世界最强后卫吧 关注:4,431贴子:4,082
  • 21回复贴,共1

Web.115 溟海的来者(机翻)

只看楼主收藏回复

人做死,就一定会死


回复
1楼2019-05-09 23:29
    “后部殿,大家,不好意思……身为局外人的立场,却在战斗中插嘴……”
    “不,哪里的话。谢谢你看着我们的样子”
    "不、不... ...我没听说过那样的话。之后我再次向'同盟'的各位提议想视察沙滩的方向在目前的情况下,我们所能做的,仍然只是对狩猎场的垄断行为进行劝说... ..."
    "今天对'同盟'来说是重要的日子,所以又被拒之门外了吧。 真的,我们行会saber颜面尽失。”
    跟在后面的阿德琳小姐耸了耸肩。虽然我们去了也会发生同样的事,但就这样走出迷宫是没有意义的。
    “……啊,不了结了这只蜘蛛吗?”
    “是的,如果可以的话我想捕获……我正考虑是否要离开迷宫。”
    “使用‘捕获绳子’的话,就可以安全地把它束缚起来了。使用时需要技能”
    “啊……没有,没带过来。我用普通的绳子抓过哈比。对不起事先没做过功课。”
    "用普通的绳子把哈比... ...装出一副老实的样子,后部先生居然有这种爱好... ..."
    "阿德琳,执行任务时不要闲聊。后部殿,我可以用‘捕获绳子’来束缚‘阿拉克尼法师’吗。虽然它可能要昏迷几个小时,但会慢慢重生。"
    "如果你愿意,那就太好了,麻烦了。"
    “明白了,塞拉菲娜队长。我会好好干的,请不要那么生气哦。”
    不是前辈,有什么事的时候好象会称呼为队长。 阿德琳小姐从门廊式的活动室里拿出绳子,然后不知不解就把蜘蛛束缚住了——好像是用了一种叫做"绳子绑定"的技能。
    “‘蜘蛛’要尽快回收,之后该怎么办呢……”
    “后部,想办法去沙滩那边看看?为了不被‘同盟’发现,试着寻找捷径吧……”
    "好吧,如果我们可以用任何方法... ...让迪米哈比从空中带我们去如何?"
    五十岚先生指向天空。正好我也在考虑迪米哈比的时候想到——虽然从下面看不到岩壁有多高,但是有翅膀的哈比的话不正好能飞过吗?
    蜘蛛也擅长爬墙,如果能训练的话,说不定还能骑着爬上接近垂直的墙。现在只能采取其他方法或与'同盟'协商。
    "对不起,我要是再有点谈判能力......"
    "不,联盟没有违反任何规则,这是不可避免的。 但是,狩猎《蟹》并不是来到这个迷宫的唯一意义。打倒蜘蛛后,我觉得自己已经掌握了不少手感。正因为经历了这个过程,所以我认为对于把魔物以固定的套路打倒,多少可以得到一些反证... ..."
    虽然我们做得很好,但也不认为他们会接受这样的劝导。如果认为我们只是想狩猎『螃蟹』的话,就很难说了。
    "考虑到这一点,蜘蛛... ...后部先生是个比任何人都讲道理的人吧?"
    "不、不是... ... 老实说,这也是后续调查的理由。"
    “哥哥掩饰着害羞……这点也很可爱呢,小株”
    “诶……那,那个,“可爱”不是形容成年男人的话……”
    “汪”
    席恩兴高采烈地叫了起来。难道是同意美咲的观点——这是不是想太多了。
    “塞拉菲娜前辈,我们也不能就这样让‘同盟’瞪着回去。用我的技能来调查一下对方的情况吧。”
    “但是,对于探索者的行为,过度干涉是……”
    “基本上是这样。但是,不能有例外吗?我觉得这次的情况可以适用那个。即使估计错了,行会Saber的基本原则就是‘为了防患于未然,假设所有的可能性’。”
    面对阿德琳的劝说,塞拉菲娜回头看向岩壁。然后闭上眼睛呼吸,再次与后辈面对面。
    “是啊……知道了。阿德琳,能探查《同盟》的领导人的动向吗?”
    “小事一桩。这就是我的职业,猎人的本领。那么,,从“同盟”看不见的那边绕过去吧。最好是稍微和岩壁的直线距离近一些。”
    在阿德琳小姐的带领下移动——然后她移动到特定的位置,把扛着的弩放在地上,朝着岩壁的上方设置发射方向。


