魔王的女儿百合战记吧 关注:1,191贴子:608
  • 22回复贴,共1

09话 失败与成功

只看楼主收藏回复

占坑占坑,话说这剧情的发展太神速了吧
这些翻译都属于初稿,翻完就放的,所以肯定会有很多坑坑洼洼的小错误(越前面,不和谐的地方越多,翻到后面设定了解,熟悉文风之后反而会稳定很多),看的不舒服的话深感抱歉,有空的话会重新修下。(如果有空的话……大概→_→)


回复
来自手机贴吧1楼2019-05-06 15:42
    这里是3-7.5的微调版,把些许不和谐的和翻不顺的地方修了下


    回复
    来自Android客户端2楼2019-05-06 15:42
      吐血了,为什么百度要自己吞自己家的链接?死都放不出来


      回复
      来自Android客户端4楼2019-05-06 15:48
        插楼


        回复
        来自Android客户端5楼2019-05-06 15:55
          另外建议可以试试截图放正文


          收起回复
          来自Android客户端6楼2019-05-06 15:56


            回复
            来自Android客户端7楼2019-05-06 16:10
              感谢大大让我有黑肉看


              回复
              8楼2019-05-07 00:21
                感谢,勤勉的大佬撑起吧的半壁天


                回复
                来自Android客户端9楼2019-05-07 01:02
                  是不是吞了


                  收起回复
                  来自Android客户端10楼2019-05-07 01:56
                    因为不是魔王和勇者的战斗,所以不需要自报姓名。我只是个无名的魔族,而且,看上去也特别弱。从这里即将开始的是单方面的蹂躏,是这么想的吧。



                    “剑圣大人,那家伙虽然弱小,但是很敏捷!”

                    “就算不说什么我也知道……啊!”



                    因为我一下子向他的胸口突入,艾格尔也不得不停下话语。我原以为用长枪的突刺能给他造成一个伤口,但就在他的面前被剑横向弹开了。



                    那个动作不愧剑圣之名。民众之中传出了喧哗声。但是,大家应该都相信,如果剑圣大人像平时那样拿出真本事的话,必然会带来胜利的吧。



                    哎呀,不是那么顺利吗……。但是艾格尔,只要看到你焦急的表情,这次奇袭就很值得了。



                    “听说你打倒了魔王?”

                    “对,对了。我才是最强的剑圣!”



                    我的必杀一闪被躲开了……看起来应该是这样的吧。但是,艾格尔的剑却随重力轻轻落地。他大吃一惊,甚至在敌人面前停止了行动。



                    “什、什么。你做了什么!?”



                    我没有回答,而是抬起脸颊……手掌上泛出光球。在中心悬挂着贯穿盾牌的剑徽,闪耀着光辉的“才能”。正是我曾经给予艾格尔的才能。



                    “转让”的精髓,便是可以自由操纵自己的东西。那么,原本是属于我的『才能』,只要能触摸到手,无论何时也能取回。




                    大概是注意到了这一点吧,艾格尔露出了面部扭曲的惊愕。



                    “你这家伙,那是……!”

                    “不是很好吗。归根结底是借的东西吧?差不多该还回来了吧”



                    但是,那毕竟是“才能”,是可以帮助他人成长,登上高处的台阶的机会与天赋。如果艾格尔已经登上了那个台阶,我的计划……便会转移到最终阶段。如果可以的话我想避开那个……看来是杞人忧天了呐。



                    我是将“才能”注入魔力宝石之中……这是从魔王城偷来的一级品……回收,收入。当然,对我来说已经不再是必要的东西了。



                    “但是……对你来说怎么样呢?剑圣大人?”

                    “可、可恶……快还给我!!”



                    到底发生了什么事情,只有艾格尔才会理解吧。自己的才能被夺走的这种异常事态。不可能不慌乱的吧。但是……


                    回复
                    来自Android客户端11楼2019-05-07 15:28
                      “剑圣大人!你怎么了?

                      “请快像往常一样赶紧打败魔族吧!”



