魔王的女儿百合战记吧 关注:1,205贴子:608
  • 22回复贴,共1

第一章 08話 準備時間

只看楼主收藏回复

我回來拉 先占坑 有空才會翻
新人翻譯 翻不好就抱歉了
不要對翻譯速度感到期待


回复
来自Android客户端1楼2019-05-02 18:58
    能翻就超感谢啦!前排坐等


    回复
    来自Android客户端2楼2019-05-02 19:10


      回复
      来自Android客户端3楼2019-05-02 20:04
        前排


        回复
        来自Android客户端4楼2019-05-02 21:35


          回复
          来自Android客户端5楼2019-05-03 04:03


            回复
            来自Android客户端6楼2019-05-03 05:41


              回复
              来自Android客户端8楼2019-05-03 16:42
                打乱队形


                回复
                来自Android客户端9楼2019-05-03 19:49


                  回复
                  来自Android客户端10楼2019-05-03 22:52
                    赞美翻译君


                    回复
                    来自Android客户端11楼2019-05-04 00:43
                      插楼


                      回复
                      来自Android客户端12楼2019-05-05 17:31
                        先發一段
                        -------------正---------------------------文-------------
                        第一章 08話 準備時間
                        作戰的日子終於到了。在魔王城廢墟的地下有著傳送陣,能從魔大陸飛往人類居住的大陸。原來如此,魔族就是這樣侵略人類領地的麻。
                        艾莉娜從兜帽裡發出了無情的聲音。
                        “......醉暈了”
                        “所以才說不用勉強跟過來的……”
                        直接了當的說就是攻擊帝都,不論怎麼看都不像戰鬥類型的艾爾莎是不應該帶過來的。
                        「即便如此,我的心仍在您身旁。您可別忘了艾莉娜大人」
                        但是,意外地坦率地說出了這樣的話,把我送出去。
                        作為魔王的女兒,如果組織起人類的反叛軍的話,恐怕是不同的,但這次的目的不是消滅人類。是給與艾格天誅。說著,只有蕾娜跟在後面。
                        “躲在後面看著呢”
                        是的。從現在開始我將以超高空飛行,通往帝都的最短距離......嗯,穿著長袍和兜帽偽裝安全嗎?
                        使用風魔法和魔法屏障在空中移動,通常不能長時間保持。但是,如果魔王的女兒艾莉娜的魔力和我的魔法技能結合起來的話,從轉移地到帝都只要一周就能到達,這件事我是明白的。
                        然後,充分恢復魔力……單程十天就足夠了。從帝都出發,一個月就能到大陸的盡頭。然後坐船……這是在勇者時代無法想像的強行軍。
                        但是……這樣一來,魔王如果願意的話,在我們移動期間,不但可以消滅帝都,還能從影子中消滅人類……。
                        不,他不是會幹那種事的男人。有一段是純粹為了與強者戰鬥而高興的坐在寶座上的情節。我一邊想著,一邊像天空飛去。


                        回复
                        来自Android客户端13楼2019-05-06 07:59
                          插♂楼


