王都萊里翁的中心是王宮。
並且，像是為了將王宮圍起般，富裕階層的住所鱗次櫛比，夏洛特的老家也在那個區域內。
「這就是本小姐的老家~~」
「喔。的確很大耶!」
「但是和學園長的家相比小了點?」
「嗶─」
「才沒有這種事，是一樣的大小!」
夏洛特站在門前強力主張。
對於不服輸的夏洛特而言，就連家中大小也不能輸吧。
實際上，夏洛特的家與大賢者的家究竟是誰的比較大，若是沒有測量是沒辦法知道的。
圍繞著佔地的氣派鐵柵欄與門。
庭院大約有四個教室的程度。
修整的十分整潔的草坪中，由磚瓦所鋪設的道路從門口延伸至玄關。
花草旁放著桌子和長椅，能在外頭放鬆。
然後，庭院的深處內建造了兩層式的磚瓦房屋。
彩色玻璃的窗戶給人很華麗的印象。
的確是夏洛特會居住的氛圍。
「我回來了~~」
夏洛特如此說完，拉了拉玄關旁的繩子響起門鈴。
於是，門扉開起，戴著眼鏡的夏洛特從裡頭出現。
「嘛，夏洛ちゃま!歡迎回來呀!」
「我回來了，母親大人。我今天帶朋友一起過來了~~」
居然。
這位戴著眼鏡與夏洛特長相相似的人，似乎是夏洛特的母親。
看起來就像是姐姐般年輕。
話說回來，這還真是華麗的服裝。
甚至讓人懷疑起這之後是否是要前往舞蹈會才會穿上這樣的禮服。
但是，這肯定是平時的服裝吧。
畢竟對方是夏洛特的母親!
「嘛~~還真是可愛的朋友!是傳聞的蘿拉ちゃま、安娜ちゃま，還有哈庫ちゃま嗎?」
「那個，是的。我就是那個蘿拉ちゃま。初次見面。」
蘿拉被氣勢所壓過，不由得在語尾加上ちゃま，但在千鈞一髮之際停下。這是反射神經的特技。
「我是安娜˙安涅多。總是受到夏洛特的照顧。」
「嗶─」
「嘛~~能好好打招呼，真是了不起的孩子們。可愛到都想讓人吃掉了!我是夏洛特的母親，克莉絲蒂娜。」
「母親大人，不可以吃掉我的朋友。」
「開玩笑的啦。來吧，請進。」
夏洛特的母親克莉絲蒂娜爽快地要蘿拉等人進入家中。
雖說是魔法使的名門，但卻沒有死板的印象。
雖然因為奇怪的語尾而嚇了一跳，但這也因為是夏洛特的母親所以接受了。
「母親大人，父親大人在家嗎?」
「父親大人(你爸爸)去礦山視察了。」
「這樣子嗎......還想著要把蘿拉桑、安娜桑、哈庫介紹給父親大人的。」
「不在的話也沒辦法。比起這個，難得過來玩要不要開個茶會。」
「母親大人。我們是為了專心寫寒假作業才會過來的，請不要打擾我們。」
「嘛，夏洛ちゃま。可不能對母親說這種冷淡的話呢。正因為你偶爾才會回來，所以和我一起玩吧!」
「我有打算經常回來。總之，請暫時讓我們靜靜。」
「怎麼會......夏洛ちゃま確實偶爾會回來，但是蘿拉ちゃま他們還是第一次來。我也想和你們一起玩!」
「這不是玩而是學習!」