                      民众不知道。勇者的队伍其实是分割一个勇者的才能之类事。就算是对其他同伴也没有说出来。当然了。谁都希望那份实力是自己的功绩。



                      “蒂尔,不需要手下留情。”

                      “哦,终于……”



                      蒂尔对外表没有任何异议…….即便如此,也向我传达了从我至今为止所设的限制中解脱的感觉。没错,之前只是将它作为去刃的剑,或是缠着坚固的锁链挥着的长矛而已。



                      魔枪发挥了真正的魔力,其动向已无人能捕捉得到。



                      “连、连、连……”



                      枪的挥动不断变快,刺出的矛头留下的残影一个两个地不断增加。



                      因为拿着已经无用的大剑,所以艾格尔的动作看起来已经停滞下来了。现在的我看到了无数的“直死之线”。总之,净是空隙。



                      但是,怎么能这样简单地杀掉呢。让我看看到现在为止培育出来的东西全部崩塌的样子吧。



                      “<连击>”



                      那是剑术中基本的形式。连接攻击和攻击的理想动作。但是,如果是我去做的话,情况就不一样了。连绵不断使出的枪击,横冲直撞地四处奔走,将艾格的厚重铠甲连同魔道皮膜一起切碎。



                      这期间,连一次剑技都没有使出。艾格只是在胡乱地挥舞剑招架着而已。那里已经没有可以称作剑术的东西了。



                      ……很遗憾。真的很遗憾。比那个更伤心。过去跟我说说想要更多的力量的时候,艾格尔还知道挥剑的方法,有磨练自己的气概。



                      是我把那个弄坏的吗。正因为赋予了《剑术》的才能……是我剥夺了他的努力了吗?



                      “喂,剑圣大人!请认真点啊!”

                      “那家伙的枪什么的,刚刚不是接的很好的吗。你不是一直打我们跟虐菜一样的吗!”


                      回复
                      来自Android客户端12楼2019-05-07 15:28
                        面对单方面地剑圣持续被攻击这样的景象,士兵们也没有沉默。但是,完全没有人想帮助他。因为那是对剑圣的无礼。



                        “唉……为什么不明白呢!”



                        艾格尔也听到那个声音红着脸扑了过来。那份身体能力也……现在已经是个普通人了。也就是说……失去了剑术的才能,恢复成了曾经的同伴的实力。



                        “……你和我拥有一样的条件。只是因为你疏忽了努力”

                        “啊!?我就是最强的!还要什么努力!该死的,还给我,还给我啊!”



                        大发雷霆。像身体被大剑挥舞般,笨重地乱挥着。我……放下枪等待着。



                        “喂,喂你。你在干什么呢?不管怎么说也太乱来了吧……”



                        中途蒂尔发出那样的声音,发出嘎吱嘎吱的沉重的声音。我伸出了手,剑圣的剑就被我空手接下,握在掌中。



                        虽然不知道是剑圣的意念,还是名剑的功劳,还是火灾现场的蛮力,但是我的手心却流淌着一道鲜血。如果擦拭到那为止的水滴,一定是我流出的吧



                        “真可悲啊,艾格尔。拥有才能,只是可以做到一切的资格,并非能做到任何事的力量。我没能教会你那个呢。太弱了,真是悲哀啊”



                        象自言自语一样地吐漏出了的那句话,是跟艾格尔说的,还是对我自己说的……我也不知道。



                        但是,现在明白了弱者的感受。是的……毕竟,到死为止这份愚蠢都没有治好。



                        “至少,我会负责的。”



                        用纤细的右手将艾格尔连剑举起,持短枪横向挥出。飞舞的血花。终于破碎的铠甲。只有名剑没有受伤……艾格尔就那样滚落到广场,静止不动了。



                        我并没有杀他。可能只是承受不了冲击,或者因为久违的创伤而昏过去了吧。



                        “喂,剑圣大人输了……?”

                        “骗人的吧……那个魔族,连魔法都没有使用吧……”

                        “用单纯的剑术输了吗。骗人的吧。到底是怎样啊!?”



                        周围的混乱已经达到了极限。是那个吧。因为自傲的剑圣大人在单纯的剑术比赛中,输给了他们自己也十分看不起的魔族。


                        看到如此凄惨的身影,已经不会再有人称艾格为剑圣了吧。想要事情冷却下来起码要在百年之后了吧。



                        艾格尔从现在开始,必须作为自己所不屑辱骂的弱者来生存了。


                        回复
                        来自Android客户端13楼2019-05-07 15:28
                          所以我像被追赶似的大声叫喊。



                          “这就是剑圣?别逗我笑了!真品在哪里!?”



                          没有人再指着艾格尔。并没有受到力量关系颠覆性的变化影响的,如果,现在有能动的人的话……。



                          “你太逞强了,这位小姐”

                          “呼……!”