    回复
    2楼2019-05-09 23:30
      "现在... ...请往后退一点。"
      阿德里娜转动着弩柄上的把手——这样一来,弦就嘎吱嘎吱地被拉开。以人力来说是相当难达到的张力。
      注入了我的魔力的箭啊。得到暂时的生命,成为顺从的使魔吧……!”
      *现在的状况*
      ・《阿德琳》发动《箭之眷属(アローファミリア Arrow family)》→《使魔之箭》生成一支
      ・《阿德琳》发动《探测箭(サーチアロー Search arrow)》→发射《使魔之箭》
      阿德琳将魔力注入弩之箭,向着天空发射——在达到快要失速的高度的时候,箭仿佛长出翅膀一般起飞,并且继续上升。
      "好高的岩壁啊... ...总算越过去了。也许是因为迷宫的性质,从下面看起来像是有无限的高度,但实际上大约有五百米。”
      "阿德琳,《同盟》现在怎么样了?目标魔物和......"
      塞拉菲娜一问,阿德琳就捂住了嘴。
      "这、这些人在干什么啊... ...就算没法狩猎,肯、肯定也有其他办法的... ...前、前辈.. ... !"
      “……到目前为止的狩猎非常安定,效率很高。但是,这是……万一这是‘条件’的话……”
      “塞拉菲娜小姐,到底发生了什么?”
      当我问她时,阿德琳小姐给我看了她的许可证。上面显示着在使魔的视野中"同盟"正在岩壁对面进行的活动。
      *使魔的报告*
      ・“格雷”使用“魔物的召唤符”→失败
      ・“格雷”使用“魔物的召唤符”→失败
      ・《格雷》使用《魔物的召唤符》→成功《亡灵剪刀(ゴーストシザーズ Ghost scissors)》一体出现
      ・《罗兰德》的派对讨伐《亡灵剪刀》一体
      ・“格雷”使用“魔物的召唤符”→失败
      ・“格雷”使用“魔物的召唤符”→失败
      ・“格雷”使用“魔物的召唤符”→失败
      “这是什么……这简直就像是把魔物……”
      “……强行拖出来继续狩猎。而不等到自然出现”
      “前辈,这个‘鬼魂’……教官说,不采取对策狩猎不死系的魔物,原则上是应该避免的……果然这样下去的话是不行的……啊!”
      那个对策是什么感到在意,不过,如果打倒几十只带有『亡灵』之类的名字的魔物,也许会被作祟的。不知道『作祟』是否存在于迷宫国,但因为有像『巫女』一样与灵有关的技能的职业,所以应该不是没有。
      派对的大家看了阿德琳小姐的许可证也无语了。只出现了一体的『亡灵剪刀』——恐怕被称呼为『蟹』的魔物马上就会被打倒,现在也使用『召唤符』的表示和,至今仍在重复显示着使用"召唤符"的消息和偶尔出现的魔物被猎杀的消息。
      "根据我们掌握的情报,他们从今天开始使用'召唤符'。如果他们能用工具制造出魔物,那么他们猎杀的数量就相当可观了... ..."
      啊……后部,看!出现了与之前不同的标志……!”
      ——那时的我,感觉到了至今为止从未感受过的血液冻结般的恶寒。
      “这是什么……呃……脑袋快要裂开了……”
      “——小株洲菜!?”
      不仅仅是我,大家都有同样的感觉吧——其中株洲菜的感受性很强,脸颊失去血色发青,头发被汗水浸湿了。
      “后部先生……啊,在这岩壁的对面……有什么不祥之物……”
      “汪,汪!咕噜噜……”
      “……”
      席恩向着岩壁吠叫,特蕾西亚也向着相同的方向看去。
      我那个时候,看到了特蕾西亚脸颊上流汗的痕迹。她和铃奈一样,也察觉到了威胁的迹象。
      “魔物……是想对被打倒的同伴进行复仇吗……?”
      艾莉蒂亚和五十岚先生睁大眼睛看着阿德琳小姐的执照——我也摆脱了恶心的感觉,打起精神看着她的许可证。


