世界最强后卫吧 关注:4,408贴子:4,041
  • 12回复贴,共1

【机翻+脑补】web51 加护

只看楼主收藏回复

战斗部分暂时告一段落,这话贼长


回复
1楼2019-03-19 22:45
    席恩发动了《尾巴计数器》,用他的大鞭子一样的尾巴抽飞了飞翔巨蛋。然后和小圆一起躲进了建筑物的阴影里——但是情况仍然很紧急。
    "利瓦尔,快跑!"! 再这样下去,你就死定了!
    "我不会死的... ... 你们快逃吧!"! 那家伙瞄准了我,我还能再顶一发! 从我后面,快跑!
    "又不是盾牌骑士,你在说什么(你sony马呢),利瓦尔大哥?"!
    "是的,我是个伐木工... ... 所以呢,我得把他砍倒才行...... !"!
    我知道里瓦尔先生是认真的,但在我看来,拿生命冒险是没有必要的。
    我非常理解他的感受,如果与利瓦尔先生站在同样的立场,我也会毫不犹豫地选择那样的鲁莽行动吧。
    "——艾莉蒂亚,你能避开那道热线吗?"! ?"
    "交给我!"! 遇到困难的时候,可以对我撒娇... ...镜花,给我'装模作样'!
    "不... ... 我和你一起前进!"! 我不能让你独自面对这么多敌人!
    "五十岚先生... ... 我们也掩护你!"! 请千万不要让那个'已命名'的热线射中!
    “‘了解!’”
    两个人飞奔出去,就好像摩拳擦掌一样,听到了隐藏在广场周围的建筑物屋顶的迪米哈比的叫声。
    (如果它们现在唱睡眠之歌,那么利瓦尔先生的派对... ... 不... ...这样啊,睡眠之歌只有在头顶上唱,才能达到射程。如果它们从这里出来..
    但是迪米哈比也不会那么天真,不做任何准备就出现在空中。三只甜鸟响应了它们的叫声,在"翼之狂宴"中获得了支持,然后两只甜鸟并排向她们冲来——另一只瞄准了利瓦尔先生,利瓦尔先生仍然举着盾牌,视野变得狭窄。艾莉蒂亚察觉到这一点,就绕到他的罩子上。
    ——各处战况在变动,把握全部瞬间做出判断的界限越来越近。这么想的一瞬间,我感觉自己的视野一下子扩展到了上空。
    *现在的状况*
    ・后部有人的『鹰之眼』发动→状况把握能力提高
    我仿佛近距离地看到了“死从天降”现在的状态。
    射出热线之后,就会产生冷却。全身白热化发出热线,之后覆盖在球状身体上的极彩色触手仍然处于红热状态——考虑到距离再次发射还有十五秒左右,没有多少时间可以犹豫了。
    如果考虑到体力减少时会'暴走'的情况,就应该在减少一半体力之前,全力以赴一套直接带走。
    "特蕾西亚,先击退其中一只! 另外一个由我们击落!”
    “——叽!”
    特蕾西亚将风之斩打入两只甜鸟的一则,使之倒地,从旁边穿过的瞄准我们后卫的另外一只的头部被一支箭、一个金属骰子和金属弹丸毫不留情地击中。在所有持有投射武器成员的合击下总算打倒一只
    特蕾西亚极力吸引敌人的反击,以『加速冲刺』回避敌人的反击。减速不完的敌人撞入了地板,只有我进行追击——弓箭手和对投掷攻击没习惯的美咲尚未做好准备……!
    然而,从后面飞来了栓有链条的铁球。它精确地击倒了甜鸟,为株洲菜和美咲的追击赚取了时间。
    后面的迪米哈比开始唱起歌来,就算没有甜鸟作为盾牌,只要让我们睡着,它们就能赢。
    “——太天真了。我们已经习惯熬夜了!”
    “——啤咦!?”


