从领民0人开始的...吧 关注:942贴子:418

不定期废柴夏姬八翻(持续更新)

只看楼主收藏回复

鄙人夏姬八翻译,若有出错之处,还请各位多多指正


IP属地:河北来自Android客户端1楼2019-04-07 09:55回复
    领民0人开始的边境领主
    身为孤儿的主人公迪亚斯由于在战争中的活跃成为了救国英雄,作为报酬,国王给与了他位于国家的边界的边界,即使说是最尽头也不为过的土地作为领地。
    迪亚斯向着那片领地进发,却发现那里是一片空无一***原,在那里那里不仅没有领民,连迪斯居住的房子、食物也没有后,迪亚斯呆然伫立在草原上。
    迪亚斯能当好一个领主吗?在这个什么都没有的草原能好好生活活下去吗?
    前途多舛的新领主在剑与魔法世界日常生活的物语。


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2019-04-07 09:56
    回复
      领地中的相遇
      就这样我的草原生活开始了……首先我要做的事情是什么?
      答案自然不用烦恼,首先要在确保水和食物的同时,想办法解决居住地方的问题。
      为了不暴尸荒野,今后在这片草原上必须要尽自己所能努力的活下去。发现水源,找到食物……如果能找到洞穴啦,或者是大树的树荫之类的地方,那样的话居住的问题也能解决……
      既然这样决定了,就要马上行动。
      走了没多久,很快就发现了潺潺流淌的小河,河水清澈见底……这使我不由得欢呼起来。在战争中每天都只能吸食泥水,仅仅是有干净的水就足够令人感激了。
      如果有河在那里,那么也一定有各种各样的生物在,看来食品也能确保了呢。
      喝了点河水润润嗓子后,望了一会儿河的四周……虽然在期望着能找到可以成为食物的生物,但果然没那么容易。
      就这样在这里继续寻找生物也不错……不过找住的地方同样也很重要,于是我决定移动起来。
      寻找着食物以及能居住的好地方,我走啊、走啊、继续走……然后花了相当长的时间从那边走到这边,以踩碎了的草为标记……然后我明白了一件事——我的领地里只有草啊!
      无论走到哪里,草原无边无际地延伸着,进入视野的到处都是草!草!草!
      即使找不到像洞穴一样方便的存在也是没办法的事,但万万没想到连一棵树都找不到。
      有木即家……虽然还算不上是这样,不过就算是下雨了,只要在树下做些避雨设施,然后就能安心的住在那里了,这样的情况也是有的……
      看到太阳渐渐开始西斜,我决定返回小河。
      在小河里补充水分后,我坐在草原上,呆呆地眺望着随风摇曳的草,准备先休息一下。
      这时我看着手边的草心想,这里的草这么茂盛,我能食用这些草吗?试了一下,将其切成细丝品尝,总而言之一句话“太难吃了!”
      长到膝盖那么长的草十分柔软。像这么脆弱的话想要活用在什么地方都是是不可能的。
      我深深地叹息道:只有无用的草大量存在。
      就这样,天开始黑了,周围逐渐被黑暗包围。
      在伸手不见五指的黑暗中,我判断无法再进行任何行动后便躺在了草原上。
      今天就先睡下吧,明天再考虑该做些什么。不知道能做些什么就什么都试试吧……如果情况还是不好的话,看来有必要考虑逃离这里呢。
      虽然也许会惹各种各样的人发怒,但也不能因此就这么死在这里。
      是啊,之后……顶多再坚持两天,不行的话就通过跟着马车的车轮痕迹走,去到附近的村子里……在那里找些对别人有用的工作生活吧。
      考虑这些事情,心情就变好一些了……如果父母的遗言也能遵守的话,心情会变得轻松吧……然后渐渐的,眼皮开始变的沉重了。
      就这样,我**的气味包围着,进入了梦境的世界。
      “——!——!”
      好像听到了谁的声音。
      “——!——!”
      重复了好几次同样的内容的那个声音,在我的耳边回响着……难道这个声音的主人是在跟我说话吗?
      “——!——!”
      这声音在我脑子里不断回响……简直就是五月的苍蝇。
      一边呻吟着“苍蝇”,一边想着那些没办法听到的话的意思……我用睡迷糊的头理解到声音的主人是在叫我起床。
      现在……已经是早上了吧,闭着眼睛也能感受到太阳的光芒。
      声音的主人是因为已经早上了,才来叫我起来的吧。但是我还是很困,还不想起床。
      我背对着声音的主人,一边翻身一边准备再次踏上梦的世界……一边想着下次要做什么样的梦一边微睡……于是,在刚要踏上梦幻世界旅程的那一瞬间,恐怕是背部被踢了吧,铠甲被突然的冲击所袭击,然后我被那个冲击和声音吓得不由得跳了起来。
      跳起来睁开眼睛的我,为了抗议踢我背后的犯人,一边清醒意识,一边在朦胧的视野中寻找犯人的身影。
      渐渐清晰的视线捕捉到了犯人的身影,向我的意识发送了信息……然后我就被那个犯人的样子吓得说不出话来。
      犯人脸上涂满红色涂料,化着火焰图案的妆,是一个将带有不可思议花纹的布缠在身上的女性。
      那个样子可以说是暴露度非常高的样子,浅褐色的皮肤非常引人注目。
      但是,比这些更吸引我的眼睛,让我吃惊的是……是那个额头上长着的,带着蓝色光辉的角。
      难道有长了角的人存在……我太吃惊了,一下子呆在了原地。


