billboard吧 关注:569,835贴子:56,377,918

【Billboard】Pitchfork精彩乐评2 “Lemonade”Beyoncé 8.5分

取消只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2019-04-05 17:49回复
    以后单数就是插**较mean的,双数就是插婊好评的啦


    IP属地:广东2楼2019-04-05 17:50
    回复
      前言:Beyoncé is on a roll. Her latest, another "visual album"with corresponding videos in the mold of her 2013 self-titled set, rendersinfidelity and reconciliation with a cinematic vividness.
      局长一路顺风。她的最新视觉专辑与2013年同名专辑里的众多MV相呼应,将不忠与和解呈现出电影般的生动质感。


      IP属地:广东3楼2019-04-05 17:50
      回复
        第一段:On her sixth solo album, Beyoncé Knowles Carter starts rolling mid-scene:She’s just realized that her husband is cheating on her. The surroundingcontext is familiar to anyone who follows popular culture. Beyoncé and Jay Zare the most famous musical couple on the planet, and Beyoncé in particular isin a great place. With 2013’s Beyoncé, MJ-level talent met pop-perfectionism ina moment that defined album-cycle disruption; moreover, it was a victory lapBey took as pop feminism's reigning goddess. Jay Z, on the other hand, is arapper who used to rap brilliantly and sometimes still sounds good when hereally tries, but his music has become secondary. Over the course of theireight-year marriage and long courtship before that, Jay Z and Beyoncé’s privaterelationship seemed to play out in song, in concert, and of course, in thetabloids. But Beyoncé’s “smile pretty and give no interviews” approach topublic relations over the last couple of years, combined with “the elevatorincident” and subsequent speculation about the state of their marriage, andfollowed by their public makeup (see: VMAs 2014, On the Run Tour), hassuggested that something has changed, but that Beyoncé would prefer we not knowthe specifics.
        在她的第六张个人专辑中,局长开始徘徊:她刚刚意识到她的丈夫在欺骗她。任何关注流行文化的人都熟悉局长的地位与处境。碧昂丝和JayZ是世界上最著名的音乐人夫妻,尤其是碧昂丝。2013年的碧昂斯将MJ级别的才华与完美的流行音乐结合在一起(应该是指2013年12月的局长同名专辑),那一刻,系列专辑被打乱了(应该是指局长专辑内容上的巨大改变);此外,这是局长作为流行女权主义的统治女神的胜利光环。另一方面,Jay Z是一位饶舌歌手,他过去的说唱很出色,有时候当他真正去做音乐的时候,听起来仍然很好,但他的音乐已经变成了次要的。在他们8年的婚姻和之前的长期恋爱过程中,Jay Z和碧昂斯的私人关系似乎在歌曲中、音乐会上、当然还有小报上都有体现。但碧昂斯在过去几年中的“总是微笑对外,不接受采访”的公关方法,再结合“电梯事件”和随后对他们婚姻的猜测,以及随后的公共形象(见:2014年VMA和巡演),表明有些事情已经改变了,但是碧昂丝不想让我们知道细节。


        IP属地:广东6楼2019-04-05 17:51
        收起回复
          有些句子真的很难翻,我就猜了下,大家包涵。


          IP属地:广东7楼2019-04-05 17:52
          回复
            可人儿们快来朝拜局长惹,小心进局


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-04-05 17:54
            回复
              第二段:Lemonade shatters this theory. If the album is to be considered adocument of some kind of truth, emotional or otherwise, then it seems Beyoncéwas saving the juicy details for her own story. Because nothing she does is anaccident, let’s assume she understands that any song she puts her name on willbe perceived as being about her own very public relationship. So what we thinkwe know about her marriage after listening is the result of Beyoncé wanting usto think that. With its slate of accompanying videos, Lemonade is billed asBeyonce’s second "visual album." But here that voyeuristic feelingmanifests while listening rather than viewing, given the high visibility of Beyand Jay. The songwriting is littered with scenes that seem positivelycinematic, so it helps that you can imagine these characters living them:Beyoncé smelling another woman’s scent on Jay Z, her pacing their penthouse inthe middle of the night before leaving a note and disappearing with Blue.Lemonade is a film as well, yet the album itself feels like a movie.
              柠檬水打破了这个说法。如果这张专辑被认为是对一些事实的论述,无论是情感上的还是其他方面的,那么碧昂斯似乎是在为她自己的故事保留一些有趣的细节。因为她所做的一切都不是偶然的,让我们假设她知道她所唱的任何歌曲都会被认为是关于她自己的生活的。所以我们在听了碧昂丝的歌后对她婚姻的了解是碧昂丝想让我们知道的。《Lemonade》附带了一系列MV视频,被誉为碧昂斯的第二张“视觉专辑”(第一张同名)。但在这里,这种窥视她私生活的感觉体现在聆听而不是观看(歌词表现更明显),因为碧昂斯和Jay的知名度很高。整张专辑歌曲的创作充满了积极的电影色彩,所以你可以想象一下这些角色的生活:碧昂斯在Jay Z身上闻到了另一个女人的气味,这个女人半夜在他们的顶层公寓里踱步,然后留下一张纸条,然后消失在蓝色中(蓝色,,,)。《Lemonade》是一部电影(内容上),但这张专辑本身就像一部电影(应该指艺术造诣上)。


