嘱下就能简单解决的问题,但被这样炙热的两人逼近时,才能明白那真的是多么困难的事情。

            “诶,诶……德瓦林先生之前也是,兹古先生的酒宴也是前几天——”

            像是为了盖住战战兢兢说着的拒绝理由的苍马般,两人喋喋不休地站了起来。


            “当然,我想苍马大人会认可我的!和冷酷无情的冰血女不同!”

            “没错没错。——就是那样,那个冰血的家伙!”

            在连呼米歇娜为“冰血”的二人面前,正苦恼着该如何打发两人回去的苍马,干脆的“哈哈哈”的干笑了起来。

            米歇娜被称为“冰血女长官”是在稍后的事了。


            收起回复
            6楼2019-05-14 15:42
                             ◆◇◆◇◆






              米歇娜·艾尔巴吉索,并不是像开头叙述中的取得大的功绩的人物。

              作为她的功绩,唯一能举出的,是把苍马设计出来的数字首次录用到正式文书中。

              但是,这实际上只是遵从被称作第二角的大贤大权索隆的“应该使用这个新的数字”的破坏御子木崎·苍马的命令而已。

              米歇娜是这样评价自己的。

              “我只能忠实地完成职务”

              很难想像这是对上级设下圈套驱逐出去的野心家会说的谦虚的话语。

              与此相对,破坏之御子木崎·苍马则回应了俏皮的话。

              “忠实地完成自己的职务。能够做到这一点的人有多少呢?真是难得的才能”


              原来如此。正如苍马所说,忠实地完成自己的职务。这看起来很简单,但有多少人能真正做到这一点呢?

              但是即便如此,仅从其功绩来看,与苍马一起奠定国家基础的大贤索隆应该要大得多。

              因此,很多人认为只有索隆才是三本角之首。

              但伟大的历史学家苏班留下了和苍马一样高度评价她的话。


              “如果没有米歇娜·艾尔巴吉佐,破坏之子木崎·苍马,就会使数十万民众饿死,甚至使数十倍的民众成为流民。那样的话,破坏之御子木崎·苍马岂止侵略帝国,那时肯定已经失去了国家。考虑到这一点的话,米歇娜·艾尔巴吉佐可以说是给帝国带来破坏御子的祸害的罪魁祸首”。

              如上所述的,以破坏之御子为首,也有人对她的功绩给予高度评价,但即便如此,她的功绩还是朴实无华的。


              因此,在画圣努马里所描绘的“破坏之御子木崎·苍马”的像中,她所赋予的是额头上长出的小角。与其他两根角相比,那个角过于小,不知为何却被描绘得灿烂夺目。

              画圣努马里,是以怎样的意图进行了那样的描绘,现今也已无从确认了。但是,后世的人们在那个角落,发现了即使不提高像显眼一样的大的功绩,也积累绝对不能忽视的功绩的米歇娜·艾尔巴吉索的身姿。

              这就是她被称为“最闪耀的小角”的原因。






              最后,再说一个题外话。

              在开头,向破坏的御子木崎·苍马,询问了取得最丰功伟绩的臣下的名字的逸闻,其实还有后续。

              最初提问的人认为苍马一定会给谢穆尔提名。为此,据说不知不觉中问了“难道不是谢穆尔大人吗?”的话。

              对此,苍马微微一笑,看着自己身后等候的谢穆尔,这样回答道。

              “你不是问臣下的谁吗?谁都不会说自己的半身是臣下哦”。


              在那时装作平静的谢穆尔,据说其实是听了苍马的话而相当高兴着。且据说在日后,从加拉姆那提出了这样的投诉。

              “还请不要太娇惯妹妹了”

              在别人面前一副严肃的面孔的谢穆尔,当在自己的亲哥哥——加拉姆面前时,不难想像她那得意洋洋的自夸。






              ======================================================================






              苍马得到了至今为止阵营中所欠缺的、发挥组织营运力量的米歇娜这位人才。

              由此,苍马着手推动改革,以打好与霍尔梅亚王国战斗的基础。

              可是在那样的苍马面前,出现了意料之外的障碍。



              “我是《鬃之氏族》的族长,梅努因·古加塔拉·巴拉拉库!”



              下一集「鬃」


              收起回复
              7楼2019-05-14 15:47
                这次开始注重起了翻译质量,所以速度明显变慢了,还请多多见谅哈


                收起回复
                8楼2019-05-14 15:49
                  覺得作者不斷暗示結局是悲劇,讓人一邊看,一邊心痛,又忍不住看下去


                  回复
                  9楼2019-05-14 22:37
                    感谢翻译


                    回复
                    10楼2019-05-18 04:46
                      谢谢


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-05-19 22:20