为了养老金去异界...吧 关注:2,707贴子:5,213
  • 21回复贴,共1

【web 156】搜索 4

只看楼主收藏回复

翻译了几万字爽文之后,感觉自己的阅读能力大大提升。
于是翻开了半年前买的日文版《宵物语》,发现是我想多了


回复
1楼2019-03-25 21:04
      “今天也麻烦各位了。”
      今天是第二回“女神信徒获得作战”。嗯,或许叫第二飞比较恰当。
      总之,经过和上次相同的流程后,起飞(take off)。
      转移到救援舰队上次的位置,从那里朝着推测位置飞行。帆船两天的移动距离,这架反潜机连30分钟都用不上。
      帆船的最高速度会更快一些,不过那要建立在风从理想方向持续吹来的前提下。虽说即便是完全逆风,也可以借风行驶,但那样只能走之字形戗风行船,就算对水速度不变,朝向前进方向的移动速度也会大打折扣。
      所以说,姑且不论短时间内的最高速度,按长时间的平均速度来算,5、6节已经算快的了。

      反潜机的乘员和上次相同。
      那当然了,肯定是熟悉的人要更好,所以才让同一小队担当了这个任务的固定成员吧。··· ···没有每天都飞真是太好了。
      各位乘员和身为客人的我不同,飞行前要进行简报和准备等各种事项,飞行后肯定也要提交报告。而且多半除了飞行相关事项,还有另外的文案工作。不可能说工作内容只有飞行吧。特别是各位士官。所以要是每天都飞的话,太给人家添麻烦了。

      于是,很快发现了救援舰队,从头顶飞过。高度很高,所以不会被察觉到引擎声。
      ··· ···不对,就算被察觉到也无所谓。反正只会被当成“使者大人乘坐的天界的鸟”之类的。

      啊,糟了。
      我在遇难船那边明明是自称“女神的使者”的,但在救援舰队这里被当成女神了··· ···
      ··· ···不过,反过来一想,我在救援舰队这边也没有报过名号啊。
      那就只当是他们擅自误会了,我的头衔仍旧只有“使者大人”一个。
      如果是使者大人,就能说原本是人类,或者现在还是人类,只是偶尔会被女神拜托工作什么的,可以有很多种说辞。但要是被当成“女神大人”,就会有各种麻烦,也有可能很快露出破绽,要是我作为中介人让他们和旧大陆接触,两边的设定也会不一致。
      在这一点上,如果是使者大人,就和“雷之姬巫女大人”差不多,总能糊弄过去。

      ··· ···好的,遇难船“伊拉丝”,发现!
      然后就是例行工作了。下到船上,说些好听的,让乘员士气高涨,再回来就行了,很简单。台词已经写好放在纸夹里了。



      于是,“伊拉丝”上的工作结束了,之后去往救援舰队旗舰。
      传··· ···送?
      无所谓了。传送(beam up)!

      然后,这次好好地用“吾乃女神之使者”报上了名号,略微修正航向之后,向反潜机··· ···
      唔~嗯,果然还是很在意啊··· ···
      刚才准备从反潜机中转移的时候,总感觉学者的眼神有些奇怪。
      不像是想看到我转移的瞬间,而是在对我的身体··· ···不对,该说是姿势呢,还是体态呢,好像是在对那些进行确认,又像是想牢记在脑子里,就是那种难以描述的视线··· ···
      好,既然已经确认转移到飞行的飞机内部也不会摔跤,就往距离椅子稍远一点的地方转移吧。
      传送(beam up)!


    回复
    2楼2019-03-25 21:07
      传说的二楼?


      收起回复
      来自Android客户端3楼2019-03-25 21:07
          “············”
          在我眼前的是紧握着某种棒状物的学者的背影,他保持着以“如果我坐在了那个座位上的话,那里就是我的嘴所在的位置”为目标的姿势,一动不动。
          还有,座位的后方,站着另一名学者,在胸前张开了双臂等待着··· ···
          由于相对位置和姿势的关系,理所当然地,我和座位后方的学者对上了视线。

          “······”
          “············”
          「「··················」」

          汗水从学者的额头流了下来。
          机内的空调是开着的哦。
          然后,拿着可疑棒状物的学者,我知道你正全力集中于自己的工作,但你眼前的同事表现得这么奇怪,你倒是快注意到啊。
          唉,没办法,还是我来··· ···

          砰!
          “··· ···”
          砰砰!
          “我这儿有要紧事,别跟我捣··· ···乱··· ···”
          学者被我敲肩膀敲得烦了,一边怒吼着一边转过头,然后他的声音瞬间低了下去,连带着周围一起陷入了寂静。
          静··· ···

          好尴尬! 太尴尬了!!
          不,对方应该更尴尬才是··· ···
          不对! 我,现在,生气了!!