              IP属地:广东15楼2019-04-05 18:13
              收起回复
                还有四段


                IP属地:广东18楼2019-04-05 18:15
                回复
                  17楼怎么没了


                  IP属地:广东来自Android客户端19楼2019-04-05 18:16
                  回复
                    第四段:If you’ve ever been cheated on by someone who thought you’d be toostupid or naive to notice, you will find the first half of Lemonade incrediblysatisfying. If you have ears and love brilliant production and hooks thatstick, you'll likely arrive at the same conclusion. The run from “Hold Up” to“6 Inch” contains some of Beyoncé’s strongest work—ever, period—and a bit ofthat has to do with her clap-back prowess. The increasingly signature cadence,patois, and all-around attitude on Lemonade speaks to her status as the hip-hoppop star—but this being Bey, she doesn’t stop there. Via the album’s highlyspecific samples and features by artists like Jack White and James Blake,Lemonade proves Beyoncé to also be a new kind of post-genre pop star. (Let usremember a time, not very long ago, when Bey and Jay attending a Grizzly Bearshow with Solange made headlines.)
                    如果你曾经被某人欺骗过,在他看来你太愚蠢或太天真而不会注意到,你会发现柠檬水前半部分令人难以置信地满足。如果你有一双有品位的耳朵,喜欢出色的作品,喜欢让人无法自拔的韵律,你很可能也会得出同样的结论。从《Hold Up》到《6英寸》,碧昂斯在这几首歌中展现了她有史以来最强大的音乐成果,而这在一定程度上与她高超的背景节拍鼓点有关。越来越多的标志性节奏、方言和在柠檬水中的各种态度表明了她作为嘻哈流行巨星的地位,但作为碧昂斯,她没有止步于此。通过专辑中杰克·怀特(Jack White)和詹姆斯·布莱克(James Blake)等艺术家高度具体的典型和特色音乐,Lemonade证明碧昂斯也是一种新型的后现代流行歌手。(让我们回忆一下,就在不久前,碧昂斯,Jay-z与索朗格一起观看灰熊表演登上了头条。)


                    IP属地:广东22楼2019-04-05 18:30
                    回复
                      sima艳红一直吞


                      IP属地:广东来自Android客户端23楼2019-04-05 18:32
                      回复
                        大家看得到第三段吗


                        IP属地:广东来自Android客户端24楼2019-04-05 18:32
                        收起回复
                          第五段我死了,机翻完全看不懂


                          IP属地:广东来自Android客户端34楼2019-04-05 19:14
                          回复
                            第三段死活被吞


                            IP属地:广东来自Android客户端40楼2019-04-05 20:08
                            回复
                              第三段:It’s not until the record's second half that you realize Lemonadehas a happy ending. At first you might think that Bey is using the album toannounce her divorce from Jay’s cheating ass. Because she doesn’t scold, “Don’tyou ever do that to me again”—she drags her very famous, seemingly powerfulhusband publicly, in the process giving the world a modern-day “Respect” in“Don’t Hurt Yourself.” On the “7/11”-style banger “Sorry,” she turns hisside-chicks into memes, which will inevitably become “better call Becky withthe good hair” sweatshirts that Beyoncé can sell for $60 a pop. Best revenge isyour paper.


                              IP属地:广东42楼2019-04-05 20:11
                              收起回复