大明春色吧 关注:1,662贴子:48,425
  • 18回复贴,共1

西风这段日本剧情写的真好

只看楼主收藏回复

地图也是详细考证过的,一些日本的唯美感觉也很不错,人物也有自己的特点,当然多少有点贬义。美中不足的有日本贵族们说话的方式不够日化,太像中文叙述,当然这个不好太苛求了,还有个大内、斯波、细川这些姓是没问题的,但是名加到里面去,比如大内盛见、足利义持什么的觉得有点别扭,求精通日本文化的高人科普一下这名对吗


IP属地:四川1楼2019-04-23 12:58回复
    东京热算么


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2019-04-23 14:04
    回复
      东京火


      大荒蛮神
      关注大荒蛮神吧,并且捧场5000T豆(含历史行为),去领取
      活动截止:2025-12-31
      去徽章馆》
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2019-04-23 14:07
      回复
        这些大名都是日本历史上的真人,姓名一字不差,并不是西风自造的。


        IP属地:天津4楼2019-04-23 20:06
        收起回复
          汉王才是俺们的王


          来自手机贴吧5楼2019-04-23 23:49
          收起回复


            大荒蛮神
            关注大荒蛮神吧,并且捧场5000T豆(含历史行为),去领取
            活动截止:2025-12-31
            去徽章馆》
            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2019-04-28 22:43
            回复
              首先,如果你看过山冈庄八的德川家康的话,就知道那时候日本人就说是一本正经的中国味,称之为唐风,第二,文中出现的人名大部分都是历史上的人物,只是大内胜这个名字不符合实际,因为这一时期姓氏的名字都是双名,称之为正讳和偏讳,只有江户末年,才出现的单名,所以大内胜的名字最好能改下,他可以叫大内盛x或大内见x(拜领家主一字)


              来自Android客户端8楼2019-05-03 02:53
              回复