    回复
    2楼2019-03-19 22:46
      *现在的状况*
      ・迪米哈比发动了《睡眠之歌》
      ・所有后部派对成员因耐性而无效
      没料到歌曲会被无效化,少女模样的鹰身女妖全都变成了惊愕的表情——这时,我们已经做好了攻击的准备。
      "伙计们,开火!"!
      "骰子攻击!"!
      "嘿!"!
      "—— !"!
      我的弹弓和骰子击中一只迪米哈比——受到附加伤害11的德米哈比人失去了平衡,摇摇晃晃地坠落下去。
      另一只翅膀被株洲菜射出的箭射穿,羽毛纷纷飞舞——在高度降低准备再次飞上天空的迪米哈比,被特蕾西亚跳跃起来用风之斩命中。
      迪米哈比用最后的力气拍打着翅膀,想要停下来,但是筋疲力尽,最后还是坠了下去。这样棘手的敌人就没有了。
      然后我们回到建筑物的阴影里,回头看去,那里站着刚才用链球掩护我们的人。
      "莱拉小姐... ... 谢天谢地,你没事。"
      使用链球(流星锤?)的是雇佣兵中介所的大副莱拉。让人感受到了强者风格的她,红色的头发随着汗水一起贴在皮肤上,皮革盔甲处处都被弄坏了。
      "对不起,雇佣兵中介所被敌人的热线破坏了,确认安全花了很长时间... ... 真是丢脸。"
      莱拉小姐从后面跑过来,她的眼罩断了,露出了下面的眼睛——不是有伤疤,像是盲目,没有光。
      "莱拉小姐,你的眼睛......"
      "这个啊... ... 以前,和夺走五感的魔物战斗过。视力本身受到攻击,被夺走了。 只剩下一只有能战斗程度的眼睛。"
      “知道了,一起战斗吧。有回避系的技能吗?如果没有的话,现在……五十岚桑!”
      没问题,后部君!"!还有三次... ... 不,四次的话... ... !
      *现在的状况*
      ・死从天降 发动了《光栅光线》
      ・镜花发动《闪耀垫步》→回避《光栅光线》
      就在这一瞬间,包裹着"来自天空的死亡"的光束聚集在一起,紧接着,火焰的光束射穿了五十岚先生所在的地方。但是,制造出分身并回避的五十岚并没有深追紧追上来的飞翔巨蛋,而是彻底回避。不能使用'双重攻击',也不能击倒对方的她,明白了一击就无法击倒对方时所面临的风险。
      在五十岚先生的进攻下,飞翔巨蛋还没来得及提高飞行高度,株洲菜的箭就飞了出去,美咲的金属骰子也被扔了出去,给了它不少打击——但是,没有前锋的进攻,不可能一击毙命,敌人也不会减少。
      "如果敌人一口气全下来,我们就能把他们一网打尽... ...真是麻烦... ... !"!
      艾莉蒂亚一边这么说,飞翔巨蛋一边错开下落。『スラッシュリッパー』、『ライジングザッパー』两者都是一击必杀,但如果在『ブロッサムブレード』的范围里进入很多敌人的话,就能更有效率地减少敌人。但是,敌人却以两三只一组错开时机进行攻击——就好像在警戒范围攻击的存在一样。
      “小姑娘,我也算得上……”
      “没关系,快逃吧!如果你死了,会有很多人感到悲伤!”
      “啊……知道了。后面就拜托你了……呜哇!”
      利瓦尔固执己见——夹着他的同伴们跑进广场对面建筑物的阴影的途中,抬起倒下的人。背着超重量的盾牌。


      回复
      3楼2019-03-19 22:48
        “我们会吸引敌人的目标,快逃!”
        “——还能再忍受一发。还能再来一发……呜呜呜呜!”
        席恩在保护小圆——在这种情况下,如果掩护利瓦尔先生,在不能用支援防御来抵挡热线的情况下,席恩就会受到严重伤害。
        头脑高速旋转。现在只剩下九只飞行巨蛋,"已命名"完好无损——然后,我发现了一件事。
        (《死从天降》不再射出热线……魔力用尽了吗?那么,那家伙是在瞄准什么——)
        ——这时,我看到毫无表情的色彩斑斓的触须,似乎发出了嘲笑。
        剩下的"飞翔巨蛋"冲向五十岚先生和艾莉蒂亚。 "从天而降的死亡"要找的是倒在地上的那个探险家——利瓦尔先生,他抱着的一个魔法师。
        *现在的状况*
        ·死从天降 发动了"丸吞"
        (——难道那家伙……利瓦尔他们……!)
        背着盾逃跑的利威尔先生,没有注意到来自天空的威胁。拥有能吞噬人类般巨大嘴巴的怪物,带着杀意降临。
        死从天降——这个名字,不仅仅意味着通过热线从空中进行攻击。正如字面意思,那家伙就是带来“来自天空”死亡的存在。
        战斗中呼唤'支援高扬1'生效,士气已经提升到了99。只要再来一次,就可以使用士气解放了。
        即使用后方立正转移到利瓦尔身后,我也只能被吃掉。艾莉蒂亚必须用ブロッサムブレード把五个飞行巨蛋击落,五十岚先生在回避——谁都无法够的到利瓦尔先生。
        但我还是想帮利瓦尔先生。那么愚直,明知赢不了也不肯逃走的那个人,我不能让他死。
        (阿里阿德涅……如果能听到我的声音的话。保护我支援的人物……给我加护……!)
        许可证响应我的意志,随着手指滑动,切换了技能画面——取得“助攻”(能给派对外目标提供支援的那个技能)。
        “——利瓦尔,让我来支援你!”
        背着盾牌奔跑的利威尔,即将被从天而降的“死从天降”所吞噬。
        ——我的《支援防御1》无法防御。如果取得『支援防御2』,说不定能救——但我选择更不同的战斗方法。
        在我的脑海里,那个否定自己无机质的少女的声音——充满热情,鼓舞人心地回响着。
        “我的名字是阿里阿德涅。给信仰者及其盟友,以庇佑”
        *现在的状况*
        ·后部有人发动了"助攻"
        ·后部有人的"支援防御1"启动→对象: 利瓦尔
        ·后部有人向《机神阿里阿德涅》请求支援→对象: 利瓦尔
        ·《阿里阿德涅》启动了"防护臂"
        如果他们攻破防护壁,利瓦尔先生就会连同盾牌一起被吃掉——但他没有。
        "怎么... ... 那是......"
        这是一只巨大的手。阻止比利瓦尔大一圈的『死从天降』,就像一只巨人的手。
        它发出噼噼啪啪的闪电,与咬住不放的彩色怪物搏斗。
        机器巨人的手从空荡荡的空间里冒了出来,保护了利瓦尔先生。
        伴随着阿里阿德涅的声音,那只巨人的手出现了。这意味着利瓦尔先生受到"秘神的护佑"的保护,也意味着秘神持有的力量是巨大的。


