最强鉴定师在说谁呢吧 关注:274贴子:460
  • 16回复贴,共1

web 018 体贴的三明治

只看楼主收藏回复

来翻了。明天开始出差三天不翻,下次要翻大概是周六吧?


回复
1楼2019-05-07 19:26
    坐等直播


    回复
    来自Android客户端2楼2019-05-07 19:39
      3樓


      回复
      来自iPhone客户端3楼2019-05-07 19:46
        作者的话:
        一话之前剩下的美乃滋用途在这。
        还有居然有人写感想了!非常感谢!




        ——————————————————————————————————————




        在美乃滋和土豆沙拉盛大登场的次日,悠利起的比平时要早。要说没有时钟的世界要怎样才能起床的话,其实很简单。是用了手机的闹铃功能。
        ....实际上悠利的手机和随身听都变成了魔法道具,所以不会用完电。想着还以为没电了所以放进了书包里,结果还是用了。虽然没法用来打电话,也没法看邮件上网,不过里面的app还能用所以就作为闹铃活用起来了。...另外,时钟和日历都擅自对应了这个世界,不用设定就能正常使用。各种方面都很便利呢。
        悠利平时都是六点起的,今早却是五点。然后起床的同时就冲到了厨房。另外,今早的早饭是悠利和卡米尔负责的,不过卡米尔还没起床。这是当然,毕竟还早了一小时呢。然后悠利的早起也是他自主的行动。
        悠利用惯用手将面包山切了开来。比平时烤土司切的还薄。将许多枚切好之后,再把面包边也都切了。由于做的十分顺利,所以面包块很快就被切成了没有面包边的片。


        “昨晚做的鸡蛋馅和卷心菜还有火腿,以及黄瓜....还有用果酱来代替甜点就好了吧”


        边哼着鼻歌悠利边进行着工作。
        从冰箱里拿出的碗里面是用水煮蛋和美乃滋混合好的鸡蛋馅。把卷心菜用水洗过之后用漏勺和碗将水弄干。火腿切薄片。黄瓜也同样切薄。然后是碗里剩下的美乃滋。
        说道这里应该明白了吧,悠利想要大量制作三明治。
        要做的鸡蛋三明治和火腿三明治。对悠利来说,火腿三明治等于卷心菜加黄瓜加火腿这样的组合。这是在自己家吃这种火腿三明治长大的,没有其他的意思。
        首先现在切掉边的面包片的一面上涂上美乃滋。然后放上卷心菜、黄瓜、火腿之后叠上另一片面包。叠好的面包平铺起来,将几个一起放好盖上布,用手边的大锅压住。注意不要压碎好好压平。
        在压火腿三明治的时候去做鸡蛋三明治。这个就简单了。将鸡蛋馅用面包夹住不让它漏出就可。马上做完之后也放在板上。
        最后从冰箱里拿出草莓果酱之后也做了果酱三明治。这个比另两个数量要少。因为是代替点心的所以比起当做主食的另两个要少。
        然后做完三明治之后,悠利用菜刀干净利落地切成三角形。然后做完的三明治装进了有盖子的小型篮子里。里面当然是用漂亮的毛巾盖上了。装有火腿三明治,鸡蛋三明治,果酱三明治的篮子合计有三个。分量一开始就已经算好了,所以完成的很漂亮。


        “好了,三明治这就ok了”


        悠利笑着用壶煮起了开水。等冒泡了之后放进茶叶倒进茶壶里,等红茶泡好。在判断红茶已经可以了之后倒进了三个小水筒里。这个水筒是金属加工的,所以稍微有点保温保冷机能。外侧利用了不太能导热的金属,所以拿着也不会太烫。
        等三个水筒里都倒进红茶之后,认真的盖好盖子不让它洒出来后和篮子组成一套。将这水筒和篮子都放进前几天凭兴趣做的布袋里。这样三人份的便当就完成了。悠利将完成的三明治便当移动到了靠近食堂入口处的桌子上。
        然后等待目标人物的出现。
        稍等一会之后听到了三人组的脚步声。大概是想到是早上,几乎听不到什么脚步声,说话声也很小完全不知道在说什么。不过即使如此悠利也知道三人正在靠近食堂。


        “早上好”
        “...悠利?”
        “诶?不是悠利吗。为什么起这么早?”
        “早上好——悠利——”


        回复
        4楼2019-05-07 20:19
          悠利向走进食堂的三人面露笑容打了招呼。大概是没想到悠利在,布鲁克,克雷修和蕾莉一下子楞了一下。蕾莉马上就站直向悠利打了招呼。
          这三人今天要出远门。为了去远方的地下城进行收集任务。因为距离很远所以一大早就要走。所以早上就在路上随便吃点。一般来说,拿着水筒和面包出门是常态。
          然而悠利是无法接受的。
          悠利是[真红的山猫]的家务担当。并不是要成为一名寻宝者。只不过悠利没有地方去所以才留在这里看家。然后悠利的任务是所有的家务,做饭洗衣打扫以及其他的事情。对于乙男悠利来说完全不辛苦,实在是令人享受的生活。
          然后正因为是悠利,不对,正因为有着现代日本高中生的价值观才会这么想。在早上这么早出去上班的人,因为这个原因没能好好吃上早饭的人,不带便当绝对是不对劲。
          这样是现代日本的话悠利还不会这么想。24小时营业的便利店,从早到晚都营业的连锁餐饮店到处都是。然而这里是异世界,就算有露天小摊也完全不够。更不用说布鲁克他们要去的地方没有大路。这样的话会觉得饮食生活太混乱也是理所当然了。


          “这个是便当。请带走吧”
          “悠利?”
          “放了三种三明治和红茶。鸡蛋三明治,火腿三明治和果酱三明治。果酱是草莓,请当成点心去享用哦”
          “等下,给我等下悠利”
          “布鲁克先生,怎么了?”


