―１―
「索非亚酱老师、挑战过这个『空中庭園』吧？」
　听了我的话、紫炎魔女稍微有些不満的点点头。为什么不満啊。
「那么、能拜托你带路吗？」
　听了我的话、紫炎魔女、向着我这边、像是笨蛋一样耸了耸肩。
「呣呼ー。在说什么事啊ー？」
　哦呀、希洛尔酱、復活了吗。
「没什么、就是接下来、将这个『空中庭園』攻略的事情啊」
　听了我的话、希洛尔的頭上浮起了疑問符。
「呣呼ー。是这样呢ー？」
「希洛尔、你先走」
　听了紫炎魔女的话、希洛尔浮动着疑問符、不情不愿的様子点点头、走在前頭。
「接下来、是虫子」
　所以说、现在不是虫子啊。不要叫我虫子呢。看吧、希洛尔很是怀疑呢。
「接下来、是斯黛拉、然后是我」
　暂且、殿后吗。但是啊、有种因为嫌麻烦的感觉呢。
　先頭的希洛尔確認着陷阱、慎重前進、然后是我、然后、是战战兢兢感觉的斯黛拉、和毫無顾虑走路的索非亚。
　穿过雑草燃尽的広場、走进红色的通路。这么说来、这里、只有風属性呢、紫炎魔女没问题吗？　就如同她的名字一样、是以火属性魔法为主的吧？
「这里只有風属性、没问题吗？」
　我转过身、听到我的聞话、紫炎魔女不在意的挥挥手。啊、是吗。
　走了一会儿、来到有台座的三叉路。
「要探索的是、这里的認証钥匙吗？」
　認証钥匙？　啊、嘛ー、大概、就是用于認証的钥匙吧。
「啊啊」
「那么是左边」
　原来如此。那边才是正解吗。
　说起来、这种速度的话、也不知道距離钥匙有多远、剩余的時間不多了、《変身》効果時間要消失了。必须抓急呢！
――［神・高速・二重］――
――［神・高速・二重］――
――［神・高速・二重］――
　拡大効果、对着大家纏绕風之衣。唰唰的前進吧。
　被風之衣包裹的掉在最後尾的紫炎魔女叹了口气。
「上位化、有什么効果増幅吗？　効率低下。浪费ＭＰ啊」
　嗯、但是、我、不知道那种事情呢。
「这是我第一次这么使用的魔法、记住了」
　呣。確実、火墙的範囲似乎变广了呢。上位化的［神］也是这样吧。確実、加上［特殊］的话、会使範囲拡大之类的吧？　嗯、嘛、之後再进行各种各样的試行錯誤吧。
「赶紧前進吧」
　所剩時間不多、唰唰的前進吧。
「呣呼ー。但是陷阱……」
　原来如此、急于前進的话、就无法確認陷阱、会阻碍希洛尔的行動吗。
「希洛尔、没关系。只要感知敵人就行了」
　嘛、嘛、迷宮経験者的紫炎魔女都这么说了、请多关照拜托了。
「認証钥匙在最里面」
　听从紫炎魔女的话、纏绕着風之衣快速奔跑着。

―２―
「前方、有敵人」
　一边奔跑、希洛尔一边叫道。
「知道了」
　然后紫炎魔女回答道。
　紫炎魔女从孩子气的长袍的袖子中伸出手臂。那里戴着一个像是燃烧着的盛大火炎一样的腕輪。紫炎的腕輪燃烧回転着。
――［神・火之长矛］――
　从我的身後、炎之槍射出、将前方看起来在動的球体貫穿。
　毫不理会、我们不断的向迷宮深处奔跑着。
「接下来、向左」
　在迷宮中奔跑着。
「前方、敵１、左２」
　同刚才一样、希洛尔叫道。
――［神・火之长矛］――
　後方、紫炎魔女生出炎之槍将前方的球体貫穿。
――［特殊·火炎鞭（Fire whip）］――
　紧接着、生出大大的炎之鞭、向左边的敵人扫去。
　这个、是那个吧。这个、我、什么都不用做呢。轻松真好呢。
「接下来是正中间」
　不断的在迷宮中奔跑着。
　出現的移動球体们也被紫炎魔女不断击潰。这么厉害的孩子、也许会成为同伴呢。
「注意正面」
　紫炎魔女嘟囔着。
　哎、在我思考時、正面出现了大開着的落穴。急速奔跑的的希洛尔无法紧急停住。并不擅长運動的、mo sa mo sa的跑着的斯黛拉、反而成功的在掉入落穴前停住了。这、这还真是……。
　啊、希洛尔酱退场了。
――《魔法丝》――
　我赶紧放出《魔法丝》、将希洛尔的身体绑住。然后、就这样拉紧。希洛尔自身也握住带有粘着性的《魔法丝》、踏着落穴的墙壁、飛了上来。
「呣呼ー。索、索非亚酱老师、注意的遅了啊ー」
　希洛尔似乎跟落穴很有縁啊。
　但是、这么大開着的落穴、无法向对面前進了呢。
――《飛翔》――
　使用《飛翔》技能、降落在落穴的对面。
――《魔法丝》――
　然后向对面放出《魔法丝》、。对面的希洛尔抓住了《魔法丝》、将其拉紧了。
「那么、抓着丝」
　但是、紫炎魔女和斯黛拉都没動。那个、好不容易才拉起的丝、那个ー、拜托了。
「不行的……」
　斯黛拉当場坐了下去。呜咻、完全就是碍手碍脚啊ー。
「运输」
　紫炎魔女也不打算自己動。真是的、紫炎魔女桑哟、你上次自己来時、是怎么越过落穴的啊！
　哈、没办法。
――《飛翔》――
　等了一会儿、再度、発動《飛翔》技能。然后、就这样立刻抱起紫炎魔女、投放到对岸。
「轻一点」
　紫炎魔女好像说了什么、不用在意。然后、立刻抱起斯黛拉……、抱起、总算是在对岸着地了。
　希洛尔助跑起来、飛跳、从落穴飛越过去。
「飛行魔法、没有人会用呢」
　紫炎魔女这么嘟囔着。怎么。或许能飛空的魔法也是有的吧？　应该是風属性之类的。嘛、既然有了《飛翔》和《浮遊》技能、我并不想要呢。
「马上就到了」
　是啊。怎么说呢、感觉攻略迷宮非常费力呢。

完

感谢翻译，突然加速攻略迷宫

兩個開外掛的在攻略