复仇唤来天罚吧 关注:888贴子:828
  • 42回复贴,共1

scene:12 魔成棒的价值

只看楼主收藏回复

好几年没有看到为了爱与亚洁曾经的亚洁水团哪里去了诶


回复
1楼2019-03-10 20:14
    爱与亚洁,好早的段子了啊,最早在佐藤刚遇见亚洁的时候,整天被人刷,可能是因为动画凉了的原因?最近的大伙都在刷“awsl”吧。


    收起回复
    2楼2019-03-10 20:21
      我来了来了


      回复
      3楼2019-03-10 21:13
        爱与亚洁吗?真的是很久的段子,不知不觉连幼女狂想曲也放下没追了,还有好多好多喜欢的轻小说都放下了,明明还是那么喜欢,有时候突然想看可以一口气追完,就是不知道为什么没继续追了......


        回复
        来自Android客户端4楼2019-03-10 21:43
            完成后的魔成棒浮现出了与最初制作的棒具有相同复杂度的花纹。
            
            “好不容易啊,终于完成了。整齐的花纹完全一样。”
            
            确切的说,花纹的样式还是有些许不同的,。但这只是细微程度的差异,完全可以忽略不计。
            
            就算是一流的魔导職人也需花上六天时间才能制成一个魔成棒。当然,是分六次注入魔力,这么一来花纹就会稍微有些变化。
            
            即使打算注入和昨日相同的魔力量,但花纹还是会稍微有些不同。据悉,注入的魔力量会随着当天的身体状况以及集中度而变化。
            
            因为这个变化是很细微的,必须要仔细观察才能发现,而在使用方面,这个魔成棒是没有任何问题的。如里卡尔德最初所制作的魔成棒折断这样的状况,是不会发生的。
            
            从这个意义上说,里卡尔德所制成的魔成棒,是高质量的魔成棒。但由于所蕴含的魔力只有初级魔术的程度,且使用的素材是再常见不过的妖树多利露的树枝,综合上述评分项,如果是五分制的话,里卡尔德的魔成棒能打四分。
            
            翌日,里卡尔德带着魔成棒,再次前往杂木林做试验。
            
            他遭遇了头槌兔,展开了战斗。左手持着防具,右手则持着魔成棒,就这样摆好了架势。
            
            向魔成棒注入魔力,将其打向兔子的颈部,没费什么功夫,兔子的颈骨就断了。魔力化为的冲击波将头槌兔的颈骨弄断了。
            
            里卡尔德也用魔成棒施展了魔术,并没有魔力暴走的感觉,反而施放出了容易制御的强有力魔术。魔成棒的完成度似乎很高。
            
            在这之后,里卡尔德狩猎了三只头槌兔,那天的他心满意足地回去了。
            
            几天之后,为了确认载货车的完成情况,他前往了荷車工房。
            
            “啊,完成了”


          回复
          5楼2019-03-10 22:53
            前排围观了!
            话说这棒儿阶级不是A级品吗?


            收起回复
            来自Android客户端6楼2019-03-10 23:37
              感谢翻译


              回复
              来自iPhone客户端7楼2019-03-11 11:22


                回复
                来自Android客户端8楼2019-03-11 14:41
                  感谢翻译


                  回复
                  9楼2019-03-11 21:47
                      工头从车间内取出了完成的载货车。这辆载货车的形态,由基本的背架和两个车轮所构成。为方便将车子推动,车子上被镶嵌了一个拉手。
                      
                      为了能更好地载货,车上也安装了结实的皮绳,里卡尔德握住地面上的拉手,尝试着启动载货车。车轮能顺利地转动,他试着将圆木放在车里拖拽,好像也没有什么问题。
                      
                      “师傅,谢谢您。”
                      
                      后来,这辆车(在市场上)备受瞩目,让荷车工房的师傅们大赚了一笔。如果有专利制度的话,自己也能赚一笔钱了,后来的里卡尔德因此这个世界的不合理叹息不已。
                      
                      乘着载货车穿过杂木林,来到了小河边。他沿着河流,向上游走去,寻找着妖树多利露,这时,他发现了一颗正在河边汲取河水的妖树。
                      
                      使用魔成棒,以妖树为目标,放出了【飛槍】。石枪飞向妖树,贯穿了它的树肝瘤,树肝油喷涌而出,妖树多利露落入了汹涌的河流中。
                      
                      里卡尔德取出鉤縄,将其钩住了流动的妖树,用力将妖树拉回自己的身边。
                      
                      轻而易举就得到了妖树多利露的素材。魔兽猎人为何不以妖树多利露为目标呢,里卡尔德觉得很不可思议。但确实,让魔术命中树肝瘤,比他所想的还要困难。
                      
                      里卡尔德在一天中反复进行着魔力制御的修行,其结果就是掌握了如此程度的控制力。一般而言,一天进行一次修行,魔力便会耗尽,所以一天是无法进行多次修行的。
                      
                      因此,在最初打倒魔兽的那日,他在『恩惠选择』中选择了第六个选项,似乎幸运无比。
                      
                      他在想,那天所选的第六个恩惠,是不是与存在于精神深处的源泉门有关呢。
                      
                      用带来的锯子锯掉了树枝,把剩余部分连同树枝用绳子固定在载货车上。这样即使装载了妖树多利露,载货车也能轻松推动。
                      
                      载货车发出了辘辘(ゴトゴト,指车行声)的振动声。与空手搬运时相比,简直是云泥之别。
                      
                      他将妖树运到了媒介店,看到了在店里的迭戈,便向他展示了妖树多利露。
                      
                      “好厉害!又去狩猎妖树多利露了啊!”、
                      
                      “您能买下吗?”
                      
