世界最强后卫吧 关注:4,414贴子:4,056
  • 13回复贴,共1

【机翻+脑补】web61 呼啸森林

只看楼主收藏回复



镇楼


回复
1楼2019-03-23 10:56
    从魔物牧场回来后,我向威廉先生道谢,然后向《呼啸森林》的入口走去。
    迷宫入口前面设置了广场,冒险者们在那里等待,制定作战计划,但是通往呼啸森林的被厚厚的爬墙虎覆盖的大门周围,除了前来送行的路易莎之外,别无他人。
    "那么,如果大家在这次探险中获得了超过500分的贡献,我们就允许你们进入第七区。话虽如此,上次我也说过了,不管考试成功与否,后部先生的派对随时都可以得到认证。Stampede时候的贡献度是迷宫外的功绩,因为属于一个特例,所以还没有计算完,如果加上这个的话,累计贡献能够超过一万。"
    “知道了。为了能顺利升格,我们会平安归来的”
    "请注意... ... 已经有人进入迷宫探索了,他们也在考试中。如果您看见他们,能和他们谈谈吗?"。他们的实力相当可观,不过在八号区的迷宫里一整天都没回来,我有点担心
    路易莎小姐也在意『北极星』的事。我告诉她如果可能的话会在迷宫中寻找,然后穿过被爬山虎覆盖的门。
    ——门的对面被雾笼罩着。路易莎告诉我,一直往前走,雾气就会散开,于是大家就跟着走。
    “……不愧是“森林”,视野真差啊。大家千万要小心”
    以听觉和嗅觉都很优秀的席恩打头阵,紧随其后的是艾莉蒂亚和五十岚,正中间是特蕾西亚、美咲和株洲菜,还有最后一排的我。
    多亏了《鹰眼》,我才能够俯瞰把握自己的状况。虽说在最后,但并不是不能掌握前排的状况。
    "... ... 后部先生,这个迷宫...... 比以前的迷宫更令人不安。"
    "我也总觉得有这种感觉... ... 感觉好像随时都会有魔物出现。"
    “嘛,嘛,虽然至今为止都是这样,但是请不要吓唬我哦。按照小珠的说法,不就是比以前更加艰难的迷宫吗?”
    "嗯,嗯... ... 对不起,但我觉得不能掉以轻心。"
    因为考试所需要潜入的迷宫似乎每次都会发生变化,所以拒绝潜入这个气氛诡异的森林,等到课题有所改变也不是不可能的。但是确认'北极星'的安全也是目的,所以我不会考虑。
    "呀... ... ! ?"
    "五十岚先生,怎么了?"
    走在第二排右侧的五十岚先生发出了悲鸣。仔细一看,脚下布满了草,似乎因为没有注意到有水坑而踩了下去。
    “啊,吓了一跳……对不起,我太大声了”
    "气氛就是气氛,没办法。如果你仔细观察,你会发现到处都是水洼... ...得小心泥溅。”
    艾莉蒂亚关心着五十岚先生,擦去脚上的水。我想——像现在这样出现意外的情况,虽然只是暂时的,但会让人陷入恐惧,对危险的应对也会变得混乱。
    "五十岚先生,不好意思。能使用一下《勇气之雾》吗?比起鼓舞人心的鼓励,有解除‘恐惧’的方法更能让人安心”
    “嗯,嗯……知道了。是啊,对于探索者来说,恐怖的不仅仅是魔物,还有影响精神状态的环境呢……”
    五十岚先生操作许可证——紧接着,席恩对《什么》做出了反应。
    “——汪!”
    "呀... ... 不过,没关系。只要有这个......《勇气之雾》!”
    *现在的状况*
    镜花发动了《勇气之雾》