夏洛特一以嚴肅的口吻說，克莉絲蒂娜便「呦呦呦」地哭了起來。
但是，夏洛特絲毫不理會母親，一步一步爬上樓梯。
「那個......夏洛特桑。你的媽媽都哭了，這樣沒關係嗎?」
「沒關係。反正三分鐘後就會恢復原狀了。」
「原來如此......有種正是夏洛特桑媽媽的感覺呢。」
「我能明白。就只有『ですわ』和『ざます』的不同。」(譯:兩者皆是語尾)
「才沒有這回事。我比起母親大人更加冷靜!」
是這樣啊，蘿拉和安娜同時歪了歪頭。
總是對蘿拉與安娜一邊說「好可愛啊」一邊追上去的人，到底有什麼臉皮能說自己很冷靜。
「我的房間就在這裡。」
「嘿~~比想像的還要普通呢。」
有著寬敞的床鋪，也有衣櫃和梳妝台。書桌與書架、座鐘、燭台。
不管哪個都是十分貴重的物品，但並沒有奇怪的感覺。
「蘿拉桑......您是把我的房間想像成怎樣了?」
「像是......貼上一整面金箔、從天花板上降下光線之類的。」
「蘿拉桑對我的印象實在是太扭曲了!」
「是嗎?如果是自己自稱是豪華(華麗)的人，金箔什麼的......」
「本小姐豪華(華麗)的是內在。沒有演繹這種豪奢(華麗)外在的必要!」
「喔，稍微有點帥!」
「這種事怎樣都好，來寫作業吧。」
「哈!我們就是為此而來的!」
安娜想起正事。
真是可靠的人。
「要坐在哪裡才好。三個人躺在床上?」
と，蘿拉試著坐上夏洛特的床上。
於是，被子下方傳來了埋有什麼的觸感。
試著把它拉出來，那是隻大狗玩偶。
「這玩偶總覺得和蘿拉差不多大小。」
「那是我的抱枕，叫做瑪格麗特。」
「原來如此。這麼說來，夏洛特桑當初就是因為沒有抱枕睡不著，才會把我當成抱枕來著。」
「是啊。蘿拉桑和瑪格麗特抱起來的感覺一模一樣。」
夏洛特以恍惚的表情如此嘟噥。
「這樣的話，我是不是瑪格麗特的代替品?如果有這個瑪格麗特的話，就不需要我了嗎?」
蘿拉的心情有些複雜，以苦澀的口吻詢問。
「這，不是這樣的!確實，一開始的確是作為瑪格麗特的代替......但，只要抱上一次就被蘿拉桑給俘○虜了!蘿拉桑的抱枕適性可是遠超過瑪格麗特!」
夏洛特慌張地辯解。
因為這樣子很可愛，所以蘿拉的心情變好了。
「我開玩笑的啦，夏洛特桑。我才不會和玩偶爭奪抱枕適性。但是......這個瑪格麗特是我的前任者啊。來打個招呼好了。那個，我是蘿拉˙艾德蒙茲。一直以來辛苦了，從今以後夏洛特桑的主抱枕就交給我了。瑪格莉特就在這個房間裡休息吧。」
蘿拉在床上正座，朝玩偶低下頭。
瑪格莉特沒有反應，想必靈魂已經傳達到了。
前提是玩偶有靈魂的話。

「抱枕交接如果結束的話，這次真的要來做作業了。」
「是!」
蘿拉再次因為安娜的話回過神來。
誘惑太多，實在是太辛苦了。
這或許就是不適合做作業情況的天命。
但，即使是天命，若是不做作業也是會被艾蜜莉亞罵。
人類有時也是會有即使要違抗天命，也必須去戰鬥的時候。
「陽台如何?那裡正好有三人座的圓桌。」
「不錯。一面看著這個家的庭院一面寫著作業的感覺還滿不錯的。」
「如果沒有作業的話會更舒服呢。」
走到陽台一看，卻比想像中的更加寬敞。
之所以會是這樣，是因為它與二樓的其他房間相連在一起。
看樣子卡薩德家的二樓是能從陽台往返房間的構造。不過，只要窗戶上鎖就無法進入房間。
「嗶─」
啪噠啪噠飛起的哈庫，佔據了圓桌的正中央。
蘿拉等人也圍繞其中，攤開問題集。
「寧靜的高級住宅街。眺望也好，是最適合學習的環境。
「嗶!」
「但是，這是為什麼啊。我覺得有致命的問題點。」
「嗶?」
待在桌上的哈庫一副不可思議的樣子。
但是，這問題十分明確。
「十二月的冷天下......在這裡學習根本不會有進展!」
「仔細想想這的確是理所當然的事......」
「因為沒有下雪還想著能行。真對自己的淺薄感到羞恥。」
三人與一隻急忙回到房間內。
然後，蘿拉與安娜躺在床上，夏洛特則是在書桌上推進作業。
「嗶─」
順帶一提，哈庫似乎很中意瑪格麗特，騎在它的頭上、抱住它的腹部玩耍著。
「姆姆。哈庫是覺得比起我的頭，瑪格麗特的頭更好嗎?」
「對玩偶吃醋的蘿拉，好可愛。」
「啊~~好想吃掉~~」

本話完

感谢翻译

感謝翻譯

感謝翻譯