      回复
      3楼2019-05-09 23:31
        *使魔的报告*
        ・《罗兰德》的派对讨伐《亡灵剪刀》一体
        ・《亡灵剪刀》发动《溟海的嗟怨》
        ・未识别的魔物出现
        ·『???』发动『泡沫光线(バブルレーザー Bubble laser)』。
        “什么……!?”
        阿德琳发出了声音,她的许可证显示自动切换。在那里,『箭之眷属』制作的使魔被破坏了的消息显示着。
        "后部,我想我可以用我的技能摆脱他们。你带上特蕾西亚和镜花。"
        “啊,知道了。五十岚小姐,麻烦你了。特蕾西亚也……不用勉强。”
        特蕾西亚摇摇头——她是说没有勉强吗。五十岚小姐见状也微微一笑,点点头表示同意。
        “我和美咲还有席恩一起赶往通往沙滩的路。即使无法通过,也可以用技能到达。”
        “他们在说着什么,好像‘同盟’的人们开始骚动了……啊”
        正如美咲所说,‘同盟’在发生着什么——好像其他成员阻止了想到对面去的丹妮拉。
        “放开我,我也能战斗!罗兰德,我要和他一起战斗!”
        “请冷静,罗兰德让你不要去……他有自信能做到,所以才那样说的!”
        “同盟”的年轻男性成员大声喧哗着。他们没有注意到我们正在接近——先行的艾莉蒂亚,趁着没有意识到要堵路的“同盟”的破绽,再次加速。
        “后部殿,对不起,请您先走!我也一定会赶上来的!”
        “知道了!”
        塞拉菲娜似乎打算对“同盟”进行最后的说服。我一边追着艾莉蒂亚跑,一边取出召唤石的吊坠,紧握着呼喊道。
        “——来吧,迪米哈比!”
        *现在的状况*
        ・后部有人召唤三体《迪米哈比》
        “啊……你、你、‘西装男’的派对的……!”
        “——就那样站着吧。别动。”
        *现在的状况*
        ・《艾莉蒂亚》发动了《音速强袭》
        就在那一瞬间,没有人能跟上她的步伐。艾莉蒂亚以目光无法追随的速度,在同盟的七名成员之间疾驰而过。
        阻挡着通向沙滩的道路的大个子的男人迟迟地作出反应,向上看的时候,艾丽蒂亚踢着两侧的岩壁三角跳跃,正在进行空翻。
        “……诶?”
        从未见过艾丽蒂亚行动的七番区的探索者,甚至无法感知她的动向——当听到一个稍微没有紧张感的大个子的声音时,我和特蕾西亚,还有五十岚已经被迪米哈比运送到了艾丽蒂亚的上空。
        "你、你们... ... !"
        阻止丹妮拉小姐的那个男人也叫了起来,但是没有时间管他。我们穿过高耸的岩壁缝隙——海潮的气息确实是从眼前的沙滩上飘来的。
        但是,不仅仅如此。原本应该是一片白色的沙滩——虽然距离还很远,但是在罗兰德先生们的派对周围,可以看到红色的花纹。
        “刚才的攻击,那些人也……啊”
        “是被卷入其中,还是被盯上了……反正,已经不是能战斗的状态了……!”
        沙滩裂成两半,前面的岩壁上有垂直的伤痕。那是在海中的什么东西击落阿德琳的箭的时候的攻击——那个给『同盟』的成员也带来了除了凄惨以外无法形容的损害。
        “因为选择了歪曲的方法,所以才招致歪曲……!”
        “——艾丽蒂亚!”
        如果迪米哈比受到攻击,恐怕会一击毙命。所以不能让她们使用睡眠之歌,于是我解除了招唤,跟随着特蕾西亚和五十岚追随着艾莉蒂亚——以发动《音速强袭》的艾莉蒂亚的速度,离他们还有一段距离。