        回复
        4楼2019-03-19 22:49
          "怎、怎么回事... ... 手从空中伸出来......"
          "利瓦尔大哥... ... 谢天谢地... ... 你这个笨蛋,差点儿被吃掉!"! ?"
          "真丢脸... ... 但是果然那家伙不是普通人啊...... 后部有人... ... 你这家伙到底... ..."
          一旦下来,我绝对不会让它跑掉。命令席恩掩护五十岚先生,让她和特蕾西亚以及美咲有足够的空间释放士气解放。
          “到此结束吧……士气解放灵魂闪耀!
          “啊……!”
          「我上了!士气解放,『命运之轮』!
          *现在的状况*
          ・桔梗发动 灵魂闪耀→全员都附加了“战灵”
          ・特蕾西亚发动《三夺》→全派对都附加了《三夺三重奏》的效果
          ・美咲发动《命运之轮》→下一个行动必定成功
          "像花一样凋零吧! 『ブロッサムブレード!』 '
          巨人之手,将《死从天降》弹飞——冲进那里的艾莉蒂亚,与战灵一同下起斩击的雨。
          由于命运之轮下一次行动必定成功的效果,连续不断的斩击造成的伤害和固定伤害累积起来——加上战灵的攻击加起来共有24段,总计伤害远远超过300。比《鹰头巨人兵》级别低的《死从天降》一下子体力消耗殆尽,无法漂浮,跌落地面,动弹不得。
          追逐五十岚先生的飞翔巨蛋,将由我和株洲菜、席恩,还有莱拉小姐联手击败。战灵增加了攻击次数,扫荡一点也不困难——我还发现,当战灵降临锡安时,他是非常可靠的。
          *现在的状况*
          ·《死从天降》一体讨伐
          ・讨伐4个飞翔巨蛋
          魔物消失了,在调整呼吸的过程中,战灵就会消失——即使看了许可证上的地图,也不再有显示魔物动向的存在了。


          回复
          5楼2019-03-19 22:51
            "成功了... ... 吗?真的,只有你们......"
            "嗯... ... 好像总算打倒了。但这还没有结束。"
            必须对倒下的每个人进行治疗——还有受到热线照射的重伤者。
            我们把胜利的喜悦抛在脑后,开始了救援行动。守备兵们也终于赶来,一个接一个地运送伤员。
            我接近四人聚在一起的利瓦尔先生的聚会。利瓦尔一看到我就举起手臂,然后笑了。
            “不知什么时候,你已经变成了帮助他人的一方。你真了不起”
            “利瓦尔才是……平安无事比什么都好”
            里瓦尔先生苦笑着看着他的同伴们。把盾牌借给利瓦尔先生的那个高个子男人,那个弓箭手,没有受伤,但是那个巫师昏过去了——利瓦尔先生救了他的一个同伴。
            "我以后会被这些家伙勒死,还给后部添了麻烦...... 对不起。还有,让我谢谢你
            "我们并肩作战是为了保卫这座城市,不用谢我。 但是,你没能逃进迷宫吗?
            当我问到这个问题的时候,利瓦尔的一位同伴告诉我,stampede一发生,在打倒城里出现的魔物之前就无法进入迷宫。
            如果不知不觉地想逃进迷宫,就会出现计算错误。我决定把这当作知识记在脑子里,然后去帮忙救援。
            “梅丽莎……还有莱卡顿先生”
            “谢谢你们保护这个城市,后部先生。我们只是打倒了出现在店附近的魔物,却无法接近boss….它真的很强大”
            "... ... 可以让我来解体‘已命名’吗?"还有其他魔物"
            "啊,请多关照了。"
            梅丽莎浑身血迹斑斑,手里拿着一把切肉刀——这表明她们父女也有能力打败飞翔巨蛋。
            虽然能确认认识的人都平安无事是件好事,但是这个城市的损失实在太大了。看着广场和建筑物的墙壁,想着我们能不能帮忙修复,因为到处都被烧焦了,被魔鬼的猛撞弄得坑坑洼洼。


            收起回复
            6楼2019-03-19 22:52
              謝謝翻譯,辛苦了


              回复
              来自Android客户端7楼2019-03-20 04:53
                感谢翻译


                回复
                来自Android客户端8楼2019-03-20 07:37
                  感謝辛勞譯文


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-03-20 15:05
                    感谢翻译


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2019-03-21 22:25
                      大佬辛苦


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-05-07 22:47
                        再接再厉,让语句通顺就更好了


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-05-22 11:24