自称平凡魔族的英...吧 关注:1,271贴子:1,462
  • 8回复贴,共1

「机翻脑补」2—7 特升班和超特升班的课程之差

只看楼主收藏回复



回复
来自Android客户端1楼2019-04-12 20:41
    2—7 特升班和超特升班的课程之差
    (一)
    在魔王城的三楼,有排列着巨大书架的资料室。
    如果是学生的话就随便使用那里,我和同级生们一起进入了那里。
    「我改变想法了,这里好宽敞啊,这个资料室。因为之前没用过,所以仔细看的事也很少」
    「哦,是吗?那样的话能带你进来真是太好了。我们上课时,被告知要是有不明白的地方就到这里来,所以是继餐厅之后习惯使用的场所」
    「啊,是吗?」
    从迷宫回来后有好几次想调查的事情,但是没有机会去逛逛。
    有问题的话我就去问丽莎,大部分的回题都被回复了。比起调查首先要做的事情也多了起来,发生了各种各样的事情。终于有空闲了。
    然后,有这么多书架和看起来很舒服的读书沙发,
    「……真糟糕啊。有这么多书和资料,我想沉迷于阅读了」
    我的家乡没有这么多读物,有时间的话可能会想一直读下去。这样想着嘟哝着,隔壁的寇帝突然笑了。
    「哦,库洛诺也喜欢读书吗?看来我们会合得来」
    「哦,寇帝也是吗?」
    「哈哈,不合适吧?」
    「不,没那回事。龙人深思熟虑,经常被这么说」


    回复
    来自Android客户端2楼2019-04-12 20:42
      (二)
      虽然体格很强壮,外表看起来也很好,但是龙人也积累很多知识。
      「龙人喜欢书也不是什么不可思议的事情」
      「能这么说真是太感谢了。我在特升班上课之后到这里看书的话,普通班级的同学看到后也会惊讶的。嘛,虽然已经习惯了」
      「这样啊……。但是,有必须到资料室才能明白的事情,也就是说特升班的课程难吧?」
      特升班的课只有最初的几天去了,内容不明白哟。
      「我以为都是像被但丁教授教过的那种迷宫系的课程。」
      「嘛,也有那个。是进入迷宫被打,记战斗用的魔力的使用方法的。只是,除此之外还有座学。知识系大多是在那里补充的。譬如上周也学习魔族的历史了。来到魔王城制作迷宫的学习风俗,是为了提高魔族全体的寿命而创造出来的,之类的」
      「啊,还有这样的事情啊。」
      我以前的话,从父母那里学得很少,大概地学了一些。
      「在很久以前,魔族似乎被人类狩猎过。既可以把我们的身体作为素材,也可以从我们制作的迷宫中获取魔石」
      魔族的身体构造多与人类不同。
      因此,曾经被认为是狩猎的猎物。因为是在遥远的过去,知道那个时代的事情较少,不过,确实有这样的历史。


      回复
      来自Android客户端3楼2019-04-12 20:43
        (三)
        「嘛,现在和解了,可没有那么不讲道理的人啊。即便如此,作为保护自己的手段,能够教给我们战斗用的魔法、构筑迷宫、操作能力等,真是太感谢了」
        这样说着,寇帝拍了一下手臂。
        「像我们这样的魔族在日常生活中使用着魔力的话,学会魔法很轻松。——龙人什么的,首先如果没有皮肤防护的话,鳞片就会啪嗒啪嗒的刺痛,所以在还是孩子的时候就记住了」
        (まずは皮膚防護がないと、鱗がチクチクしてしょうがないから)
        「哈哈,嘛,正因为有这份防护力才好吧。」
        「是啊。——库洛诺从种族的角度来说是魔人吧?有什么只有魔人的魔法、能使用特别的力量吗?」
        寇帝一边凝视我的角一边这样问了,不过,魔人的角只是能源储藏库,特别的力量什么都没有哟。而且,
        「我完全没有。没有魔族般的特征,也没有适合的魔法。在故乡的时候教给我的体术就是全部了」
        对于我的话,寇帝点了点头。
        「啊,体术是把但丁教授的狼压住的那个吗。我们几乎无法看清—」
        「诶,不能看清,——真的是比较恐怖地动作吗?因为不知道是不是和迷宫之类的东西相通,所以那个时候慎重了」
        回想起以前的一瞬间,同学们就吵闹不已。
        「啊,那个是慎重吗……」


        回复
        来自Android客户端4楼2019-04-12 20:44
          (四)
          「真的吗。我的话,兽人的动体视力是好的一方,不过,却没能捕捉住动作。——真是的」
          等被叙述了感想。
          总觉得,又稍微有了隔阂。
          只是,那样刚有了距离感,寇帝他们马上再次接近了。
          「怎么说呢,好厉害啊。能够教授这种体术,库洛诺的故乡的魔人,又是什么英雄呢?有人把那些来侵略的家伙们赶回去,还有人有这样的逸闻」
          「不,因为我的故乡是在乡下。我觉得他不是那种了不起的英雄」
          耕作农田狩猎野兽,一边享受自给自足一边生活的人很多的街道。我觉得离英雄之类程度的词语还差得远呢。说起来,
          「教我体术的是附近的大叔和老奶奶,而且不仅仅是魔人教给我的。我的故乡是多个种族聚居的地方,所以被教会了很多东西,结果只是这样的复合罢了」
          「原、原来如此。是附近的大叔老奶奶使用的体术吗,真是个魔境啊」
          称作魔境真是残酷的说法啊。
          嘛,山野很近,自然也很严峻,移动手段也很有限。
          环境不一定很方便。
          但是,那里是能快乐地生存下去的空间哟。
          「偶尔从外部来别的种族的人来教技术。基本上是从附近的人那里传达过来的,我记得很开心」


          回复
          来自Android客户端5楼2019-04-12 20:44
            (五)
            「是、是吗。……知道了库洛诺力量的根源就好了啊。真是让人害怕知道更多,有种不可思议的心情」
            对于寇帝的台词,周围的同学也点了点头。被我的故乡吓到的话,我会有点难过呢。
            「姑且不谈论我的故乡,看到资料室真是帮大忙了。如果有其他可以使用的地方的话请告诉我」
            「哦,哦,是啊。三楼那有和食堂分开的酒吧休息室,下次我带你去那里」
            「拜托了,寇帝」
            「没关系的,交给我吧,库洛诺」
            就这样,离开资料室的我,一边享受着魔王城向导之旅,一边加深了和同级生的关系。
            (完)


            回复
            来自Android客户端6楼2019-04-12 20:44
              感谢翻译


              回复
              来自iPhone客户端8楼2019-04-13 03:41
                感謝翻譯


                回复
                来自Android客户端9楼2019-04-13 10:59


                  回复
                  来自iPhone客户端10楼2019-04-13 18:02