复仇唤来天罚吧 关注:889贴子:828
  • 31回复贴,共1

scene:13 三体の妖樹

只看楼主收藏回复

最近有些时间,就先抽空翻翻这边的吧。13-15由我来处理。


来自绘师 nyoro的作品 KAITO和MIKU镇楼。


回复
1楼2019-04-06 23:29
    速度不算很快,请耐心等下吧。
    为了防吞,每次会更3-4段左右。


    回复
    2楼2019-04-06 23:31
      scene:13 三体的妖樹


      里卡尔德一边继续通过狩猎妖树多利露,制作魔成棒,一边著写着论文。
      这篇论文的论点则是主要集中在【火】和【水】的复合魔术,其媒介也必然是【火】和【水】的材料,两者媒介的最适调和比例,以及发动时对于火焰的熔岩形象的构想,这几点上。
      现在的论文已经完成了八成左右,剩下的部分也就只有关于媒介的最适调和比例的问题了。而为了找出最适比,现在只能通过不断地调节比例来比较【溶炎弾】威力才行。
      结果因为这些,消耗了大量的媒介,使得卖魔成棒转来的金币全部都搭了进去。
      但是,通过这份努力也收集到了论文所必需的数据资料。


      在这段时间里,于子爵城中,法比尤斯子爵和护卫队长的雅各布,以及魔术士们汇集到了一起,讨论着关于春季狩猎妖树埃尔维尔的种种。
      「阿尔提巴尔德王要求子爵大人这次请多提供一些关于【火】的媒介。」注°1
      身为护卫队长的雅各布汇报了情报。
      闻言,在魔术士中有着最长资历的爱德华皱起了眉头,然后为了确认详情发出了疑问。
      「这个“多”,是指多少呢?」
      然后,雅各布用着一幅为难的表情回复道
      「三体妖树埃尔维尔的量。」
      「什、么。」「开什么玩笑。」「怎么会。」
      魔术士们纷纷发出了惊愕的声音。毕竟,打倒一体就如此艰难,更何况还有再对付三体。注°2


      「区区妖树之流,有何喧闹的必要。难道老朽雇佣的魔术士都是些饭桶不成?」
      法比尤斯子爵十分不快的说道。
      被身为雇主的这么训斥后,魔术士们也只能闭嘴沉默了。斯蒂法诺·法比尤斯子爵是一位面色不快的瘦弱贵族。一头黑发的他,留有一幅包裹了嘴部的大胡子。
      他作为统治者的手腕并不优秀,属于二级水准。在他继承了先祖的领地后,便当起了甩手掌柜,将领地的治理工作交由部下处理,但是当部下出错后,他又会出面严惩部下。


      此次的事件起始于王都晚餐会上,国王的一段话语。
      在围绕着国王,共同进餐的时候,阿尔提巴德王谈论起了关于最近【火】媒介不足的话题。而受此影响,贵族的一人提出了在春季多献上一些贡品的提议。
      由此,每年都会贡献【火】媒介的贵族全体都承诺将会献上更多媒介,而献上的量便成了彼此间竞争的要素。
      结果,斯蒂法诺子爵在当时答应要献上三体妖树埃尔维尔的炭。


      收起回复
      3楼2019-04-06 23:32
        今天先这些吧


        回复
        4楼2019-04-06 23:39
          感谢


          回复
          来自Android客户端5楼2019-04-06 23:53
            终于有大佬接坑了感谢翻译


            收起回复
            来自Android客户端6楼2019-04-07 00:23
              感謝😀


              回复
              来自手机贴吧7楼2019-04-07 00:55


                回复
                来自Android客户端8楼2019-04-07 01:01


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-04-07 12:21
                    二分之一了。还有一半。


                    回复
                    11楼2019-04-07 18:38
                      翻譯君大佬,能不能順便把整合帖里沒有的整合進去呢?


