我的美好婚事吧 关注:4,782贴子:4,171

小说第一部 第二十六章 譲れない気持ち

只看楼主收藏回复

业馀汉化,欢迎指点
百度乖点别吞,心理阴影太深呜呜


IP属地:中国台湾1楼2019-04-26 21:59回复
    第二十六章 譲れない気持ち(无法让步的心)
    一睁开眼睛,稍微地发霉、阴森的空气笼罩着美世。
    这里好象是室内,却是个昏暗的地方。虽然这并非什么都看不见的黑暗,但要判断它是白天还是黑夜仍然很困难。
    美世的身体被随意地置放在积满灰尘的木质地板上。被绳子绑着的手失去自由、无法动弹,辛苦地爬了起来。
    (这里是……)
    仔细环顾四周,就知道这里是个难以遗忘的地方。而且,是特别有着忌讳的回忆的地方。
    狭窄,几乎什么都没有的空间。只有冰冷潮湿的空气。
    一定是童年时期美世被禁闭的那个斋森家的仓库中。
    仓库等任何一家都是相似的建筑,其实没有确切的证据证明这里是斋森家的仓库。但是和以前完全没有变化的样子,让美世有了微妙的确信。
    另外,虽然详细的理由还不明白,不过,不能断言是继母和香耶绑架美世,将她禁闭这样有关暴行的举止。
    她们蔑视、憎恨美世的心情根深蒂固。如果有什么契机的话,这点小事还是可以做的吧。
    ——不,不能断定两人是犯人。
    脑袋一凉,对以后将发生的事情所生的恐惧和歉意涌上心头。
    现在想必已经跟清霞联系了,美世被掳走的事
    那个时候被什么人袭击,美世被载上汽车迅速带离,百合江应该在那个场合被抛下了,如果有任何情况应该会快速传达给清霞知道。
    清霞会想办法帮助美世吧。一想到这会给正在工作的他带来多大的麻烦,美世就禁不住流下了眼泪。


    IP属地:中国台湾2楼2019-04-26 22:00
    回复
      2.
      扑通扑通,加快了的心跳声在耳朵深处响着。
      如果此时此刻,继母和香耶出现的话。在这个家里,和那两个人再次相对的话自己会如何呢?
      ——因为无法预测,所以更加恐怖了。
      离开家后,找到真正的容身之处,虽然觉得自己稍微变得坚强了,但另一方面也感到自己被娇纵而忍耐力变得脆弱。
      如果在那两个人面前哭泣,会被嘲笑到什么程度呢?
      美世下定决心直起身,身体狠狠地撞向门口。
      或许用比童年时期更加成长的身体从内侧也能撞开大门,美世将一缕的希望寄托上了。
      但是门却一动也不动。
      (……理所当然。)
      用门闩关上的门,应该不会因冲撞而轻易打开。
      但是,如果无法打开这扇门,就没有其他地方可以逃脱。高处虽有小窗户,但攀登起来也很困难,另外从大小来看是不可能通过的。
      不管怎样都不想放弃,却也没有办法解决现况,只能像等待着被判罪的囚犯一样静静地坐着,突然感觉像是听到了外面传来的声响。


      IP属地:中国台湾3楼2019-04-26 22:00
      回复
        3.
        「……啊」
        身体僵硬,渗出冷汗。
        美世无意识地停止了呼吸,一直盯着发出缓慢声音的门逐渐被打开
        「哎呀,姊姊。你已经醒了吗?」
        果然。肩膀反射性地颤抖起来。
        香耶让佣人打开厚重的门,慢慢地走到仓库的入口前。
        有着遗传自继母的艳丽容貌,用色彩鲜艳的服装包裹着的身姿、清澈高亢的声音,她虽然是和往常一样没有改变,不过却让人感觉她的瞳孔里涌现出某种黑色般强烈的感情。
        「因为姊姊久久都没有醒来,我还以为你的心脏终于停止跳动了。」
        香耶噗哧地笑,奇怪的是,她的表情看不到以前那样的傲慢。总觉得心不在焉,看起来很着急没有富余时间。
        「……妳打算做什么……这样的事情」
        美世因为恐惧和紧张不能很好地呼吸,询问的声音不像样地颤抖着。
        香耶眺望着被束缚在满是灰尘的地板上、浑身颤抖的美世,然后,加深了微笑。
        「感觉真好啊。姊姊妳穿着那么漂亮的和服可是不合身分的。这样弄脏了才合适呢」
        「……」
        回应的话语一时想不出来。因为这一直是美世自己告诉自己的
        害怕别人买了高价的东西给自己,而感到恐惧,毕竟,总觉得这些东西不适合自己。
        低着头,突然,不知是谁靠近了美世。
        剎那,一阵强烈的冲击打在脸颊上,美世发出短暂的悲鸣倒下。


