我的美好婚事吧 关注:4,520贴子:3,458

小说第一部 第三十章 未来へ歩きだす

只看楼主收藏回复

用爱发电的业馀汉化,欢迎指点~~
百度跪求别吞!


回复
1楼2019-05-07 10:38
    第三十章 未来へ歩きだす(迈向未来)
    ***
    待美世恢复意识的时候,一切都已结束。

    根据医生的诊察,伤处大部分都源于被打,看起来很严重,被命令了在久堂家内自己的房间静养数日。

    期间,家务也马马虎虎,清霞亲自来照顾自己,不知为何,美世感到惶恐万分,体会了一种高兴却又不平静的心情。

    百合江哭得泪流满面,说美世能平安无事真是太好了,止不住的哭泣,让人担心是否会因为水分过度流失而死去。虽然含着泪水,仍然尽责地服侍照料着美世的清霞,非常了不起。

    之后,美世也陆续听说了老家零零碎碎的事。

    异能的火焰并没有减弱的气势,几乎烧光了斋森家整个宅邸。因为是木造的,连带中庭许多草木都被烧掉,几乎是一转眼的事情。

    根据初步的灭火活动,虽然有些地方还残留着,但大体上全烧光了。但是没有死人真是不幸中的万幸。

    丧失了住宅的斋森夫妇,决定解雇大部份的佣人,搬迁到地方上的一处别邸。在那里,往后,会过着以往无可比拟的贫穷生活。

    并且,不用说,最近也没有将异能的工作承包给斋森家,所以,或许以此为契机,斋森家可能会从业界退出。实质上是没落。

    香耶独自一人,前往以特别严格而着称的名家去做佣工。她虽然有视鬼的才能,不过因为没有异能,所以寄存到外部也不会有危险。而且她还年轻,稍微接受磨练了解社会比较好吧。

    另一方面,家主辰石实际上所干的勾当并没有公开。虽然没有法律上的制裁,但是以承担责任的形式,让位给长子—辰石一志。

    成为新当家平息了事端的辰石一志,向久堂家和斋森家深深地道歉,也在久堂家的监督下接受了行动限制。

    因此,实际上,辰石家就纳入了久堂家的麾下。

    当然,对于让美世身负重伤,让他们产生不必要的痛苦,清霞不可能什么都不做。

    依据清霞,各自的处分,简直象面对重罪犯人一样,通过严厉的胁迫交涉而决定,但被美世特意的制止了。

    地位、房子、奢侈的生活都完全失去了,已经变得像具空壳一样的他们能否过上正经的生活还是个疑问,但这不是我们所担心的。


    回复
    2楼2019-05-07 10:39
      2.
      就这样,数日转眼就过去了。

      「身体不要紧吧?」
      「是的。没事。伤势并不是那么严重……」

      美世借助清霞的手从汽车上下来。

      现在,两人来到了燃烧过后的斋森家。

      因为明天就要开始收拾残局,在这之前美世拜托清霞,无论如何都想要再次拜访斋森家。

      最初,清霞似乎并没有打算再让美世回来这里,虽然他似乎有些不高兴,但最后还是勉强点了点头答应。

      美世在这里,有不论如何都想要确认的事情。

      「小心脚下」
      「是」

      美世出生长大的老家,被烧得惨不忍睹。

      虽然还残留着柱子和地基,但几乎变成了漆黑的炭块,连原来的房间布局都搞不清楚。想必,就算是一直住在这里的人都会犹豫到底哪里是什么房间。

      因为这幢房子已经毫无痕迹可寻,所以不会让人产生过多的伤感,能继续向前。虽然稍微感到寂寞,但除此之外什么都没有。

      美世仰赖着不太可靠的记忆,朝着目的地出发了。


      回复
      3楼2019-05-07 10:39
        3.
        清霞为了不让美世摔倒,时不时地伸出援手,在旁边默默地跟着。

        朝着斋森家的几个中庭中,最大的一个。

        过去这里种着一棵樱花树。——那就是美世母亲的树。
        虽然那棵树因衰弱而枯萎,但残株依然保留着。

        也就是说,能透过这个庭院看到过去母亲曾住过的房间,以及美世小时候住过的房间一角。此处过去好几年除了打扫以外,谁都没有靠近,院子也没有打理好,就那样保留着。

        当然,残株本身已经没有生命力,因干燥呈现灰色,只是位在那里。

        美世在睡觉时做了个梦。

        和从前一样,穿着樱花色和服的母亲,在树下招手。

        这副光景,美世无论如何都很在意,所以最后才这样来拜访。

        樱花的残株,即使漆黑碳化,依旧保持着形状而存在。

        美世蹲在一旁,清霞也在旁边坐下。

        「这是?」
        「是的。……这是过去母亲出嫁时种下的樱花树」