                      “哈哈,听说妖树多利露烧制而成的炭在王都已经缺货了,现在行情看涨啊。”
                      
                      原因不明。但以王都为中心,【火】的媒介由于供应不足而价格高涨。
                      
                      迭戈注意到了里卡尔德的车。因其外表与背架很像,他误认为这就是背架。
                      
                      “那是什么?”
                      
                      “这是运输用的载货车。”(译注:感觉这里原文没说清楚,反正我不知道这种车是类似于机车,还是类似于手推车~)
                      
                      当里卡尔德移动了他的载货车时,迭戈非常佩服。
                      
                      “啊,这不是很方便嘛。就是那家伙把沉重的妖树运过来的吗?”
                      
                      “是的,因为搬运非常方便,所以我就委托荷车工房帮我订做了一辆。”
                      
                      “我在王都也没有见过啊,是里卡尔德想出来的吗?”
                      
                      “啊,是的。”
                      
                      “果然魔术士的头脑很聪慧呢。”
                      
                      从迭戈那里收取了两枚银币,里卡尔德便前往了宅邸。在途中,他将猎获的头槌兔肉交给了准备食物的奥塔女士(Alter-オルタさん).
                      
                      “哎呀,是兔子肉啊,我会好好把它制成美味的晚餐,敬请期待吧。”、
                      
                      大娘非常高兴。里卡尔德打算今后一直向大娘提供肉。
                      
                      他将载货车放置在了中庭里的储物小屋,就这么回到了屋顶的房间里。
                      
                      卸下装备进行保养,然后便冥想十分钟,以缓解疲劳。
                      
                      在那之后就对带回来的妖树枝加工成棒状。
                      
                      姑且魔成棒算是完成了,但并不让他满意。在武器店所见的魔成棒上浮出的纹饰,既复杂,又有足够的大小。似乎是由于为注入魔力的强弱,使得花纹的复杂程度发生了变化。
                      
                      注入的魔力越强,如雪结晶般的花纹就愈加复杂,魔成棒的品质就越高。
                      
                      而且他还担心自己粗劣加工的魔成棒外观不佳。因此,他下定决心,买一把锉刀。
                      
                      在加工的过程中,不知不觉,就到了用晚餐的时间。到达一楼后,奥塔女士正在准备晚餐。由兔子肉和蘑菇炖制而成的料理摆在了餐桌上。
                      
                      好久没有吃到魔兽肉了,里卡尔德感到非常美味。马西莫也很喜欢,并多吃了一碗。
                      
                      用餐结束后,他就回到了阁楼,继续魔成棒的加工作业。


                    回复
                    11楼2019-03-11 23:07
                      感谢翻译!


                      回复
                      来自Android客户端12楼2019-03-11 23:30
                        由于没看过前面这几话就直接开始翻了。
                        我把那个运重物的车子,翻译成了旅行箱,毕竟可以放到马车上。所以不是车。


                        收起回复
                        来自Android客户端13楼2019-03-11 23:48
                          里卡爾德:嚐嚐老衲的棒子!!


                          收起回复
                          来自Android客户端14楼2019-03-11 23:58
                            就类似于图里的那样,所以该叫做什么呢?手拉车?



                            收起回复
                            来自Android客户端15楼2019-03-12 00:34
                              转手卖几十枚吧


                              回复
                              来自Android客户端17楼2019-03-13 11:06
                                还以为会被那顾客买走,还成为他贵人的套路……


                                回复
                                来自iPhone客户端18楼2019-03-13 13:19
                                  别急说不定有反转呢,我觉着后面剧情应该是 店主说1金币,男主刚要卖那个人拦住了。这样的剧情


                                  收起回复
                                  19楼2019-03-13 14:19
                                     里卡尔德将六件魔成棒出售给了武器店,收好金币,走出店外。之前和店主讨价还价的男人正站在那里。
                                      
                                      年龄五十岁上下,黑发中夹着白发,鬓角处也生长着很粗的毛发,个子不算高,但体重有80公斤左右,身着着像是使用了绢布之类昂贵素材的行商服。
                                      
                                      从外表推测出,他是商人。
                                      
                                      “可以打扰一下吗?”
                                      
                                      那个商人来搭话了。
                                      
                                      “怎么了?”
                                      
