为了养老金去异界...吧 关注:2,709贴子:5,213
  • 21回复贴,共1

【web 161】异世界旅行 1

只看楼主收藏回复

哪位dalao知道莎宾娜的眼睛是什么颜色啊?我不记得原作里有没有提过这事儿了


回复
1楼2019-03-31 19:16
      “那、那个是、是捡来的!”
      「「捡来的?」」
      两人异口同声。你们挺默契的嘛!
      “对,没错,我们把漂在海上的无人船回收了。”
      在进行转移的时间点,乘员们已经换乘到了救援船上,伊拉丝已是无人状态,所以我可没有说谎。
      「「············」」

      于是,国王二人所到之处都以国宾——不对,是“领宾”——的待遇进行款待,那之后到领都宅用了晚餐。
      想让菜肴表现出异世界风格,所以菜品以稀奇的东西为中心,像是角兔肉排、兽人生姜烧、煮奇虾、油炸怪诞虫等等。
      国王不知是不是对角兔很中意,嘟囔着“大量养殖的话,就能把肉和角的加工品当成特产输出··· ···”,对啊,这么说我还送出过一对角兔啊··· ···
      这东西繁殖能力强得一塌糊涂,还会袭击人。拜托你们了,可别让它们逃到野外,破坏地球的生态系统啊。

      因为语言相通的人只有我一个,所以一直是3人在谈话。
      国王是个好人,不过这次旅行关乎自国利益,所以在平静的谈话中进行着激烈的攻防战。
      “关于那艘帆船的修理,要不就让我们国家帮忙吧?我们会派遣船工过来。报酬就用金块和宝石,还有少见的动植物样本··· ···”
      “嗯,这想法不错啊。帆布和索具之类的,让没有经验的国家从零开始制作也很困难。”
      官僚和国王打出组合拳。

      “不,两位的国家没有建造大型帆船的技术吧?”
      没错,当下仍在建造和运用大型帆船的国家,主要是在这方面有余力的国家。例如日本、英国、美国、俄罗斯、德国、波兰、墨西哥、挪威、荷兰等等··· ···不过在这之中,也有一些是都市和地方自治体··· ···
      总之,并不会因为是发展中国家而留有帆船的技术。没有余力的国家会用废铁的价格收购二战中使用过的老朽驱逐舰来用。
      ··· ···不过,再怎么说那些船也该退休了吧。总之,帆船在实战中根本就是战斗力为零,并且帆船产业需要传统技术和熟练技工,所以现在还在新建帆船并投入使用的,只有在这方面有富余资金的国家了。
      这样的话,能做的应该只有从他国拉拢有技术的人,也就是“挖角”了。
      “··· ···”
      「「············」」
      「「「············」」」

      不,这也没什么。因为不论直接委托、外包,还是外包的外包,都只是组成业界的一部分而已。并且是必要的系统,不是什么坏事。
      但如果我要签约的话,尽量不想隔着中介,而是和委托的公司直接签约。如果隔着各种中介,我方的意图可能会无法传达过去,也可能出现不必要的障碍,或是报价过高等等。

      除此之外,他们还说了“是否需要农业支援”、“我们可以提供武器哦”之类的话,反正应该是想把压箱底的旧式武器一口气卖过来吧。
      并不是有什么恶意,应该是认为这对我国是最优选项,才这样提议的,毕竟旧式武器在这个世界已经够用,新式武器价格又高保养又麻烦。“对这种程度的文明等级来说,M-1加兰德要比M-16更好”,有这样的想法也很正常。


    收起回复
    2楼2019-03-31 19:17
      赶上直播


      回复
      来自iPhone客户端4楼2019-03-31 19:24
          就这样一边避开各种提议,一边探讨、接受了若干参考意见,并且提出了三项我认为可以进行贸圞易的产品。不过也仅止于和我的领地进行贸圞易,与国家无关。
          不过,对于我们的制盐设备比想象中要先进这一点,有些期待落空的样子。看来原本是想在这方面也插一手。呼哈哈,我的祖国,日本的制盐技术世界第一!
          当然,更先进的方法也是有的,但既然这边的科学技术已经可以用能获取足够利益的步调来供给需求量,再引入没有地球的技术支援就不能持续的方法,已经没有好处了。

          于是,说了些有的没的,夜也深了,第二天再继续。

               *     *

          异世界旅行第二天,参观王都。
          要是只看过这种乡下小镇就结束,会被抱怨的。
          “············转移!”
          装模作样咏唱了一会儿咒文之后,用连续转移前往王都的“杂货店光波”··· ···不对,是“山野子爵家王都宅”。
          咒文是为了传播“我使用转移需要一点准备时间”这种假情报。有了这种想法,敌人在袭击我的时候,让我攻击到破绽的机会就会增加。··· ···嗯,为了安全,做好切实的预先准备是很重要的。

          “这里是我领的王都宅,也兼做店铺··· ···”
          转移地点是一楼柜台前。三楼是我的私人空间,要解除防盗系统也很麻烦,所以不会到上面去。
          店里和“地球乡下的杂货店”没什么不同,于是不做任何说明直接走了出去。

          “哦哦··· ···”
          即使在现在的地球,去欧洲乡下说不定也能看到这样的街道。不过,有佩剑的冒险者··· ···不不,佣兵和士兵四处走动,肉店房檐下挂着兽人的脸皮··· ···呃,不是,这卖法跟冲绳的挺像啊,就是在牧志的公立市场里的。不过那边称量贩圞卖时说的是“一斤多少钱”。“一斤”到底是多少啊!!