                      收起回复
                      来自Android客户端12楼2019-04-07 23:37
                        碰面协商结束后,亚历山大回到了宅邸,随即唤来了里卡尔德。
                        而里卡尔德这是正在制作魔成棒。被唤到一楼后,发现亚历山大正在等他。
                        「子爵大人希望你击败埃尔维尔。」
                        「诶……啊,您是指春季狩猎同行的事情吧?」
                        「不是。子爵大人现在需要三体的埃尔维尔。我负责一体、弗拉维奥一体、然后,你还要负责一体。」
                        里卡尔德从亚历山大的言辞中感到了不小的打击。
                        「怎么会……有掩护的情况下或许还有可能,但是,只身一人什么的」
                        「雅各布队长可是说你很优秀了哦。」
                        「可是,我现在只学过初级的魔术啊。」
                        「你不是通过【火】魔术将双角铠熊击退了吗?难道说你是用初级魔术击退的吗?」
                        「那只是运气好而已。而且双角铠熊不是厌恶火焰吗?」
                        亚历山大仔细的盯着里卡尔德的脸庞,看了一会。
                        「这样啊,那行吧。」
                        里卡尔德并没有告诉亚历山大关于【熔炎弹】的事情,主要还是因为从亚历山大那怀疑的眼神中感到了强烈的不安。
                        而且虽然亚历山大是自己的师傅,但是至今为止并没有直接接受过他的教导,所以对他多少还是有些顾忌。


                        「总之,不许丢我的脸。要确确实实的处理掉埃尔维尔。」
                        「那么,可以借看一下贤者玛努埃尔所著的《魔术大系》吗?我想要学习一下。」
                        《魔术大系》是一本高价的书籍,很少有一般的魔术士能够入手。不过,因为亚历山大是负责教导子爵的令郎们的导师,所以觉得这本书是必要的子爵,将这本书自行购入了。
                        但是,因为与教本不同,这是本非常晦涩难懂的书籍,所以能够读懂它的魔术士也非常少。所以里卡尔德能够读懂的可能性也就可想而知了,毕竟就连亚历山大自己也对这本书还只是一知半解的程度罢了。
                        「哼、行吧。随你意愿的学习吧。不过,给我记住,狩猎在五天后就开始了。」
                        之后,亚历山大便从书房里拿出了《魔术大系》的抄本,交给了里卡尔德。


                        回复
                        14楼2019-04-08 22:39
                          今天有些事,就先这些吧。周二和周四有很多事情要处理,所以本话我会尽力在本周内完成的。有吞楼请指出~


                          回复
                          15楼2019-04-08 22:43
                            感谢大佬


                            回复
                            来自iPhone客户端16楼2019-04-09 12:23
                              大佬出现了


                              回复
                              来自Android客户端17楼2019-04-09 13:17
                                感謝翻譯
                                但也提醒一下 技能名除了第一次放錯了


                                收起回复
                                来自iPhone客户端19楼2019-04-10 19:16


                                  回复
                                  来自Android客户端20楼2019-04-11 01:30
                                    修正一下
                                    ------------------------------------
                                    之后,里卡尔德便用了两天的时间阅读了《魔术大系》,并且经自己认为比较重要的地方做了笔记,摘录在了自己的笔记本上。
                                    虽然并没有阅读全书的必要,对付妖树所需的魔法终究只需要掌握中级魔术便可,但是由于抑制不住自己的好奇心,里卡尔德还是阅完了通篇。
                                    当然,这次所需的中级魔术也已经调查完成了。根据《魔术大系》中所记载的内容中,可以用来狩猎妖树的有【崩水枪】【岚牙阵】【爆散枪】,这三种。
                                    【崩水枪】是一种将水化为龙卷(螺旋)状态的水刃(抢)刺穿敌方的魔术。是这三种魔术中最具贯穿力的魔术,但是却有着射程短这一缺点。
                                    【岚牙阵】是魔术士弗拉维奥的拿手好戏,这是一种一次释放出数十个风刃,斩切复数敌人的魔术。虽然威力有所欠缺,但是却有着可以同时应对多人的优势。
                                    【爆散枪】则是将巨大石枪投向对手后,爆破的一种对范围内所有对象造成伤害的魔术。仅以威力而言,是三者中最强力的一种。
                                    这三种魔术在中级魔术中也属于下位的魔术,所有媒介方面就算是里卡尔德也可是妥善的预备。如果没有媒介的限制,本来可以准备更高级的魔术的,但是这也是无可奈何的事情。
                                    总之,里卡尔德迅速的预备好了所需的媒介,并开始尝试这三种魔术。
                                    然后,三种魔术都顺利的成功发动了。不过因为与【水】魔术的相性较差,所以魔术的威力有些一言难尽。【风】魔术虽然相较于弗拉维奥而言,还有所欠缺,不过依旧有着不俗的威力。
                                    剩下的【地】魔术【爆散枪】,由于相性刚好,所以在使用后展现出了相当可观的威力。


