彝族吧 关注:20,873贴子:867,366
  • 4回复贴,共1

呈贡,系彝语“扯过”、“柴谷”的谐音。请问这个说法对不对?

只看楼主收藏回复



回复
1楼2019-05-05 12:52
    dddddddddddddd


    回复
    2楼2019-05-05 13:18
      ddddddddddd


      回复
      3楼2019-05-05 16:26
        求吧里大佬解


        回复
        4楼2019-05-06 09:48
          凉山彝语“扯”有稻谷之意,“过”有山粱之意,“谷”有皮壳之意。“扯过”可以理解为种稻谷的山谷。“扯谷”可以理解为(遍地)稻谷壳,象征丰收。但各地方言有所差异,感兴趣的话可以去图书馆查看《通用彝文字典》。


          回复
          来自手机贴吧5楼2019-05-17 11:31