      IP属地:河北来自Android客户端4楼2019-04-07 11:08
      回复
        不可思议的女性和不可思议的角
        “你究竟是什么人,在这种地方在干些什么?!”
        眼前长着角的女性用鲜红的眼睛紧紧地盯着我,向我提出了这样的问题。
        每当女性说话的时候,像绳子一样编织起来的美丽银发就会来回摇晃,被编织在末梢的宝石圆环互相碰撞,会发出叮当叮当的美丽的声音。
        “不要沉默不语,快回答我的问题!”
        高声回响的声音虽然刺耳,但我看到她腰上的剑并没有拔出,对我应该还算很友好的。
        如果她是来友好地接触的,那我回答问题也可以吧?我慢慢的开口回答。
        “啊……我是一个叫迪亚斯的人。
        被问我在这里做什么……正如你所见,我正在睡觉”
        “为什么在这种地方睡觉!”
        “因为没有其他睡觉的地方,在那条河里喝水休息的时候想睡觉,就那样睡了。”
        “……你是笨蛋吗?还是有什么病?眼睛蓝是因为生病吗?”
        “……疾病……应该不是。被说成笨蛋的话是不能否定的,像我这样不学无术活着的人确实有些笨呢。”
        “……你为什么要踏进这片草原,在这里想要做什么?”
        “为什么来这里吗?我只是被带到这里来,被要求在这里生活……想要做什么……吗?我想要设法确保住所的食物,设法避免横尸野外。”
        “……你到底想干什么?”
        “……什么?嗯,重新被这么问的话,我想做什么呢……总之不想死,想活下去……”
        “嗯?”
        “喂,等一下,不要动剑!”
        “不想被砍就认真回答吧?”
        “我可是很认真的啊……嗯……是啊,我想遵守父母的遗言,帮助别人,保护弱者,这是我想做的!”
        “你是我的敌人还是伙伴,是哪一边!?”
        这女的是什么人呢?
        从刚才开始,一直都问一些意图不明的问题,到底有什么目呢?
        而且每次提问的时候,那个总是闪闪发亮的角都会发出蓝色的光芒。看到那个光芒,每次回答问题的时候脸就变得很严峻,真是莫名其妙。
        然后最重要的是现在的问题,是敌人还是伙伴,这应该不是对初次见面的人提的问题吧?
        我到底该怎么回答才好呢?
        虽然可以断言至少不是敌人,但也不能说是伙伴,嗯……
        “被说成哪一个呢……我不想和你敌对,所以可以断言我们不是敌人,但是对于连名字都不知道的初次见面的人突然说你是伙伴,这也太奇怪了吧?
        不是敌人也不是伙伴,这样回答不行吗?”
        “不行!敌人吗!?朋友吗!?
        现在就当场明确回答!”
        女性一边吊起眼睛一边那样说,一边伸出手握住剑柄紧紧地瞪着我。
        我不知道我的回答哪里惹她不高兴了,但我对于对方逐渐失去友好的态度这件事而感到焦虑。
        也许你会说,随便说就行,告诉她我就是你的伙伴。但如果只是表面上的话,这位女性一定不会满足吧。
        不,也许这反而会成为导火索,让对方拔出剑来。
        我不应该再让女性生气了,我开始让自己的头脑竭尽全力工作,思考怎么回答。
        我是她的朋友,还是敌人?认真地思考,继续思考……然后我突然想到了!
        这里是我的领地,而且眼前的女性现在正是站在我的领地里。
        也就是说,我到现在才想到,她不是就是大臣所说的领民吗?
        大臣说过,领主的工作就是保护领民。
        也就是说我可以断言我是她的伙伴……原来如此,她一边瞪骑起眼睛一边向剑伸出手的理由我也能够理解了。
        如果不能断言应该保护领民的领主是否是领民的伙伴的话,谁都会生气的。
        虽然她长了个角,而且还会发光……不过这时候就应该无视这些小问题吧。
        我坚定地凝视着她的眼睛,在心中发誓要作为领主好好地处理工作。
        “我是你货真价实的伙伴!
        不管是怎样的对手或敌人,我都绝对保护你的!”
        我的话让她瞪大眼睛大吃一惊,同时她头上的犄角突然开始放出蓝色的强光。
        被那耀眼夺目的光芒闪到的我不由自主地眯起了眼睛。
        “为什么!为什么会发出蓝色的光?!
        这光的强度是怎么回事?!”
        咦?怎么她突然开始大喊?
        在那之后,她就一直说着什么是错误啦,不可能啦之类的话,一边染红脸颊紧紧地瞪着我。
        我既不明白她说话的意思,也不明白被瞪着的原因,只能一脸茫然的歪着头。接着,她突然抓住我的胳膊,抓住我的手向哪里走去。
        “喂,等一下,怎么了?怎么了?
        你想把我带到哪里去啊?”
        “带我去我的村子!****嘴!”
        她也不看这边,但还是紧紧抓住手腕,一边这样说着,一边踩着草一步一步地走。
        村庄?有村庄吗?在我的领地内?
        昨天四处漫步在领地里寻找,没想到居然错过了村子……
        我为自己的愚蠢而有些失落,并深深地感谢与她相遇的幸运。
        然后我被她牵着手继续走着,冲向了草原深处……不知走了多久,只见白色布制的帐篷鳞次栉比,一个不可思议的村庄就这样出现在了我的眼前。