                                    这样一来,如果用【爆散枪】直接命中作为弱点的树瘤,或许可以一击毙命也说不定。
                                    随后,里卡尔德便在剩下的时间中,努力的联系着【岚牙阵】和【岚牙阵】,为狩猎做好了充足的准备。
                                    狩猎树妖的当天,一大早狩猎人员便要在戴尔布城前集合。里卡尔德准备好的行李有这次要用的装有换洗衣物、食物和水的背包,以及缠在腰间的新买的媒介包和背负着的两个收复与鞘中魔成棒。
                                    “鞘”是在得到媒介屋的迭戈的建议后,制作的。这是成为魔兽猎人的魔术士通常都会准备的东西,所以这次也准备了一个以防万一的预备用魔成棒。
                                    顺便一提,圆盾和战锤因为实在是不太像魔术士该持有的装备,所以这次并没有带来。
                                    「早上好,里卡尔德。」
                                    帕特里克在看到里卡尔德后,便向他打起了招呼。里卡尔德回应后,便看了看周围的状况。
                                    这次狩猎的兵力有60人左右,是上次的三倍。
                                    「帕特里克是要和谁一起呢?」
                                    「不是已经说过分组情况哝?当然是和你一起呀。」
                                    「这样啊。有你和我一起,真是让人感到安心。」注°(这里是应承性的答复,没有什么过多的意思。)
                                    里卡尔德仔细的看了看帕特里克的脸色,发现他一脸黯然的表情。不知怎么的,总能预感到他失神原因,毕竟这次是只有依靠见习魔术士来达到妖树埃尔维尔呐。


                                    帕特里克带着不安的表情问道。
                                    「能打到埃尔维尔嘛?」
                                    「虽然姑且学了些新的魔术,但是能否有效……就只能看运气了呐。」
                                    「倪也学会新东西了呀。」注°(帕特里克有口癖,所以不太好译,这里大家知道“倪”=“你”就行了。)
                                    帕特里克好像也学会了新的魔术【崩水枪】。由于上次狩猎妖树的时候并没怎么活跃。在加上还被年少的里卡尔德所救,使得他那之后感到很不甘。
                                    上次的经历使得参见过的见习生们都或多或少掌握了一些新的魔术。


                                    回复
                                    21楼2019-04-12 00:22
                                      魔术士的分组主要是由弗拉维奥和弟子贝尼托、亚历山大和伊万(爱德华的弟子)、里卡尔德和帕特里克(爱德华的弟子)和马塞洛(弗拉维奥的弟子)这三组。
                                      马塞洛是弗拉维奥的儿子,所以里卡尔德觉得他应该和弗拉维奥一组,不是会更高吗?但是,马塞洛却说是自己想要加入这组由见习生组成的队伍的。
                                      好像是因为他之前曾气势汹汹的宣言要用学会的新魔术打到妖树的样子呐。