                                      “我想和你谈谈”
                                      
                                      商人邀请了里卡尔德去出售有美味抹茶的店里。所谓的抹茶(译著:原文是ミル茶,ミル指的是Mill,就是研磨的意思,而抹茶本意即为用石磨来碾磨的茶,故此处用抹茶代指,但抹茶真正的表述方法不是milltea,而是Matcha-まっちゃ,故此说明,以免歧义、)是一种类似于红茶的饮料。富裕的人常常会往里面加入蜂蜜来啜饮。
                                      
                                      就坐的商人点了抹茶和烤点心。
                                      
                                      “我是在王都经营武器店和媒介店的贝尔纳多·米切洛蒂”
                                      
                                      明明对象只是孩子,但他还是以礼貌的口吻搭话。看来他已经习惯了方式了。
                                      
                                      里卡尔德有所不知,但提起米切洛蒂,他便是大名鼎鼎的王都四大商会之一,米兰财阀的支配者。他说米兰财阀的副总帅。
                                      
                                      虽然现在已经隐退,正享受着四处旅行的悠闲生活,但他依然是在罗马纳斯王国的经济界是有影响力的大人物。
                                      
                                      “这里是以魔术士为目标正在学习的里卡尔德。”
                                      
                                      “哎呀,你是魔术士吗?我听闻你拜了魔导职人为师哦。”
                                      
                                      “……只是暂时的。将来我想成为魔术士。”
                                      
                                      里卡尔德对在武器店撒谎这一事有些后悔。
                                      
                                      “你的魔成棒在那里好像只卖了一枚金币呢?师傅没有和你说要卖多少钱吗?”
                                      
                                      “那些魔成棒的制作是修行的一环。并不是一开始就为了出售而制作的。”
                                      
                                      “但是魔力涂层那部分是作为你师傅的魔导职人制作的吧。”
                                      
                                      贝尔纳多告诉了他魔力涂层作业的难度,虽然对自己来说这不是什么很复杂的技术,但好像也不是9岁小孩就能掌握的。
                                      
                                      因此、虽然自己被教授了魔力涂层的技术,但因为无法使用,所以这一作业便交给了身为师傅的魔导职人去完成,里卡尔德这样告知贝尔纳多。
                                      
                                      “原来如此……但是一枚金币,这价位也太低了吧。你被武器店的主人坑了。”
                                      
                                      贝尔纳多谈到,在王都四级程度的魔成棒可以卖到金币十枚左右,而一般商人从魔道职人那边的进货价也是金币三枚以上的行情。
                                      
                                      “但是,那个魔成棒是我自己削的,外观不是很好。”
                                      
                                      “是啊。但是,魔力涂层部分很漂亮。好久没看到这么整齐的雪华纹了”
                                      
                                      据说在魔成棒上所浮现出来的花纹被称为『雪華紋』。
                                      
                                      里卡尔德因自己的完成品被表扬而害羞了。
                                      
                                      “但是,(我的完成品)里面并没有注入多少魔力,雪华纹的纹饰也很简单.。”
                                      
                                      “嗯,如果是我的话,应该会用三枚金币买下来的,看起来你吃亏了。”
                                      
                                      贝尔纳多教了里卡尔德关于魔成棒的一些知识。魔成棒的等级是根据其所浮现出的雪华纹大小、复杂程度与华丽程度,以及所使用的素材来决定的。
                                      
                                      里卡尔德所制作的魔成棒是使用了最低等级的素材妖树多利露,而二级以上的魔成棒则是使用从妖树埃尔维尔等强大的妖树系魔兽所提取的木材。据说如果注入的魔力过多,超过了妖树多利露(素材)的魔力承载上限,其就会产生裂缝。
                                      
                                      里卡尔德一边啜饮着抹茶,一边吃着烤点心,就这样和贝尔纳多聊了一小时左右。
                                      
                                      “哎呀,聊的太久了,最后能告诉我你师傅的名字吗?”
                                      
                                      这让里卡尔德有些为难。迫不得已,他只能随意编织一个名字、
                                      
                                      “是马多。师傅的名字是马多。”(译注:マトウ(马多-Matou)与まとう(Mato-间藤)相似)
                                      
                                      如果撒了一个慌,之后就会不断的撒谎……
                                      
                                      “那么,马多先生暂时就在这个领都制作魔成棒吗?”
                                      
                                      “是的,直到他所受的伤痊愈为止。”
                                      
                                      “这样啊,等我从北之领地回来时再过来一次吧。我想买些马多先生所做的魔成棒,可以吧?”
                                      
                                      里卡尔德点了点头,将作为联络地点的亚历山大宅邸的位置告知了他。
                                      
                                      --------END------------


                                    回复
                                    20楼2019-03-13 22:10
                                      啊啊感谢翻译,辛苦了


                                      回复
                                      来自Android客户端21楼2019-03-13 23:38
                                        大佬别走


                                        回复
                                        来自iPhone客户端22楼2019-03-14 13:23