        IP属地:河北来自Android客户端5楼2019-04-07 14:05
        收起回复
          加油……快更


          IP属地:广东来自手机贴吧6楼2019-04-07 19:41
          回复
            我的心在等待永远在等待


            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-04-07 20:16
            回复
              这小说这么没人气吗


              8楼2019-04-07 20:17
              回复
                老哥,稳,加油


                9楼2019-04-07 21:53
                回复
                  族长
                  “请跟我去见族长!”
                  一进村,女人就盯着我说了这么一句话。
                  新来的人去向年长者打招呼是理所当然的事情,如果能够把我带到他们去那里的话,我也会很感激地。我点点头,于是她就用更强的力量拉着我的手开始向村子中心走去。
                  在布制的圆形房屋林立的村子里,我被和女性很相似的额头上长着角的人们的视线一个劲儿的盯着,就这样走了过去……走进村子中央的一个大房子里。
                  那是我第一次见到的十分美丽的空间。
                  棚顶的中央为了吸收太阳的光有一个大的孔洞,从那里放射状的骨架不断展开的,就像是把太阳摘进了室内,让我觉得十分的美丽。
                  地板上铺着美丽的具有独特花纹的地毯,上面摆放着各种工艺品、木制家具,而且镶满了宝石。
                  虽然第一次去王宫的时候也为它的华美而惊叹,但这里或许比王宫还要有过之而无不及,我深深地吸了口气。
                  “没想到阿尔娜会带男人过来……那个男人是蓝色的吗?”
                  嘶哑的女性声音从屋子中心中传来,向那边望去,地毯上坐着一位老婆子。
                  是一位被多层毛皮覆盖着身体的老婆子,看上去简直就像是毛皮疙瘩的魔物。从毛皮的缝隙中伸出枯木般的手,手里握着镶满宝石的拐杖。当然老婆子的额头也有放着蓝光的角。
                  「是的,在附近抓住了正在睡觉的这家伙。询问他进入草原的目的……但尽是些不得要领的回答……怎么办才好呢……
                  于是为了慎重起见我问他是否是朋友,他回答说‘是的’后发出了很强的蓝色”
                  抓住我胳膊的女性……被称作阿尔娜的她不知不觉间坐在了地毯上,低着头开始和老婆婆交谈。
                  “诶……那个光芒是很强的蓝色……没有一丝红色吗?”
                  “一丝也没有红色。全部都是蓝色的。”
                  红色、蓝色之类的,这两个人到底在说些什么呢?
                  “全部都是蓝色?
                  嘿……那真有趣。
                  阿尔娜带来的蓝色男子……能告诉我你的名字吗?”
                  “……啊?啊,啊……我的名字是迪亚斯。”
                  我被突然搭话,又被莫名其妙的叫做蓝色男子给吓了一跳,一瞬间不知如何回答老婆婆。
                  “迪亚斯……奇怪的名字。
                  迪亚斯,你说你是阿尔娜的伙伴……那么你是否能成为我的伙伴?”