    回复
    2楼2019-03-23 10:57
      席恩不会无缘无故地吠叫,所以五十岚立刻发动了"勇气之雾",倒也无妨——正如其技能字面显示的那样,她的身体以惊人的气势产生了蒸汽一样的东西,包围了派对
      "... ... 把瓦尔基里的汗变成雾的技能...... ?
      “艾….艾丽,不要这么一本正经地说这种话!这是魔力改变了形状之类的!”
      “五十岚先生,比起这个,敌人出现了!”
      “……啊!”
      接下来作出反应的是特蕾西亚——看到左边郁郁葱葱的森林中出现的东西,我们都无语了。
      *遭遇的魔物*
      フィアートレント(恐惧树精fear treant)等级4 战斗中掉落物:???
      ダーティマッシュ(肮脏蘑菇dirty mushroom)等级2 战斗中掉落物:???
      ダーティマッシュ(肮脏蘑菇dirty mushroom)等级2 战斗中掉落物:???
      敌人是与森林迷宫相称的树木魔物。并且,好像还有生长在其根部的蘑菇魔物。
      (等级4……这个迷宫,果然在八番区里算难度比较高的)
      《恐惧树精》的根部像脚一样活动着,从单纯的树木的阴影中出来——树上的瘤子和洞穴,宛如脸部一般。那个表情就像在外国的鬼屋里煽动小孩们的恐惧一样。
      可是,它觉得自己可以吓唬小孩子,但是我们的派对里可没人会害怕。
      “——噢噢噢噢噢……”
      *现在的状况*
      ・恐惧树精 发动了《テラーボイス(恐惧之声 terror vioce)》
      ・《艾莉蒂亚》《美咲》恐惧
      ・通过镜花的《勇气之雾》的效果抵抗恐惧状态
      "呀... ... ?!"
      "啊... ...?!"
      艾莉蒂亚和美咲被恐惧树精毫无预兆的发出的异样的声音陷入了"恐惧"之中,但马上又振作起来。
      (即使提前使用,也能防止状态异常吗...... !)
      如果只是在发动时产生效果,就没有必要产生类似蒸汽的东西。也就是说,勇气之雾是一种可以用作保险的状态异常恢复。
      "明明是棵树,却发出这种声音吓唬人...... !"
      艾莉蒂亚红着脸生气——在这种级别的敌人的特殊攻击下变成了'恐惧'——这对于高级别的她来说可能是一种耻辱。
      "呀... ... 吓得我的身体... ...但是,多亏了镜花姐姐的汗,我才康复了!"!
      "所以说这不是汗... ... 真是的!"
      瓦尔基里这个职业或许比我想象的还要充满神秘,但我决定把这个想法封存起来。因为形象的积累很重要,一旦被惊呆了就很难赢得女性的信任——或者说,最好不要在战斗中考虑些没有紧张感的事情。
      “咕噜咕噜……哇,哇!”
      "五十岚先生,特蕾西亚! 你们两个去攻击像蘑菇一样的家伙!
      「了解!」
      树干虽然不是很粗,但体型却轻松超过人类身高的特伦特身上飞来了一个体型差不多的席恩,两个蘑菇似的家伙——可能是菌丝的变化,或者是长出了类似手和脚的东西——则由特蕾西亚和五十岚各自发起攻击。
      「――ッ!」
      「せやぁっ!」(叫声不太会翻,请各位自行想象)
      "我们两个都需要'支援'!大家,『要加油了』 !


      回复
      3楼2019-03-23 10:57
        謝謝翻譯


        回复
        来自Android客户端6楼2019-03-23 11:07
          感謝翻譯~


          回复
          本楼含有高级字体7楼2019-03-23 17:39
            感谢楼主


            回复
            来自iPhone客户端8楼2019-03-24 00:21
              4,5樓被吞了


              收起回复
              来自iPhone客户端9楼2019-03-27 17:33



                回复
                10楼2019-03-27 19:55



                  补4、5楼


                  回复
                  11楼2019-03-27 19:56
                    大佬辛苦


                    收起回复
                    来自Android客户端12楼2019-06-10 00:39