        还在斋森家时,美世一次也没有靠近这个庭院。
        因为在懂事的时候已经被砍伐的树木,那残酷的身姿,与失去很多关于母亲的伤痕重叠在一起。

        于是,她更加孤独了。


        回复
        4楼2019-05-07 10:39
          4.
          慢慢地伸出手,用指尖触摸。
          顽强的根长久伫立在这个庭院里,却如同沙城般,脆弱虚幻地崩落了。

          此时。

          「……呜」
          一瞬间。尖锐的痛楚袭来,然后在美世的脑海中消失了。

          连出声说话的时间都没有。只是一瞬间所发生的事,美世自己也觉得是心理作用。

          「怎么了?」
          「啊,不……」

          感到惊讶指尖缩回去,稍微迷茫地握紧。
          想必,是身体还没调养好吧。美世擅自理解并站了起来。

          「已经好了吗」
          「是的」

          这样一来,母亲曾存在于世上的证明,如今只剩下美世的身体了。

          (但是,这样行吗)

          母亲想必认为这是最后一次了,所以才把美世叫到这里来的吧。
          为了让美世向前迈进。

          对了,接下来必须要向前迈进。虽然不打算舍弃过去,但还是要在此画下分水岭继续向前。

          即使没有过往的幸福也无所谓,因为美世早已拥有获得新幸福的方法。


          回复
          5楼2019-05-07 10:40
            5.
            经过曾是门的地方,走到路上,有一个熟悉的人在那里等着。

            「……幸次先生」
            被叫到名字的幸次,把眉毛撇成ハ字形、略带愧疚地露出笑容。

            「美世。那个,好久不见……」
            「是啊。」

            除去前几日斋森家混乱的时候,最后一次见到他,是美世在街上偶然遇到了香耶的时候,已经过了一个月。

            而且那个时候彼此都没有交谈,越发觉得隔了许久。

            「身体没事吗?」
            「是的。托您的福」
            「太好了。……稍微,能不能跟妳说几句话呢?我也只能在这条街上呆一会儿……我认为这是最后的机会」

            听说美世之所以能比较早被救出,多亏了幸次。因为想道谢,所以这对美世来说是一个恰巧的邀请。不过,如果有清霞的反对就不能勉强。

            美世这样想着,抬头看了一下隔壁的婚约者,清霞大声叹了口气,点了点头。

            看样子,许可好象下来了。

            「我知道了」
            「谢谢。那么稍微……移动吧」

            ###
            两人并排坐在附近树荫下的低矮石阶上。

            小时候,两人常像这样在玩耍的间隙时间休息。即使后来母亲去世,在家里失去了容身之处,美世偶尔也能勉强来到这,因为有和幸次共度的时光。

            美世非常感谢他一直以来支持着自己。


            回复
            6楼2019-05-07 10:40
              6.
              「……幸次先生,谢谢你前几日的帮助」
              「不客气,虽然很想这么说,但我什么也没做。——什么都做不到。遗憾的是,只能去找久堂先生了」

              幸次显得很消沉,垂下肩膀。

              「不,尽管如此,老爷说了多亏幸次先生才能尽快救到我。」
              「……是这样吗?那就太好了」

              美世还想再说一些鼓励的话,但是放弃了。

              幸次并不想要没有实感的美世的鼓励。因此,美世唯有扮演倾听的角色才是正确的。

              「我非常后悔,自己什么都做不到。虽然我有异能但完全不实用,总想着只要血脉相连就行了,所以至今为止都放弃了。即使想要帮助妳,但还是在最后打退堂鼓」

              即使这样,替自己生气的幸次,确实成为了心灵上的支柱,美世在心里强烈地想着。
              如果没有幸次,就不会有伙伴站在自己这边。美世现在也应该早就不在这里了。