                          回复
                          来自Android客户端14楼2019-05-06 08:39
                            再發一段 這段我一直都是這個表情
                            -----------正------------------------------文-------------
                            “……這是我的誤算”
                            我在帝都的大門前抱著頭。人類居住的大陸是很廣大的,即使是馴服的龍,飛起來也需要幾個月的時間,儘管如此……。
                            “為什麼兩天就到帝都了!而且魔力耗盡一次都沒有過!”
                            雖說我很擅長用魔法,但這還是個不正常的局面。使用魔法會消耗魔力,不休息,魔力是不會恢復,應該是那樣的。
                            “艾莉娜的魔力”
                            “什麼?雖然你的身體的魔力確實很厲害……如果魔族都這樣的話,人類是不可能長時間戰鬥。”
                            沒有比無法理解自己的力量更可怕的事情了。到了緊急關頭,不能發揮出預期的力量是個問題,發揮出乎意料之外的力量也很糟糕。
                            “不對,魔王一族真的亂七八糟。那隻貓……蕾娜嗎?你每次使用風魔法都會恢復魔力,而且還增強了魔法的威力?”(譯:回魔還增傷是哪門子的buff……)
                            那種聲音確是像莉娜的聲音。但是,蕾娜雖然是原魔王的女兒,但現在是進到貓魔獸的身體裡。魔獸不可能有那種力量……。
                            “魔力。發送。但是,不會。但是,更加。總有一天”(譯:???《生肉》「魔力。送る。しか、できない。でも、もっと。いつか」)
                            “……哎呀,還是挺方便的。從現在起,我自己一個人去就好。”
                            原本是打算一個人進入帝都。並不是說要把帝都燒光。只是引起一點風波……陷害劍聖的程度而已。
                            “……我能做到,永遠只有這樣而已。”
                            不知不覺,用以前的習慣那樣嘟噥的時候,有兩個聲音傳過來。
                            “喂喂。說著拋開我獨自一人之類的話。武器也是有理性的伙伴吧?”
                            “……絕對,反過來吧”
                            ……。原來如此。我真是糊塗。已經不是以前的我了。對現在的我來說……有了歸宿,有了真心信赖的人了。還不習慣那樣的事,不知不覺用强硬的語調回答了。
                            “哼。嘛,我不會否定的”
                            接下來,試着摸索一下坦率地說話的方法吧。
                            我命令蕾娜在草蔭下的同時,保持耐衝擊的結界不動。然後……把圍在身上的長袍緊緊地披上,用兜帽把頭角都遮住。那裡充滿了蕾娜的氣味,帶着被它所壓抑的心情邁出了一步。
                            目標是守門人守衛的正門……其實,要入侵帝都的話,這裡是最好的……突破看不見的球狀結界也是很辛苦的,從正門以外的地方進入的時候,會立即向帝都全體發出警報聲。引起這麼大的騷動,現在不是時候。
                            呼、吐了一口氣。两脚交叉著慢慢地靠近門衛。
                            現在如果不在這裡下决定,我就結束了。如果在這裡做不到,我就没有生存的意義。積累了所有的經驗。現在在這裡――!
                            “啊,哎呀。真糟糕。媽媽還在裡面,居然把通行證弄丢了。被魔物襲擊,差點就沒命。唉,好痛。不馬上接受治療的話—”
                            比誰先說話吧。没有比這更好的方法了。被這個欺騙的笨蛋在哪裡……。
                            “喂,你!”
                            一名看門人的前面大聲說道。果然不行嗎?這樣的話,就靠實力強行!
                            “没事吧。以那样破舊的姿態……你還年輕嘛!媽媽在裡面吧?真是糟糕啊”
                            有笨蛋!好厲害!這家伙當帝都的門衛没問題吧!
                            “咯咯咯!你果然最棒了!嘻、嘻嘻嘻嘻……不能對誰說這醜態大棒了。”
                            笑死了。哪有勇者會有這種演技啊!
                            一個看門人好像被騙了,但……這個國家,沒事吧……另一人皺着眉頭說。
                            “附近的魔物應該已經被討伐了。但是……難道說是謠言中的不死者嗎?說得詳細一點……”
                            “啊,啊。話雖如此……先找媽媽吧?聽不到情報”
                            “不,但是……對了。做臉部認證吧” (譯:那麼先進?)
                            這個單詞嚇得我毛骨悚然。面部認證什麼的.這麼精密的魔道具,一般看門的人不可能有!
                            曾經在人類之間的戰爭中,為了確認國王是否是傀儡而誕生的,但有很多臉相似的人。如果想辨別細緻的差異的話,為了進行由數萬組成的分析,需要花費巨大的魔力。這東西怎麼……。
                            於是想到,對了,雖說勇者隊伍解散了……應該什麼也沒做就走了!【創造】的才能沒想到你已經磨練得那麼厲害了!
                            “……叔叔”
                            做好覺悟吧。什麼,只是計畫有點提前而已。我本来没想過會無傷地突破大門……讓對方没有受傷什麼的,是吧。
                            “對不起,對不起!”


