黄帝问曰:医之治病也，一病而治各不同，皆愈，何也？

医生治疗疾病，同根源导致的问题，用不同的方法治疗，结果都痊愈了，这是因为什么呢？

【这里喵补充一下，因为古时候人比较单纯，作息也遵循自然规律，所以病发生的时候，往往不会特别严重，通常属于虚症，所以相对来说比较好治。
所以喵家问诊也会参考地域因素问一下，因为地域因素确实会对身体造成影响】

岐伯对曰:地势使然也。

岐伯回答说 : 是不同的地理条件使它这样的。

【这里喵补充，古代交通，通讯也不会如现在这样便捷，完善，那么各地应运而生的方法也非常符合地方特色。】

故东方之域，天地之所始生也，
鱼盐之地，海滨傍水，
其民食鱼而嗜咸，皆安其处，美其食。
鱼者使人热中，盐者胜血，故其民皆黑色疎理，其病皆为痈疡，其治宜砭石。
故砭石者，亦从东方来。

首先先说一下东方，
天地之所始生也，天地，在易经里是有阴阳的意思，
“天地之气，自东而升，为阳生之 始，发生之气，始于东方，而在时则为春。”
这句话是表东方地区，其地理位置的特点是阳气上升，气候温和，那里盛产鱼盐，靠着海滨傍着大海，所以居民们日常吃的东西都是鱼虾海鲜比较多，比较喜欢吃咸，他们也觉得这样的小日子过得挺好的，习惯于呆在这个地方，但是鱼吃多了的话...
【鱼生水中，水性甚寒，鱼亦性寒，食之伤阳。】
若常食鱼类，
一来会使阳气受阻，以致郁闭不散，“气有余便是火”，火聚一处则易发痈疡。
二则
来为防寒性给身体造成的伤害，食鱼之际一般会放点姜醋等辛热除腥佐料，时间长了，姜辛之热内发，就会使热邪停留在肠胃；
而一不小心咸味吃过了，容易伤血液。这里再补充一下过食咸会给身体造成的影响。

过食咸味的东西，能使血脉流行凝涩不畅，甚至导致大骨容易受伤，肌肉萎缩，心气抑郁，面部色泽也发生变化。
所以咸味走血分，血病勿多食咸味。

而治这种病，当地人当时是用砭石去治，因为当地产这种石头，就像一方水土养一方人一样的道理，当地的问题，当地的大自然就会想办法解决了。而砭石本身也有疏通经络的作用。所以砭石产自东方，砭术亦从东方而来。

西方者，金玉之域，沙石之处，天地之所收引也。其民陵居而多风，水土刚强，其民不衣而褐荐，其民华食而脂肥，故邪不能伤其形体。其病生于内，其治宜毒药。故毒药者，亦从西方来。

西方者，金玉之域，金，主肃杀，所以西方就不是个生的地方，不像东方，好生长植物，西方往往是戈壁、沙漠，这些地方寸草不生，而我们中国的地势，西高东低，所以滚滚长江东逝水，浪里淘沙金不换，黄金有价玉无价～所以西方啊，盛产玉石，矿产丰富极了。

天地之所收引也。

太阳也是东升西降的，我们四季，也是春主生发，秋主收敛，肃杀。
这个时候人的毛孔也是会慢慢的收敛，不像东方是微微打开的状态，因为在西方毛孔大开，收敛不住，肃杀之气都进去了，怎么长寿嘛～
另外秋天特别干燥，毛孔还那么大张，人也会干巴儿的～
实际上不会这样的，那种气候下，人的毛孔都是会收敛的，除非你人为的干扰它。