              「所以……或许妳已经听久堂先生说过,我决定要重新锻炼自己」
              从心底感到懊悔的幸次,在下一个瞬间,表情生动而闪耀。

              幸次接下来将前往旧都,进行作为异能者的修行。旧都还留着很多有势力的异能者家族,以及和异能相关的事物。据说比起帝都更适合进行修练。

              虽说是修行,但是幸次与香耶之间的婚约不会变成白纸,他作为斋森家的下任家主的立场还是不变。

              清霞说过,根据他今后的成长,斋森家的复兴也是有可能实现的。

              当然,由于丑闻而迁移至地方上的斋森家,想要使已被排除进行异能任务的地位上再次复兴起来,也是件不容易的事吧。未来将会如何是由幸次自己掌握。


              回复
              7楼2019-05-07 10:40
                7.
                虽然美世具体上并不能帮上忙,不过,打算从远方给予支持。

                「我会竭尽全力努力的。关于妳……我想久堂先生会保护妳的。为了在有想要守护的东西的时候能够守护,我想变得坚强。」
                「是的」

                正如美世决定前进一样,幸次也怀着希望开始踏出步伐。

                不能输。为了将来能够成为称职的久堂家主之妻,美世应该做的事还有很多。

                暗中下定决心。

                「另外,还有。」
                「?」

                「那天,我想说的话……妳还记得吗?」幸次欲言又止地挠着脸。

                那天——恐怕是美世被斋森命令与清霞结婚的日子吧。那时候的事情,美世记得很清楚。

                『我、想将妳——』
                那天,幸次到底想说些什么呢?

                当时美世既没有余韵去顾虑,也没有多余的时间去反问。那时美世对自己的将来会变成怎样,充满了不安和绝望。

                如果是现在的话,无论内容如何,美世一定能冷静地听。

                但是…想必,幸次所期望的并不是那一天的延续。

                因此,美世决定此次——把他所期望的答案还给他。

                「不,是什么呢……非常抱歉,我忘记了」
                「忘了吗?」
                「是的。那个,是很重要的事情吗?」
                「这样啊……不,没关系。我想说请妳忘记吧。一点也不重要。这样啊、这样啊」

                幸次频频点头,脸上露出一副舒畅放松的表情。


                回复
                8楼2019-05-07 10:41
                  8.
                  如果在幸次的心中有一个,什么终结了的话,对美世来说也是一件值得高兴的事。

                  「差不多该回去了。和妳聊得太久的话,会被久堂先生骂的」
                  「是」

                  回到斋森家门口的时候,彼此都显得非常愉快。

                  清霞一边平静地笑着一边把手放在了,说着「我回来了」、一边小跑过来的美世的头上。

                  「看来度过了一段有意义的时间」
                  「是的。不好意思让您久等了,老爷」
                  「没什么。……事情办完了就回去吧」

                  美世最后一次回头看着幸次。

                  「幸次先生,到时候再见」
                  「嗯。下次再见吧」

                  对着浅浅微笑挥手的幸次低下了头,美世坐进了汽车。

                  已经,没有任何遗憾了。

                  一直目送着跑向汽车的幸次的身影,不再回头。

                  第三十章 完


                  回复
                  9楼2019-05-07 10:41
                    下回 第一部第三十一章(终章) 二人的婚约!!

                    谢谢各位对第一部的陪伴以及支持~~

                    第一部 准、备、完、结!!


                    回复
                    10楼2019-05-07 10:42
                      接下来等糖了


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2019-05-07 11:43
                        辛苦了


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2019-05-07 13:01
                          感谢翻译!辛苦啦


                          收起回复
                          来自Android客户端13楼2019-05-07 13:09
                            辛苦了ヽ(^‥^=ゞ)


                            收起回复
                            来自Android客户端14楼2019-05-07 14:52
                              感谢翻译!!
                              不过还是有点疑虑,这是穷到什么样子了,斋森家现家主让香耶外出用异能帮佣。。。还是说这是久堂跟斋森的协定,为了惩罚香耶。
                              看来这两家是真的很没地位了,在久堂家的压力下几乎没有自保能力。


                              收起回复
                              来自Android客户端15楼2019-05-07 15:21