          总之,国王二人感受到了“异世界情调”,一边感叹着,一边东张西望。
          就算上了年纪的纤弱男性像没见过世面一样到处溜达,也不用担心被小混混缠上。··· ···毕竟有我在后面跟着。
          至少在王都,没有人会来找我的茬。不,王都以外也是,只要是认识我的人都不会。

          于是我带着他们到处逛了逛,看了王都的名胜,还有我常去的店什么的。
          虽然二人乐在其中,但时不时会用锐利的视线注视着什么东西。大概是发现了一些也许能给自国带来好处的东西,在脑子里进行了探讨吧。


        回复
        5楼2019-03-31 19:25
            哦,时间一点点经过,到了午前。差不多··· ···
            “啊,来了!”
            嗯,来了啊,莎宾娜!
            乍一看只有一个人,实际上应该有几个隐藏护卫跟着。
            因为莎宾娜的王位继承顺位很低,实行杀害也没有好处,所以应该没人会冒激怒国王和我的风险。所以说,如果莎宾娜遇袭,通常会是“诱拐”,这样的话,护卫隔着几米远也没关系··· ···吧?呜~嗯,我也不清楚。
            该不会,是把她当成饵来钓出敌对分子吧。我不觉得那位国王会这么做。
            不过,就算是诱拐,也会受到我认真的报复,抱着这种觉悟去犯罪的人应该也不存在吧。
            ··· ···先不说这个。

            “好了,那我们走吧!”
            嗯,现在起由莎宾娜带路,前往王宫。难得的机会,所以参观王宫之外,还安排了和我们国王的会面。
            “见到了我国家的国王”这件事,在地球上面对其他国家时,会是一大优势吧。虽然没什么实质上的好处,但只要他国觉得有,国家的立场就能变强。
            还有,国民们把旅行的权利给了国王,而不是学者或之前的又高又年轻的官僚,我想让他们知道,这个判断没错。如果访问者不是国王,而是平民官僚或学者的话,应该无法和我方国王见面吧,虽然只要我说一声就好了。
            不过,就算没有莎宾娜带路,只要有我陪同,应该就能进入王宫,但因为莎宾娜想要带路所以··· ···
            当然,国王那边也实现取得预约了。再怎么说也不能搞突然袭击,无预约把他国国王带进王宫啊。

            “这位是这个国家的三公主,莎宾娜殿下。她来为二位作陪同。”
            “哦哦,真是荣幸!能受到可爱的公主殿下陪同··· ···”
            莎宾娜应该听不懂国王的话,但从气氛和语调察觉出了大概的含义,可爱地行了个屈膝礼。
            真不愧是莎宾娜,能做出这种反应。认真进入“公主模式”的莎宾娜,和在“杂货店光波”里闲晃、撒娇的莎宾娜,简直不是一个人。
            不过,这也表示她对我的信赖到了一定地步,所以我有点开心··· ···


          收起回复
          6楼2019-03-31 19:27
            感谢翻译!


            回复
            来自Android客户端7楼2019-03-31 19:36
              謝謝翻譯


              回复
              来自Android客户端8楼2019-03-31 19:40
                生姜烧(生姜焼き):姜汁烧肉,一种以姜汁浸泡肉片,再经大火快炒后的食物,大多使用猪肉,是日本特有的中华料理。


                奇虾(アノマロカリス,Anomalocaris):是一种于中国、美国、加拿大、波兰及澳洲的寒武纪沉积岩均有发现的古生物,属于奇虾科的奇虾属,是节肢动物门近亲。


                怪诞虫(ハルキゲニア,Hallucigenia):生存于寒武纪,发现于加拿大伯吉斯页岩及云南澄江化石地。其名称“怪诞虫”缘由自其独特的外表与其光怪的发现历史:在怪诞虫最初被发表时,其上下前后均被倒置,背上的棘被描述为脚,尾则被描述为头。怪诞虫被部分科学家认为是有爪动物门的祖先,但也有科学认为其可能较接近于节肢动物门。


                ↑以上资料均来自维基百科


                世界第一!(世界一イィ!):感觉应该是那个著名的JOJO梗




                牧志公立市场卖的猪脸:






                ↓以下内容均来自维基百科
                和中国不同,日本的“斤”现在不常用了,而且实际上中国大陆和港澳、台的“斤”都各自不同。


                日本国内的“斤”好像花样也挺多:

                另外新加坡、马来西亚、越南等国也有使用“斤”这一单位,这三个国家的“斤”和香港澳门地区几乎相同。


                回复
                9楼2019-03-31 19:51
                  搞个桑尼号


                  回复
                  来自Android客户端10楼2019-03-31 21:04
                    感謝大佬翻譯


                    回复
                    来自Android客户端11楼2019-03-31 21:14


                      收起回复
                      来自iPhone客户端12楼2019-03-31 22:03


                        回复
                        来自Android客户端13楼2019-04-01 06:55
                          感谢翻译


                          回复
                          14楼2019-04-01 09:38
                            感谢翻译


                            回复
                            15楼2019-04-01 09:38
                              啊我社保


                              回复
                              来自Android客户端16楼2019-04-01 17:43
                                感谢


                                回复
                                来自Android客户端17楼2019-04-02 19:07