          悠利说个不停的嘴巴被惊讶的布鲁克打断了。一直很冷静沉着的剑士布鲁克露出了平时见不到的惊愕的表情。然而克雷修和蕾莉都没法指出这点。因为他们也是和布鲁克一样,不对,因为年轻所以比布鲁克还要吃惊。
          首先,便当是什么?他们这么问道。
          这个世界上没有便当这种文化,悠利是初次知道。就算有携带干粮的概念,也没有想过为了出远门专门提前准备好食物的样子。就算带着食物也和悠利印象中的便当不同。这是个文化冲击。
          接下来,三明治是什么?这么问了。
          用面包夹住内容物,这么说明了之后,悠利将用剩下的材料做给自己和卡米尔吃的三明治拿出来给他们看。蕾莉和克雷修立刻就要去吃不过被布雷克制止了。被人静静地一说不可以去抢别人的食物之后,二人就一下子消沉了。
          因为这样子很可爱,所以悠利将三明治切成了更小能一口吃掉的大小。然后借着尝味道的名义递给了二人,二人二话不说就吃了起来。当然也给了布鲁克。在烤好的面包上涂上黄油和果酱,对于只知道这种料理方式的他们来说如同晴天霹雳一般惊愕了。
          单手就能吃,主食和配菜一套的食物。而且带着也很方便。布鲁克虽然想说什么,不过最后用很微妙的表情看着悠利。悠利不是很懂所以歪着头,不过就布鲁克的心情来说,“把这个配方卖掉的话就能变成有钱人了哦”这样。和之前某个时候的蒂法娜心情一样。
          当然我行我素的乙男是不会这么思考的。


          回复
          5楼2019-05-07 20:34
            “然后,为什么要专门准备啊?”
            “诶?毕竟听说了早饭会比平时要早”
            “虽然是这么说了,为什么要这么做呢?还专门早起”
            “是啊——。三明治很好吃,开心是开心,为什么?”
            “...说为什么,为吃不上早饭早起出门的人做便当在我家乡很普通哦?”
            ““....””


            没有想那么多的悠利歪着头缓缓地说着。在他看来就这样而已。日本人的话是会为没空吃早饭的家人做饭团让他带着,或者是递给装了点心的袋子让他路上吃,这种情景是不是可以随便想象出来呢。悠利就是这么想的。
            然而再说一次,这里是异世界,不是现代日本。就算有互帮互助的精神,不过文化方面各种不同。为了出门的家人专门花时间做出方便携带的食物的文化是不存在的。
            所以对于悠利带着笑脸递出三明治便当的三人的心情无法用一句道谢来言表。这个新来的少年一直都笑着做着谁都觉得麻烦不想做的家务,光是这样就值得感谢了。(当然这些事对于悠利来说不如说是奖励,只是自己最喜欢的兴趣爱好,不过没能传达出去)。没想到还未了自己专门早起做这种用心的食物。而且水筒里装的还不是水是红茶。


            “悠利,土特产,有什么想要的土特产吗?”
            “嚯诶?”
            “因为出的是远门,说不定有什么稀奇的东西!”
            “恩——?恩——?我没什么想要的东西,也没什么困扰的....不如说克雷,为什么这么认真啊?”
            “一般来说是会的啦!”
            “为什么?”


            文化之壁十分地厚重。


            克雷修的肩垂了下来。而那肩被蕾莉轻轻地拍着。布鲁克则露出了放弃一般的笑容。对于克雷修来说,和自己差不多年纪的悠利,这个才进[真红的山猫]不久的新人悠利为了自己专门做了便当,实在是高兴的不行。然而正因为如此,他才想为了报答他说出土特产的话题。
            不巧的是对于悠利来说不是什么大不了的事,所以态度和平时一样。真可怜。


            “克雷,放弃吧,对悠利来说我们的常识没用”
            “布鲁克先生,但是,我们....”
            “那么,那么啊,自顾自地买土特产回来就好了吧?”
            “是呢。买稀奇的食材回来的话是会高兴的吧”
            “好了,决定!”
            “啊?”


            把悠利扔这在一边,三人好像决定要去买土特产了。三人笑着看着一脸不明所以挠着头的悠利那张被长发和眼镜遮着只能看到一部分的脸。....稍微有点看着小孩子一般的气氛也是没办法的。
            在引起了这样骚动之后,三人笑着对悠利道谢之后带着三明治便当出门了。对于出去工作的三人,悠利在背后用笑脸说着“一路小心”,不过三人听到后一脸震惊地回头,随即破颜而笑的样子微妙地留在了悠利的心里。


            ...确实地向着老妈子之路迈进的乙男。




            ——————————————————————————————————————————————————————————————


            作者的话:
            看起来存在着垫脚也越不过的文化之壁。
            然后,感受到这个墙壁之辛苦的只有当地的原住民....
            因为悠利是个不在意细节我行我素的人啊。
            期待您的意见和感想。


            收起回复
            6楼2019-05-07 20:35
              感謝翻譯


              回复
              来自Android客户端7楼2019-05-07 21:06
                感谢翻译!


                回复
                来自Android客户端8楼2019-05-07 23:29
                  感謝翻譯


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-05-08 07:32
                    放點美食圖,火腿三文治和雞蛋沙拉三文治






                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-05-08 12:18
                      感谢翻译


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2019-05-08 13:18
                        好喜歡男主角,會做家事的男孩子最棒了


                        回复
                        12楼2019-05-09 07:20
                          啊嘶,好餓啊~


                          回复
                          来自Android客户端13楼2019-05-23 02:09