        回复
        4楼2019-05-09 23:32
          *现在的状况*
          ・后部有人的『鹰之眼』发动→状况把握能力提高
          这距离我也能看到——拥有着人类那么大的十分发达钳子的螃蟹被打倒了十几只,那附近的沙地上有一个洞。这恐怕是『同盟』独占的魔物的巢穴吧。
          洞口附近有罗兰德的身影,他手里拿着类似军刀、佩剑的东西。格雷吓得直不起腰,呆呆地望着大海——他的视线所及之处,是一只浮出水面的,比其他螃蟹大几十倍的巨大怪物。
          *遭遇的魔物*
          ・★无慈悲的断头台 等级8 耐性变动 地形效果:恐怖 掉落???
          (恐怖的地形效果……仅仅是出现,就会给周围的人带来“恐怖”……那就是,造成恶寒的原因……!)
          “为什么……恐怖什么的,明明不是那种场合……啊”
          “……啊!”
          艾莉蒂亚幸运地没有中《恐怖》的圈套,但是五十岚小姐和特蕾西亚受到了影响,失去了战斗意志,几乎失去了速度——但是。
          “五十岚桑,拜托使用《勇气之雾》!”
          五十岚注意到了异常的原因,马上重新振作起来。也有消耗士气恢复状态的选择,不过,最好能使用技能保持士气。
          “特蕾西亚,后部君,在我附近……啊!”
          *现在的状况*
          ・《镜花》发动了《勇气之雾》→《镜花》、《特蕾西亚》的恐怖状态解除
          一旦使用了'勇气之雾',就可以持续抵抗'恐惧'的状态。但是大部分'同盟'成员都无法动弹,意味着几乎没有人具备'恐怖'耐性,而且也没有解除的方法。
          唯一没有陷入"恐惧"状态的罗兰德先生没有回头看他的同伴。他正面对着一只巨大的螃蟹,它从海里出现了——我想应该是"亡灵剪刀"的‘已命名’,但它的外形却完全不同。
          左边的钳子异常发达,右边的钳子没有蟹钳的形状——而是像镰刀一样的形状。为了弥补太大的左边的钳子攻击时的间隙,右边的蟹钳发展成了用法不同的武器吗?
          敌人还没有登陆,但罗兰德先生的派对已经被远距离攻击摧毁了。五人受伤,格雷和另一人没有受到直接打击,但他们已经失去战斗意识了。
          “你们快逃!托马斯,给我一个机会!”
          “——哦,你们……啊,别开玩笑了,我才不会碰那样的怪物!”
          可是罗兰德先生不知说了些什么,就翀了出去。就在格雷大喊大叫的时候,发现另一名受了轻伤的名叫托马斯的成员使用了某个技能。
          “——呜啊啊啊啊!”
          *现在的状况*
          ・《托马斯》发动《跳板(ロイタープレート Leap plate不太确定)》→弹性地板在一定时间出现
          ・《罗兰德》发动了《天高(スカイハイ Sky high)》
          蓝得令人毛骨悚然的天空。罗兰德先生在沙滩上回荡的欢呼声中,一跃而起,跳到令人难以置信的高度——这或许是他们必胜的组合之一。在沙地上用技能搭建跳板,罗兰德加强跳跃能力后跳起来,从敌人的正上方进行攻击。
          从路易莎那里听说,空降兵——罗兰德先生的职业。即使到了迷宫国,仍然擅长空中的攻击。
          "等等!如果那一击错过了... ...!"
          艾莉蒂亚的叫声无法传达。格雷甚至对艾莉蒂亚的靠近感到惊讶,他在沙滩上缓缓后退,最后像逃跑似的跑了起来。疯狂地尖叫着。
          "呜啊啊啊,啊啊啊啊啊啊啊啊!!"
          (那家伙... ... 丢下罗兰德先生他们...... !)
          对于这一击,我应该没有义务提供帮助——尽管如此,我还是不能放任他一个人去挑战比自己巨大数十倍的魔物。
          *现在的状况*
          ・《后部有人》发动《助攻》→对象:《罗兰德》
          ・《后部有人》发动《支援攻击2》→支援内容:《力量射击・眩晕》
          ・《罗兰德》发动了《喷气俯冲(ヴェイパーダイブVapor dive)》
          也考虑了对那个巨大身体造成固定伤害的事。但是最重要的是,在攻击之后,我觉得应该增大罗兰德脱离的可能性
          在"鹰眼"的视野边缘,我可以看到格雷使用"归还卷轴",将自己和同伴转移到另一个地方。遗留下来的那个叫托马斯的人也试图逃跑,但是也许是因为脱离了卷轴的范围,这个尝试最终没有成功。