        IP属地:中国台湾4楼2019-04-26 22:00
        回复
          4.
          「都是妳的错!」
          这个声音是继母的。
          这个台词曾在脑海中一直回响所以耳熟。这是从过去至今一直熟悉的话语,就好像把所有的责任都推到美世身上。
          「因为妳,我的人生又变得奇怪了!」
          「……嘶、呜」
          道歉的话差点马上脱口而出,美世将之吞咽。
          美世似乎是被继母手里拿着的扇子打击而撞倒在地的样子,不过,不太记得了。
          「把我们多年养大妳的恩情辜负,准备出嫁就想着要报仇。真是个讨厌的孩子!」
          「那个……我……」
          想要主张自己没有印象,却又对继母般若般的样子闭口不语。
          说什么都没用。即使到现在,不是也一直是如此吗?
          「真让人厌恶。你应该老老实实地做个佣人!因为要嫁去久堂家,所以很骄傲吧……!」
          站不起来,躺在地板上的美世的身体,被继母香乃子用力踩着
          「……啊!」
          美世几次被狠狠地践踏,继母好不容易才退出了脚,之后马上又被胡乱地抓住已经凌乱的头发,香耶和香乃子焦躁的表情并排在眼前。
          「妳给我从久堂家未婚妻的位置那里下来。」
          「……!」
          从继母口中说出的残酷话语,足以让美世冻结。
          「是啊,姊姊!久堂家主之妻对姊姊来说负担太重了吧。能让我来代替吗?」
          香耶也顺从继母的话说出了那样的话。


          IP属地:中国台湾5楼2019-04-26 22:01
          回复
            5.
            美世以头脑中最冷静的一处来理解她们的理由。
            想必,这对母女看不顺眼美世与清霞看上去关系很好的样子,认为两人的婚事一定一开始就会告吹,结果和预想相反,所以很着急。
            另外,从香乃子的口吻来看,她或许会因为这个婚事而蒙受不利。
            恐怕她们几乎没有转圜余地,也和这个情况相关吧?
            「你应该在某个野外苟延残喘才对,为何不明白自己的身分!」
            「……唔、唔」
            美世被抓住头发、被恣意拉扯,头皮感到很痛。最初被打的脸颊也开始逐渐发热,在嘴边也淡淡充盈着血的味道。
            「告诉妳一件好事吗?由妳来向久堂大人谢绝婚事。我们今后也可以帮妳准备高贵的衣服,很简单吧」
            「放心吧,姊姊。在那之后我会和久堂大人订婚,之后我就把幸次先生送给你了」
            「……」
            美世想着,在这里放弃一定很简单。
            因为至今一直如此。即使被剥夺,自己也不会有任何怨言。
            希望斗争的暴风雨尽快平息。这样比较轻松。
            对美世来说,执着于某些东西而持续长久的痛苦,才是最难以承受的。
            即使是现在,如果赶紧放弃的话,告知会将清霞的未婚妻位置让给香耶,自己应该就能得到解放了。
            那么,又会变回之前佣人的自己,把内心扼杀。一个人独自生活下去吗?
            甘于卑微的地位生活会更轻松。以前不是一直都是这样考虑的吗?


