在边境悠闲的度日吧 关注:4,774贴子:2,679
  • 9回复贴,共1

web 74话 勇者所渴求的药

只看楼主收藏回复



回复
1楼2019-05-02 00:15
    警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。
    转载已获得翻译的同意


    作者:ざっぽん
      
    翻译&魔改:黄国志 (轻国ID:koks0)


    回复
    2楼2019-05-02 00:15
      发文实在是太困难,所以转载信息有阉割


      回复
      3楼2019-05-02 00:15
        警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。
        “也就是说,[恶魔的加护]原本就是以会生成无名加护的药为蓝本,再额外添加能把产生的加护转变为恶魔加护的效果和等级转移的效果。原本的话,天生加护是不会下降的,即使没有诅咒抗性,也不会产生出恶魔加护。”
        戈德温最后下了这样一个结论。
        此刻,我们正在听取戈德温对于[恶魔的加护]的意见。
        “抑制加护冲动什么的,也是后来附加的吗?”
        “这个很难判断啊。虽然没有令加护等级下降,但我认为新增的加护有着抑制天生加护冲动的可能性。但是这个药的效果,本来就只是为了产生出寄宿在露露小姐身上的那种无名加护而已。”
        “那么恶魔向露露说明的,暂时降低天生加护的等级来提升练级速度的效果,也不是本来的用途吗?”
        “由于加护的等级没有发生转移,所以大概也不会在1周后返还等级并让产生的加护消失吧。”
        越来越不可思议了。
        改良这个药的恶魔,为了使原本的药失去效力恐怕对调配秘方作了不少改动。
        “成瘾性方面有着和毒品一样的效果吗?”
        露缇如此问到。对于用药本人的露缇来说,这是让她非常在意的地方。
        虽说因抗性而无效化,但持续服用的话也有可能让等级下降到失去[免疫]技能。
        “那是原料的问题吧。因为原料之中用了毒性较高的矮人黑火胡椒。即使在佐鲁坦也是明令禁止的,所以获取最困难的非它莫属。如今在大隼先生的隐蔽仓库中,应该有着相当的库存。”
        “不能代替吗?”
        “我原本只是个盗贼工会附属的落魄炼金术师而已。对改良调配秘方什么的实在是无计可施。”
        看来戈德温是先用技能来分析这药,然后再结合从恶魔契约者和我们那里得到的情报,从而得出这个推测。
        在大隼手下从事盗贼工会干部的戈德温,对于炼金术的知识绝对算不上是丰富的。
        从戈德温那里接过,通过技能分析而得来的分析结果书,我边看边思考。
        仅有这些情报是无法判断出原料的替代品的。
        尽管如此,但只要有露缇的治愈之手,便能完全治愈毒品中毒。
        其他的还有能治愈药物副作用的魔法什么的,在大都市的话便有高等级的治疗师能使用它们。虽然很花钱,但以勇者的资产来说简直微不足道。
        暂且可以无视吧。希望有一天能够彻底解决。
        “就像[恶魔的加护]的杀戮冲动一样,如果无名加护的等级超越天生加护的话,会怎样?”
        “虽然不太肯定……但那是因为[恶魔斧手]的冲动而引起的,所以加护没有任何冲动的话,便什么都不会发生。这样想不就好了吗。”
        对于这点我也持相同意见。
        “总而言之,究竟会变得怎样?”
        缇瑟如此说到。
        “说得也是,首先危险性比较低。只需注意不要让加护等级下降得太低的话,大概就不会有杀戮冲动了。”
        露缇稍微瞪大了眼睛。
        如果[恶魔的加护]被禁止使用的话,那该怎么办。恐怕是在担忧这个吧。
        “说到底最危险的便是恶魔对药画蛇添足的部分,我也会为了还原秘方而重新调查的。”
        没想到,我的药理知识会以这种形式帮上露缇的忙。
        看着一脸高兴的露缇,稍微有点自豪。
        “余下的问题是,因[恶魔的加护]引起的骚动而被佐鲁坦当局视作危险的原料。即使收集原料,但只要触及矮人黑火胡椒等特殊原材料的话,便会被佐鲁坦当局锁定。”
        “干脆,在上山培育原料,如何?”
        莉特突发奇想。
        “别说得那么简单,从别的地方移植的植物是很难培育的。嘛,也有一试的价值就是了。”
        “是~吗?”
        “原料的替代品也顺便调查一下吧,或许恶魔故意使用了带有毒性的药物也说不定。”
        根据露缇的说法,恶魔貌似对狄迈斯有着虔诚的信仰。虽然对此大吃一惊,但忠实地履行加护使命的恶魔们会是至高神狄迈斯的信徒,这不是理所当然的吗。