          回复
          5楼2019-05-09 23:34
            “——坠落了啊啊啊啊!”
            在蔚蓝的天空中留下像白色的飞机云(飞机飞行时后面白色的拉烟)一样的轨迹,罗兰德试图将佩刀刺入巨大的螃蟹头部。螃蟹看起来不能应对来自正上方的攻击——。
            巨蟹在海面上一直露出半个身体,在波浪边似乎还受到白色波浪的限制,但在毫无征兆的情况下,就像幽灵一样变得"透明"了。
            "罗兰德先生!"
            *现在的状况*
            ・『★无慈悲的断头台』发动『幻影漂移(ファントムドリフ Phantom drift)』→耐性变化:物理无效 速度上升
            ・『★无慈悲的断头台』使『喷气俯冲』无效化
            就好像嘲笑一切预测一样,罗兰德的攻击划破了天空。在海面着陆的罗兰德周围,水柱高高地溅起。
            心脏跳动的声音,听起来特别慢。
            艾莉蒂亚、五十岚、还有我自己也在呼喊——用无法发出声音的声音。
            罗兰德试图向身后的巨蟹挥动佩剑。可是比他的刀到得更快,不是螃蟹的左边的钳子,右面的镰刀状的部位闪现,划过了罗兰德先生。
            *现在的状况*
            ・《★无慈悲的断头台》发动《夺魂之镰》→《罗兰德》命中
            没有声音,罗兰德先生当场倒下。没有溅起任何血花——但是,我看见了。
            巨蟹挥舞的镰刀并没有给罗兰德先生带来物理上的斩杀。只是'穿了过去',从罗兰德先生那里夺走了一些东西。
            看着许可证,心里一阵冰凉。如果这个显示属实,罗兰德先生 -- 。
            *现在的状况*
            ・《罗兰德》灵魂丧失
            “……这是什么……怎么会,这样……”
            “——后部君,振作点!这样下去的话,我们也……啊!”
            “镜花,特蕾西亚,现在退下!这个魔物太危险了……!”
            伊莉蒂亚没有退缩,而是试图挑战巨蟹——不,她也明白与魔物不保持距离的危险性,打算以自身来吸引魔物的注意力。
            不仅如此。为什么不能逃避呢,那是因为艾莉蒂亚是友好的,即使是竞争对手关系的派对,也不能放弃。
            罗兰德先生已经没救了——自己理性的说应该就这样决绝地逃跑。
            但事实并非如此。
            为了证明我脑海中闪过的一丝可能性,从罗兰德先生的身体里钻出来的青白色光芒,在巨蟹的周围漂浮着。
            *现在的状况*
            ・《★无慈悲的断头台》发动《灵魂触须(ソウルテンタクル Soul tentacle)》→《罗兰德》的灵魂被捕获
            从螃蟹背部伸出的像海葵一样的触须捕捉到了光芒。收割并捕捉探索者灵魂的魔物——就像是在为同族遭到持续猎杀的复仇一样。
            但是看到灵魂被捕捉的样子,同时也暗示着一种可能性——罗兰德的灵魂并没有消失。
            “——艾丽蒂亚,对手发生了‘物理无效’的耐性变化!虽然只有我的支援才能造成伤害,但总算是被吸引了吗!?”
            “坚持几分钟……但是,不能被螃蟹什么的碰到……啊!”
            与可靠的回答一起,艾莉蒂亚发动『音速强袭』。挥下巨大的剪刀的攻击挥空了,沙尘飞扬——并且。
            “后部殿,请从这里退下!那个魔物,以现在的战力是无法打倒的!”
            “哥哥,如果有我能做的事情请告诉我!”
            “后部先生,不可以深追……那个魔物很危险!”
            “汪、汪!”
            不知是不是因为《同盟》的动摇,才得以说服他们,塞拉菲娜和大家也向这边跑来。
            “敌人还有远距离攻击!有预兆的话一定要躲到旁边!啊啊能看出动作很快,距离远点也没关系!”
            “‘了解!’”
            塞拉菲娜小姐走到我们面前,采取防御态势——如果是这个队列,可以减轻被巨蟹瞄准的风险,同时也可以支持前卫的所有人。
            "领袖,回答我!领袖!...**———— -- !"
            名叫托马斯的人也没有抛下罗兰德逃跑,试图救出他。即使灵魂被捕获,只要肉体平安——虽然有这样的希望,但未必能得到帮助。
            即使如此,什么也不做就逃跑的话一定会后悔的。即使“同盟”是自己惹火上身,也不能因此就必须死。
            “救出‘同盟’中的两人,从这里逃脱……塞拉菲娜小姐,就专注在这一点上吧”