                                      随后,一行人便乘坐马车靠近了山区,之后便分成预订的三组,各自进入了山林之中。其中,里卡尔德的队伍是由雅各布携带着士兵们前行的。
                                      久违的山林中四处散发着生机,随处可以见到惹人怜爱的鲜花绽放。就连空气也变得十分清新。
                                      里卡尔德一人前行在队伍的中央,他的身后则是正在一边前行一边聊天的帕特里克和马塞洛。这时,雅各布过来搭话了。
                                      「这次怎么没有拿圆盾和战锤?」
                                      雅各布向里卡尔德询问道。
                                      「嗯,我想变得更像个魔术士,所以换拿棍棒了。」
                                      「只凭棍棒可是连鬼面鼠都没法消灭的哦。」
                                      普通的棍棒大概连最弱的魔兽都无法直接杀死吧,但是里卡尔德的棍棒却不同。
                                      「我的棍棒的话,鬼面鼠那种程度只需要一击就可以了哟。」
                                      里卡尔德从背后的鞘中取出了一根棍棒。


                                      回复
                                      22楼2019-04-12 00:22
                                        抱歉呐,让大家久等了,今天内会结束本话。


                                        收起回复
                                        23楼2019-04-12 00:25
                                          雅各布看到拿出的棍棒后,发出了惊叹的声音。
                                          「这不是魔成棒吗?」
                                          听到声音的帕特里克和马塞洛也向这边靠近过来。然后盯着里卡尔德手中的魔成棒,发出了质问。
                                          「为何,你会持有魔成棒啊?是亚历山大阁下买的吗?」
                                          魔成棒最便宜的要至少需要金币八枚才能购入。这可不是一个魔术士弟子能够自行购买的武器。
                                          「不是的。这个是……」
                                          在里卡尔德犹豫着该如何回复时,马塞洛则用着相当的气势将魔成棒抢了过去,仔细观察了起来。
                                          「这个雪花纹虽然并不复杂,但是却非常整洁美观。必定是出自一流工匠之手。」
                                          马塞洛自顾自的分析研究了起来。看来他对里卡尔德自制的魔成棒有着颇高的评价,而且其本身似乎还具有着相当可观的价值。
                                          虽然对自制的魔成棒获得如此高的评价感到了高兴,但是如果在这里说是自制的话,肯定会被严声反驳的吧。
                                          毕竟,之前就曾从商人贝尔纳多那里听说过,想要自行制作能够实际使用的魔成棒,就算是具有才能的人也至少需要五年左右的修行才可以。
                                          而这里如果说是自制的话,那么也就意味着要推算到里卡尔德还在偏僻山村就已经开始练习制作了。而且,在那样的偏僻山村也不可能会有能够制作魔成棒的人物,被埋没于此。注°(这里的意思很简单,就是说一个小山村哪来的著名工匠教男主技术,而且还是有着高超技术的工匠又怎么会委身于这样一个偏小的村落)


                                          「这个是我认识的一位魔导工匠制作的。」
                                          「就算是从工匠手中直接购买也至少需要数枚金币啊。那笔钱你是怎弄的啊?」
                                          「并没有花钱啦,是我通过交付妖树多利露的素材后,他用素材帮我加工制成的。」
                                          帕特里克眯起眼睛仔细盯(窥视)着马塞洛正拿在手中的魔成棒。
                                          「看来是真的啊。魔成棒本身的还是像一个外行人做的呀。」
                                          因为至今为止也才做过数根,虽然技术还在成长,但似乎还没有脱离“外行”这个范畴呐。
                                          「那个工匠为什么要做这种东西啊?他自己直接加工不就行了吗?」


                                          马塞洛一边说着,一边将魔成棒扔回给了里卡尔德。
                                          「他的手受伤了。所以在他痊愈前可能都没办法制作出像样的魔成棒了。」
                                          像是理解了一样,帕特里克拍了一下手说道
                                          「也就是说那位魔导工匠的手臂还没有办法自由活动,所以现在主要是在练习魔力花纹的镶刻吧。里卡尔德运气只好呀,可以遇到这样的魔导工匠。」


                                          END


                                          回复
                                          24楼2019-04-12 20:24
                                            本话完。


                                            回复
                                            25楼2019-04-12 20:27
                                              感谢翻译


                                              回复
                                              来自Android客户端26楼2019-04-13 14:32
                                                感谢翻译


                                                回复
                                                27楼2019-04-15 11:53