          “··· ···这是怎么回事啊?”
          「「············」」
          “这是怎么回事啊?”
          「「············」」
          “这·是·怎·么·回·事·啊!”
          「「我们错啦啊啊啊啊~~!!」」

          经过一番盘问,似乎这两人的行动不是出于上级指示,而是他们的独断,也就是胡来。
          上次,探测器的前端部分捅进了我嘴里,那确实是偶然。学者以为能采集到我的口腔内细胞,进而分析异世界超能力者的DNA,高兴得要发狂了,结果什么都没采集到。
          于是,怎么也无法放弃,只好再次依赖“偶然”··· ···
          “这是哪门子的‘偶然’啊!!”

          我,十分生气!
          其他学者,还有为防备不测事态而同乘的情报部的人呢?官员和军官呢? 总感觉,不管是承担相关职责的人,还是其他乘员,都移开了眼睛,不肯和我对上视线。
          也是啊,没人会想让自己的名字被记在“让我激怒之人”的名单上,只好尽力不扯上关系了。一个不小心,就不是吃个降级处分能完事的了··· ···
          不是,为防备不测事态而同乘的人! 为什么连你也移开视线装不知道啊! 你不就是为了处理这种事情才来的吗?

          “··· ···回了!”
          本来预定这之后在新大陆上空飞行的,今天就算了吧。下次再说了。
          “回到那边世界之后,不知为何少了两个人··· ···”
          听了我不经意间的自言自语,好像有两个人脸色苍白,不关我事!
          给我害怕去吧!!

          啊,椅子后面那个张开双臂的人,似乎是为了不让我因为嘴里突然被塞进棒子而乱动,担任了助手职责固定住我的脑袋,对采集工作进行协助。
          ··· ···当然会乱动了!!


        回复
        4楼2019-03-25 21:11
            最后,归还后进行了投诉,严命两位学者从下次起不得搭乘。
            他们只是醉心于研究而已,说不定不是什么坏人。
            但对我而言,那显然是敌对行为,是背叛。
            实际上,就算停止对这个国家的委托,转而拜托他国,也不奇怪。
            不过,现在重新提出委托也很麻烦,难得做好的海图和其他信息也会白费,所以不会改换委托国的。再说,也不是从国家和军队的层面背叛的,如果换别的国家,说不定还会做出更过分的事。
            嗯,这个国家还是很诚实的。只要排除那两人就好,忍了。

            我没有要求对那两人进行法律上的处罚,但他们应该也会受到相当程度的报应吧。因为我提出了“今后,与我有关的研究,以及与我提供的样品有关的研究,希望不要和那两人有任何关联”这样的要求。并且,我明确地宣布,如果下次再出什么事,我今后就不会再对这个国家发出任何委托,也不会再提供任何物品。
            也许他们只是鬼迷心窍而已,但要是给他们好脸色看,就肯定还会有盯上第二次、第三次“偶然”的家伙,所以绝不能展现温情。那是坏招中的坏招。
            他们也是自作自受,只能接受这个结果了。



            自那以后,又进行了数次导航,终于迎来了最终日,也就是遇难船只和救援舰队会合的日子。
            啊,新大陆上空当然也飞过了。
            当然不是大陆整体,只有近邻的主要地点而已。即便只是这样,也帮了大忙了。··· ···说不定,不久之后就会有必要前往维尔王国的周边国,暗中做一些安排。


          收起回复
          5楼2019-03-25 21:13
            光波终于发现了学者想要口 口暴她的这件事


            收起回复
            7楼2019-03-25 22:14
              感谢翻译!


              回复
              来自Android客户端8楼2019-03-25 23:10
                感谢翻译


                回复
                来自iPhone客户端9楼2019-03-25 23:37
                  感謝大佬


                  回复
                  来自Android客户端10楼2019-03-26 00:10
                    某種棒狀物…


                    回复
                    来自Android客户端11楼2019-03-26 00:43
                      姿势?体态!


                      回复
                      来自手机贴吧12楼2019-03-26 01:25
                        口 暴未遂
                        大佬辛苦了


                        回复
                        来自Android客户端13楼2019-03-26 05:43
                          我拿你当学者,你却时刻想爆我口


                          回复
                          来自Android客户端14楼2019-03-26 07:24
                            感谢大佬


                            回复
                            来自Android客户端15楼2019-03-26 08:59
                              感謝翻譯


                              回复
                              来自Android客户端16楼2019-03-26 09:11