            IP属地:中国台湾6楼2019-04-26 22:02
            回复
              6.
              尽管如此。
              「…不…」
              「哎呀,什么?」
              「…不…要…」
              总觉得不能让步。
              那个温暖的家、那个温柔的人。美世无法放手。
              就连母亲的遗物,被夺走自己不一会儿就放弃了。但是,美世想待在清霞的身边。不想让给任何人。
              「这样的请求……我办不到」
              美世忍住疼痛,直直地看着两个人。那双眼睛不再动摇,也不再移开脸。
              继母对美世那样的态度,表情更加扭曲。抓着头发的力量增强,使劲拉近,再用扇子把她弄倒。
              「不许顶嘴!」
              美世在跌倒的瞬间,肩膀与地板重击而产生剧痛,不过,咬紧牙关忍耐着。
              「考虑一下妳的立场!妳做不成任何事,和香耶不同,既没有见鬼的才能,也没有一个长处不是吗?由无能的妳成为久堂家的妻子从最初就是不合理的事」「……姊姊,你到底怎么了呢?这样不好吗,整个斋森家、幸次妳都能得到哦?姊姊你一直渴望着这些吧」
              「我……」
              不管别人怎么说,我都不会改变自己的想法。
              将恐惧全部吞噬,隐藏在心底。美世正面直视继母和异母妹妹二人。
              「我是老爷的、久堂清霞的婚约者。我绝对不会让步!」
              对美世的叫喊,香乃子胀红了脸,再次高举手。
              但是,那一瞬间。
              伴随着像是要把空气撕裂般可怕的轰鸣声,地面也颤动了。


              IP属地:中国台湾7楼2019-04-26 22:02
              回复
                7.
                ###
                美世还在斋森家的仓库中失去意识的时候。
                清霞急忙冲出屯所,以斋森家的宅邸作为目标驱使着汽车。
                「小少爷,美世大人……!」
                恐慌动摇的百合江那样说着跑进了清霞的工作室,这是稍微之前的事。
                平时就沉着冷静的百合江,唯有这个时候却显得很混乱,连正常的对话都无法好好组织。
                美世被拐走了。
                虽然清霞也预先设想过这种情况,但是作为可能性来说是最低的。
                真没想到他们会那么愚蠢。
                「美世被掳走之前,有没有和人见过面?斋森家的人或者辰石家的人?」
                「没有见面,原本打算直接回家。」
                「护身符怎么了?」
                「……那个、其实是这样」
                ——和清霞道别后,注意到没有了。
                百合江的声音和手都颤抖得很厉害。如果好好地确认了携带物品就不会发生这样的事,如此责备着自己。
                清霞吐了一口气,仿佛要把快要爆发的心情表现出来,但忍下了。
                那个护身符在对方的术式上有看不见的效果。
                从视觉上来看,因为不是防御物理的攻击之用,所以实际上只是一种安心程度的效果,但即便如此,对那些不利用生者进行监视的家伙还是很有效的。
                「……啧!」
                清霞由于力量无法触及的处境感到焦虑,不由得咂嘴。
                马上在手掌大小的几张白纸上,创造出简易的术式,放到街上去寻找美世的去向,但这种方法不仅花费时间,而且不确定因素很高。
                不过,即使不这样做,十之八九,犯人也是知道的。但是在证据不足的现状下,无论如何也无法行动。
                虽然清霞一个人也可以闯入敌区,压制那里,但是如果没有确凿的证据就那样做的话,会被绊住脚。


                IP属地:中国台湾9楼2019-04-26 22:03
                回复
                  8.
                  必须,再有一个决定性的证据…
                  虽然现在想马上去找美世,但是做不到的状况让人很焦急。
                  「队长~?有客人来了,请进」
                  房间里顿时传来一阵沉闷的沉默声。
                  「是谁?」
                  被清霞用毫无感情的平坦的语调质问的五道也完全不动摇,急匆匆地进入了的五道指示背后「看」。
                  站在那里的是完全没有预料到的人物。
                  而他为了忍受痛苦而紧握拳头。
                  「我知道……拜托你这件事是不合理的。但是,拜托了!只有我是无法救助美世的……」
                  第二十六章完


                  IP属地:中国台湾10楼2019-04-26 22:04
                  收起回复
                    本章小说作者描写稍微残酷,因此楼主也必须狠下心肠翻译呜呜呜(楼主也要开始黑化了),
                    请各位多多包涵!!


                    IP属地:中国台湾11楼2019-04-26 22:04
                    收起回复
                      前排


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-04-26 23:44
                      收起回复
                        感谢翻译!


                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2019-04-26 23:44
                        收起回复
                          更新了感谢感谢


                          IP属地:重庆14楼2019-04-27 01:28
                          收起回复
                            感谢


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-04-27 02:20
                            收起回复
                              感谢翻译
                              话说
                              这俩母女是有多没脑
                              生活不用带脑的吗真可怕


                              来自Android客户端16楼2019-04-27 02:41
                              收起回复