                  “当然,只要是住在这个村子里的人,不管是谁,我都会站在你们这一边的。”
                  “……啊,是吗?
                  迪亚斯为什么要支持我们呢?”
                  “因为这是我的工作。”
                  “……这是被谁命令的工作?”
                  “那是……是国王吧」
                  我刚一说出国王两个字,角闪闪发光的老婆子突然睁大了眼睛,然后阿鲁纳蹭的一下站起来,手瞬间握住了剑柄。
                  我说了什么不好听的话?
                  一边感到屋子里的气氛变坏,一边想着是不是我也应该把武器拿到手里……这时我才发觉把战斧落在草原上了,不禁愕然。
                  虽然平时不会放手武器的,但是在睡眼惺忪的时候和与阿尔娜突然相遇的打击两者加在一起……我好像犯了意想不到的错误。
                  “阿尔娜,别那么着急,话还没说完吧。
                  迪亚斯……我想详细了解你的工作……为什么要被国王命令这么做,能不能一五一十的告诉我呢?”
                  阿尔娜在旁边一直用锐利的目光盯着我,而老婆婆则这样淡淡地问到……我一边注意着阿尔娜的举动,一边按照老婆婆说的,向她说明了与国王见面的始末。
                  老婆婆所说的最初,究竟是从我人生的何处开始,我无法判断,于是我就把从我懂事开始就知道的我的人生讲述了出来。
                  “原来如此……我明白了。难怪你是蓝色呢……真令人吃惊。哎呀……就算没有角,也有这样的男人啊”
                  老婆婆听了我的话后嘟囔着,内容又是《蓝》……这两人所说的青到底有什么意义呢?
                  阿尔娜在老婆子说是蓝色的时候手就放开剑柄了……然后不知为什么,她一副神秘的表情一动不动地凝视着我,沉默不语。
                  老婆子看了看阿尔娜,然后看着我慢慢地开口。
                  “蓝色的迪亚斯,我知道你是真心想要守护领民的优秀领主。
                  我想问你一个问题,如果我们不是领民,你会怎么做?
                  “如果不是领民的话……应该什么也不会做吧?还以为终于找到了的领民不是领民的话……虽然会感到沮丧,但仅此而已”
                  “就算不是领民,也能成为我们的伙伴吗?”
                  “嗯?
                  嘛……即使不是领民,也想这样认识,友好相处。
                  有困难的话我也会帮忙的,也会成为你们伙伴的。”
                  我这样一说,老婆子就好像要确认什么似的点着头,让角色发出了蓝色的光。
                  为什么老婆婆会问出这样的问题呢,如果不是领民的话……咦?难道说,这个村子里的人不是我的领民吗?
                  如果是的话,没有问这种问题的理由吧?官员说这里是我的领地,住在领地里应该是领民……
                  “那个表情……终于注意到了吗?是啊,我们不是你的领民。岂止如此,我们可是你的国王的敌人哦,长年以来一直和你的国家作战。”
                  老婆子清清楚楚地这么说……我被那句话吓得吃了一惊,跌坐在地毯上。
                  认为是领民的对象却不仅不是领民,而且还是敌人,这里可以说是敌阵中心。
                  我现在在这个敌区的中心却连把武器都没有。
                  我受到了沉重的打击,说不出话来,就这样垂着头,老婆婆却不知为什么用温柔的声音跟作为敌人的我说到。


