自称平凡魔族的英...吧 关注:951贴子:822
  • 5回复贴,共1

「机翻脑补」第12话 支配的语言

只看楼主收藏回复



回复
来自Android客户端1楼2019-03-14 19:00
    第12话 支配的语言
    我和索菲亚在食堂吃晚饭。因为被说了,
    「不能让刚进来的孩子突然潜入迷宫。总之先把迷宫的指南书交给你,今天休息明天开始正式参战吧」
    根据丽莎的话,那天下午持续读指南书到很晚。
    一边说着不能突然潜入迷宫,一边想吐槽一下昨天让我潜入迷宫的是什么,
    ……嘛,奴隶什么的,不能就这样毫无准备地进去啊。
    即使是初代魔王的安全迷宫,那里也有危险的陷阱。
    一个疏忽大意或松懈很可能会受伤。
    虽然魔族拥有强壮身体的人很多,但是索菲亚不知道怎么样,我也没有那么强壮。
    所以为了不受伤,今天要做别的事。
    为此和索菲亚一起吃饭。
    「——也就是说,我作为吸血鬼的特性,也就是强大的再生能力和能够吸收来自对方的能量,虽然没有必要吸血」
    「原来如此」
    一边吃饭一边进行的,是跟索菲亚的情报交换。
    而且既然有支配契约,与索菲亚的交往多少会变得深。
    所以今天聊了很多,互相了解,就这样一直聊天。


    回复
    来自Android客户端3楼2019-03-14 19:01
      除了自己能使用的能力和作为种族的特性以外,也得到了当地的信息等各种各样的情报。
      ……南方的吸血鬼之国的公主啊,是吗?
      居然支配了处境很好的女性,一边想着,一边喝着茶。
      「那个,库罗诺桑?」
      「什么?」
      「只有我一个人在说话很抱歉,我觉得库罗诺桑的话很少,有什么难开口说的话吗?」
      索菲亚露出担心的表情,有些迟疑地抬头看我的脸。
      (原文 ソフィアが心配そうな表情で、おずおずと俺の顔を見上げて来た。)
      的确,说话的节奏有我二成,索菲亚有八成,
      「啊,不,没那回事。不小心命令的话会出大事的。我尽量不说话」
      一边考虑自己的言词中没有命令性的文言一边说话。
      让你误会了,我才要道歉呢。
      「和索菲亚的对话很开心,所以也有集中精力听的时候。不管怎么说,没有什么不好说的」
      这样说着,索菲亚露出了松了一口气的笑容。
      「啊,谢谢。——但是,不用那么担心。如果是闲聊的命令的话,应该不会那么危险吧。被(库罗诺)操纵的感觉我也不是讨厌。我不知道什么话能成为命令」
      「……我觉得你的危机意识水平再提高一点比较好」
      也不知道以什么为契机会发出什么样的命令。只是,是啊。
      「应该检查哪个级别能成为命令判定」
      「确实……是啊。现在要检查吗」
      「啊,正好刚吃完饭呢。」


      回复
      来自Android客户端4楼2019-03-14 19:02
        即使害怕也没有办法。
        最好先采取措施吧。
        如果好好地预先调查,不留神命令的事也减少的。
        今后潜入迷宫的时候,一边考虑一边说也麻烦。
        「刚才说的‘想要抱枕’是命令判定吧。」
        「嗯,是的。——这是命令啊。完全被动了……」
        刚才说了同样的话,和之前一样索菲亚被支配,抱住了我。
        那表情也和之前一样通红。
        「离开我」
        「是、是」
        「……那个,抱了你好几次真是不好意思。我认为有必要以同一条件或者同一行动来尝试。虽然应该先说明一下」
        「没关系。我知道」
        你能理解我的理由真的是太好了。
        算了,对于我来说并不是没有得益的心情,不过,现在先放下这些。
        重要的是,命令要支配到什么程度。
        「索菲亚“拥抱我”」
        这次比刚才更加坚强,紧紧地转动着我的身体。
        被柔软的身体压住
        「这也是理所当然的,不过这是命令啊。」
        「看、看起来好像是这样」
        (原文「そ、そ、そうですね」)
        请索菲亚再一次离开之后,这次稍微考虑。然后,
        「‘想要你拥抱我’怎么样?」
        试着把话说柔和点。于是,
        「啊……这个好像是安全的」
        索菲亚没有抱住。
        「原来如此。如果想要~这样的请求级别的话,这个支配契约就不能发动了。索菲亚,身体的运动变化啦,没有强制性的东西吧?」
        「是的,完全没有问题。」
        索菲亚一边凝视着自己身体的各处一边点头。
        好像找到了一条安全线。
        (原文 どうやら一つのセーフなラインを見つけたようだ。)
        「虽然由于语言上的细微差异判定好像会有所改变,但能首先明白这一点,真是太好了。……希望再多交往一点,可以吗?」
        「哈,是的,当然了!库罗诺先生的……因为是前辈的请求。我不会拒绝你的!」
        「不要再提那个前辈后辈的劲头了。不管怎么说,谢谢你」
        虽然处理支配契约很困难。
        不过通过与索菲亚对话来尝试,总算能够理解了。
        (完)


        回复
        来自Android客户端5楼2019-03-14 19:03
          感谢翻译


          回复
          来自iPhone客户端6楼2019-04-01 19:15
            前辈,不要啊,前辈


            回复
            来自iPhone客户端7楼2019-04-05 16:36