                            回复
                            来自Android客户端15楼2019-05-06 11:08
                              最後一段 看到後面有點小小憤怒
                              ------------正-------------------------文--------------
                              右手瞬間展開的水魔法,「陸地的海流」,把用臉進行臉認證的門衛被撞了。波濤洶湧的水流在把穿重鎧的戰士打在門邊之前,是不會停下來的。
                              “士兵先生。謝謝你,關心我。”
                              在另一個人發楞的時候,把長袍脫掉扔掉。掙扎的份兒,恐怕剝不下來。為此才帶來了滿是洞的長袍。
                              “來吧,我們走吧。提爾!”
                              最終還是實力行使最快啊!但是別忘了……如果想死,這是你走向滅亡的第一步。
                              沒問題因為……就是為了這個才訓練的!
                              是的。修行經過數周之久,並不只是純粹地習慣這身體的戰鬥方式。即使施以過強的力量,也是為了《不輕易被殺掉》的修行。
                              “是魔族!魔族出來了!讓警報想起!”
                              好,大鬧一場!不殺任何人,也不傷害自己,絕對要達到目標。
                              “真讓人激動啊.……!”
                              乘著最高速度,踏破通往城下的橋樑。這附近的人都是去打獵行商的人和前後的冒险者。應該怎麼也應對不了。
                              然後馬上到達城下的廣場。對没有攻擊居民的魔族的對應太破例了,誰都不會知道。所以反應遲了。正因為如此,才能一瞬間到達。
                              “我是元魔王軍!希望與住在此地的劍聖單挑!”
                              包括魔力的助威在內,最大限度地提高嗓音。蕾娜說和平比較好。但是,遺憾的是,我覺得不可能沒有戰鬥的和平。所以,這是折衷方案。
                              “開什麼玩笑!我不會讓你碰劍聖大人的!”
                              “所有人圍住他!敵人只有一個人!”
                              終於領會到對我有敵意的戰士們和冒險者成群趕來。能住在帝都的冒險者、能侍奉的士兵都是一流的。
                              但是。我更強只有那絕對的自信幾乎接近確信。
                              “如果你們妨礙我,我絕不會放過你們的【魔炎】”
                              外貌是將華麗的黑炎纏在長矛上,將它掃走.。但是,雖然多少會造成燒傷,但也加減到了不至於造成致命傷的程度。
                              “笨蛋。没那么强!大家一起上吧!”
                              就這樣作為弱小的魔族,暫時採取這樣的戰鬥方式。看起來也不好看。越是疏忽大意就越好。
                              “我是勇者。沒有罪的人,不傷害弱者。我的目標是......一位將軍”
                              我低聲細語的告誡自己。
                              一揮動提爾。刮起的風把五十人刮跑。第兩次。用流出的水敲了一百人。但是這個城市的戰士不會因為這種程度的攻擊而退縮。這就對了說到底,我必須是愚蠢無力地闖入帝都中樞的魔族。
                              “哇,我的魔法沒用,這是什麼街道啊”
                              雖然多少有點怪,但還是粗略地說了一遍……然後,避開從四面八方砍來的劍,有時用鎧甲接住,四處逃竄。這種事情還持續了幾個小時嗎?一陣粗暴的聲音響起。
                              “你們在白天跟這種小雜魚打什麼架啊?真是的,太麻煩了……不要因為弱小魔族混入而引起騷動。”
                              ……。是啊,只能出來了。眾多的冒險者、騎士士兵也無法擊倒魔族。盡管如此,看上去像纸装甲。誰都會這麼想吧。這是只擅長躲避和牵制的雜魚——。
                              那麼,為了不再引起騷動,國家應該命令劍聖大人出陣。這是作為强者居於國家之人的工作。本來,所謂强者的示威行為是那樣的事態被進行的東西。
                              “和我一對一吧?也有愚蠢的魔族。在魔大陸的我的强度没看喔。真噁心”
                              被燒酒般的聲音包裹著的红髮。故意留下的傷痕。跟著十來個女人,睡眼惺忪。看到那個的瞬间,那天的雨的感覺閃了過去。權此就引起了全身血液逆流的憤怒。
                              那天,那天晚上.你陷害了我。惡行和失態全都歸咎於我,走上了一個人抓住光榮的道路。你決定用暴力和策略陷害我吧。那麼……。
                              這次輪到你了。艾格爾為了我前進,為了帝都.……做過了結吧。


                              收起回复
                              来自Android客户端16楼2019-05-06 12:17
                                回家就有東西可以看 感謝大大


                                回复
                                17楼2019-05-06 23:13
                                  魔力。送る。しか、できない。
                                  我觉得猫是要说「魔力を送ることしかできない。」


                                  收起回复
                                  18楼2019-05-08 16:17
                                    前幾話被吞了?還是跳翻?


                                    收起回复
                                    来自Android客户端19楼2019-05-13 03:35