            “……后部殿……你这个人…到底……”
            “我也觉得我自己也在胡说八道。但我还是…”
            “哥哥不是什么傻瓜哦?”
            “正如美咲所说。后部,我们的心情是一样的。只要大家齐心协力,就一定能平安无事地回去……!”
            两个人应该也很害怕——尽管如此还是没有逃避。塞拉菲娜什么也没说,朝着前方为我立起了大盾。
            “我会保护你们……任何攻击都不会通过……!”
            螃蟹再次挥舞着巨大的钳子。当艾莉蒂亚吸引并回避它时,特蕾西亚和五十岚开始行动——现在把注意力集中在支援她们这一点上。


            收起回复
            6楼2019-05-09 23:36
              谢大佬


              回复
              来自Android客户端7楼2019-05-09 23:50
                感谢翻译


                回复
                来自Android客户端8楼2019-05-10 00:07
                  感謝翻譯


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-05-10 00:54
                    感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-05-10 01:00
                      Thank you!


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2019-05-10 01:33
                        謝謝大大


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-05-10 01:48
                          感謝翻譯


                          回复
                          来自Android客户端13楼2019-05-10 03:47
                            感謝翻譯


                            回复
                            来自iPhone客户端14楼2019-05-10 04:19


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-05-10 17:38
                                给翻译大佬递茶


                                回复
                                来自iPhone客户端16楼2019-05-11 00:43
                                  感谢大佬,紧张刺激的boss 战来了


                                  回复
                                  来自iPhone客户端17楼2019-05-11 01:22
                                    感谢大佬翻译


                                    回复
                                    来自iPhone客户端18楼2019-05-11 23:33
                                      格雷原本想透過召喚boss殺死羅蘭德結果卻幫主角達成晉階條件……


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2019-05-12 09:29
                                        感谢大佬翻译


                                        回复
                                        20楼2019-05-13 00:16
                                          感谢翻译


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2019-05-13 10:12