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2019-04-08 09:21
                  回复
                    “蓝色的迪亚斯,虽然我们是你的国王的敌人,但也许不是你的敌人。你是蓝色的,珍贵的蓝色。如果你是蓝色的话,我们应该能相处得很好,好了,请你抬起头听我说话”
                    听到老婆子这样说到,我慢慢地抬起头。然后把视线投向老婆子的脸上……老婆子皱起脸上的皱纹,就好像母亲一样温柔地微笑着说到。


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2019-04-08 09:22
                    收起回复
                      看到漫畫找來的
                      沒想到竟然有小說 翻譯大大辛苦了


                      IP属地:中国台湾12楼2019-04-08 15:53
                      回复
                        楼主小说在哪看呀?


                        来自Android客户端13楼2019-04-08 23:02
                        回复
                          我对摩尔的这句话感到惊讶,什么也说不出来……阿尔娜好像比我更吃惊好几倍,睁着眼睛颤抖着。
                          “你连照顾家畜的方法都不知道吧?
                          建造房子后的修理也是必要的。
                          在这儿住的野兽的应对方法,避免生病的生活方式,要记的事有很多,你要向阿尔娜好好请教。
                          阿尔娜,你也别露出那种表情好吗?把这个人带到村子里来的是你,你就负责任到最后吧。”
                          阿尔纳将目光盯在说这些话的摩尔脸上上,想说些什么,但是被摩尔给一眼瞪了回去……勉勉强强地点头接受了当我的照顾员。
                          “这样就算谈妥了吧。就是这样,草原的新领主,今后请多多指教了。”
                          就这样,由摩尔的这一句话结束了商谈,我确保了居住地以及食物。
                          与阿尔娜一起生活的事是意外的展开,不过,听说伟大的人都有很多像是管家啦女仆啦这样的人来照料起居。王宫里也有很多女仆,就当做是这个样子接受吧。
                          和在王宫看到的女仆的感觉不同,稍微……有点……不,感觉相当有野性……这样的女仆也不错……大概,嗯。


                          IP属地:河北来自Android客户端15楼2019-04-09 08:15
                          收起回复
                            更新啊


                            来自Android客户端16楼2019-04-09 08:40
                            回复
                              今天的第二更,最初只是兴趣使然的想做一下这种事,没想到还真的有人看。虽然从来没有做过翻译的我做起来有些吃力,但为了回应大家的期待,我一定会更加努力的。


                              IP属地:河北来自Android客户端18楼2019-04-09 19:35
                              收起回复