                          我从背后收到了一记袈裟斩的剑击,为了回避冲击叽里咕噜地滚动到了广场上,回过头。在那里的是,剪短了绿发的一人的剑士的身影。看到他的身影,我拼命地控制住不留神就会露出的笑容。
                          (葎:袈裟斩,就是拿刀从脖颈连接处斩入,从斜对的肋骨下切出,伤口如同斜穿的袈裟边口一般。)



                          来了吗……吉尔!



                          帝都必须有剑圣的存在。如果这个时代没有勇者的我,这个男人无疑是应该被崇拜的,没有背叛他的努力,确实拥有杰出的实力。



                          我也知道他的存在。记得在什么都没有的酒吧里只是偶然遇见的对话。



                          “呐,如果跟你说,你可以使用我的剑的才能的话,你会怎么办?”

                          “勇者大人。承蒙厚爱不胜惶恐,不过……我想试试看凭我的力量能做到什么程度。即使有这样的奇迹,我也不需要”



                          是那样的,禁欲的男人。正因为如此……我认为他是最适合继承剑圣之名的下一代。只打败了剑圣,帝都的混乱是不会改变的。现在,新的英雄被认可是必要的。



                          “如果说剑圣大人被打倒了,下一个就是我吧……”



                          举重若轻地摆出没有缝隙的架势的吉尔。哎呀,一刀接住就马上转身逃跑吧……在思考的一瞬间,熟练的他并没有放过这样的间隙。



                          “龙暴斩!”



                          瞬间奔跑的身姿,那是为了能够衔接数个斩击,竭尽计算的动作。虽然也可以进行反击……但是没心情做。



                          啊……这样啊。你没有必要手下留情吗?我去讨伐魔王的时候,也一直在锻炼。作为冒险者,为了守护帝都。那样就行。应该说不那样就麻烦了。



                          “不能老是把所有事情交给吉尔啊!我也去!”

                          “大家一起上啊!吉尔是我们的希望!”

                          “在剑圣大人倒下的现在,我只好跟他赌一把了!”



                          ……真好啊。果然,有威望的人还是有的。哎呀,虽然现在的我已经不会再羡慕了。



                          所以我会输的。既不是才能的差距也不是努力的差距,而是由于品德的差距而输。今后守护帝都的肯定不是我也不是艾格尔,而是他们吧。他们都是像吉尔一样很有声望的实力者,因此一定比千层墙壁更坚固吧。



                          “唔……我可没听说有这么强的存在啊!”



                          我一边这样叫着,一边准备退却。但是,不是那么简单的事。以不会轻易容许那种事的熟练的达人,应该称之为以吉尔为首的军队的集团对手,是不能随意对待的。但是,我必须以弱小的魔族的身份离开这里。



                          是的,这就是人类的优点。不懂合作的魔族无法理解的强大。我所,憧憬的强大……



                          “……<飞翔>”

                          “逃到空中了!弓箭手!”

                          “……没必要。我来做”



                          吉尔踢着墙壁高高地跳跃着越过逃往上空的我,必杀的一击已经在刹那的前方了。我不由自主地嘟囔着,好像在赞赏它。



                          “……加油吧。真正的勇者”

                          “……啊!”



                          听了这一句话后,吉尔大大地睁开了眼睛,避开了要害让剑击中铠甲。但是,这样就足够了。没有做出任何抵抗的我向空中挣扎着飞去。



                          为作战的成功而高兴。



                          是的,到这里为止的全部都是闹剧。祈祷荒芜的帝都安宁,我最后的抵抗。今后,国策应该以击退连剑圣都敌不过的魔族的吉尔为中心前进吧。不,是必须让他这么做,因为……



                          “真正的复仇,将从这里开始……”


                          回复
                          来自Android客户端16楼2019-05-07 15:36
                            感谢翻译


                            回复
                            来自Android客户端18楼2019-05-07 16:46
                              吉爾是不是瞬間認出主角,或突然把主角過去的身影投魔王女兒身上。
                              所以才留手了。 不知道會不會成為伏筆,讓吉爾進魔界找主角印正自己的猜想。


                              收起回复
                              来自Android客户端19楼2019-05-07 21:33
                                感谢大佬


                                回复
                                来自Android客户端21楼2019-05-07 23:14
                                  感谢大佬


                                  回复
                                  来自Android客户端22楼2019-05-09 01:59
                                    给大佬递茶


                                    回复
                                    来自iPhone客户端23楼2019-05-12 03:04
                                      感谢大佬翻译


                                      回复
                                      来自Android客户端24楼2019-05-26 18:34