        回复
        4楼2019-05-02 00:16
          但那些恶魔,却有着能制作出新加护这种叛逆至高神的制药技术。那大概是因为[恶魔的加护]蕴藏着能使天生加护高速成长的可能性,同时恶魔们也尽可能地将对神叛逆的要素消除掉。
          说不定使用中毒性高的原料和稀有的原料,也是为了防范这种药物在无意间被传播出去吧?
          如果存在中毒性的话,对普通人会产生致命的影响,能使用高阶魔法的人除外。
          话说回来,恶魔信仰狄迈斯究竟是……
          真想快点和露缇好好讨论一番。我还在勇者队伍的时期,曾与不需要睡眠的露缇一起在旅途的夜幕中谈天说地。回去的话,就让我久违地和露缇谈到入睡为止吧。
          真是让人期待。
          “哥哥,怎么啦?”
          露缇注意到我的视线,困惑地歪着头。
          我笑着说没什么。
          “是吗。”
          如此说着,轻轻地点了点头。
          “有动静!”
          就在那时,缇瑟发出只有我们能听见却十分紧张的声音。
          除了戈德温,全员都快速地拔出武器,集中精神。戈德温在我打了信号之后,胆怯地退到后面去了。
          “虽、虽然我觉得有你们在的话就不会有问题。”
          戈德温不安地说到。
          露缇对戈德温的样子毫不在意,缓缓地靠近入口。
          [勇者]的加护有着技能[超感觉],这让露缇对震动、热能、气味等的五感全都提升至与视觉同一水平。
          虽然在距离上比不上缇瑟的[暗杀者]那种大范围的气息察觉能力,但近距离的话还是露缇那种连墙壁的背面也能看穿的技能更加优秀。
          “钢铁之蛇(Iron Snake)”
          鲁缇如此嘀咕到。
          有什么东西从入口的黑暗处飞扑出来。但就在飞扑出来的一瞬间,露缇的剑便已经挥到钢铁之蛇的面前,连张开口的时间都没有就被一刀两断。
          “钢铁之蛇?为什么在这里……”
          莉特的表情蒙上了阴霾。
          钢铁之蛇是用魔法和炼金术制作的一种魔像。
          体长30厘米左右,小蛇模样的钢铁魔像,虽然没有力量(power),但卖点在于优秀的隐蔽性能和广泛的潜入能力。
          而且,还有着用魔法绘制地图的能力和将看见的东西映射给使用者的能力。是为了收集敌人情报等等而用的魔像。
          “在古代精灵遗迹里能够看到的,被称为“齿轮”的魔像则是属于别的系统的人造物。并没有记载说会有钢铁之蛇。”
          “看来是有人进入遗迹了呢。虽然用魔法屏蔽了气息,但只要意识到,还是能感觉到一丝气息的。”
          缇瑟如此说到。包包中的款待款待先生也伸出头来,向缇瑟传递着什么。

          “碰到款待款待先生蛛丝的,除了钢铁之蛇外,貌似还有两个人类。”
          款待款待先生点了点头,仿佛在说‘没错’。
          与缇瑟分享经验值的同时,加护等级上升的款待款待先生,貌似通过蛛丝的振动便能大体上把握触碰者的外形。
          “两个人吗?”
          恐怕是包含了召唤精灵龙的术者在内的二人组吧。
          虽然不知道刚才的那一瞬,究竟有没有看清我们的外貌,但钢铁之蛇被破坏的这一情报肯定已经传到对方的手上了。
          对手的身份全都不明。
          “……会是西桑坦吗”
          莉特的表情混杂期待与不安,如此嘀咕着。


          回复
          5楼2019-05-02 00:16
            感谢大佬翻译!


            回复
            来自iPhone客户端6楼2019-05-02 19:26
              轻国大概还有多少话


              收起回复
              来自Android客户端7楼2019-05-02 20:57
                谢大佬


                回复
                来自Android客户端8楼2019-05-04 07:28

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频!