讨伐魔王后的低调...吧 关注:1,711贴子:1,798
  • 41回复贴,共1

【补发】第40話 冰狐的真面目与新的伙伴

只看楼主收藏回复

好像有一层楼被吞了?但是咱这边明明可以看得见啊


回复
1楼2019-03-09 21:09
    今天白天,店里只来了稀稀拉拉数量的客人。但这是为了迎接委托人和公会相关人员而开设的店铺,提供午餐服务并不是为了盈利,而是为了给附近的居民提供便利服务而已,所以没有什么问题。


    午休的时候,我去了外边常常关照我的食品店。我曾经出入过王都的食品批发店、零售店,大体对店铺经营的商品都掌握了。


    在王都的十号街上,有一家挂着“卡露蒂拉食品店”招牌的小店。这里的店主,入手有在市面上买不到的人气食品售卖着。所以为了进货经常会空着店铺,一周能开一天就已经算很不错了,但是每次去拜访的时候都会有从不同地方买来的东西,每次来都能引起我的兴趣。


    “水瓶的人,你对『青狐族』感兴趣吗?”


    “啊啊。有什么和青狐族有关的食物进货了吗?”


    店主卡露蒂拉的年龄不详,但看上去是二十多岁的女性。虽说是和丈夫一起开店,但他比她出去旅行的频率还要高,一次也没见过。


    听说她出生在南方沙漠国家,皮肤晒成小麦色。并且在店中做着非常高暴露度的打扮。脖子和手腕上装饰着很多饰品,但那似乎是喜欢占卜的她,为了提高准确率而佩戴的饰品。虽然不知道是否真的能提高,但从装饰的角度来看就明白了。


    她把我们『银之水瓶亭』的人,称作『水瓶的人』。那是她的个人爱好,对其他店的人也不叫名字,是叫店名的。


    “这个『可可奴比果实』是在青狐族居住地附近发现的。但是,找到那个果实是运气好,青狐族自己都没有发现。虽然在深山里遇上了暴风雪”


    “诶……真是少见的形状啊”


    分成九串的,有点弯曲的青色果实。只要靠近就会释放出甜甜的香气。


    “这东西的糖分好像很高啊。是青狐族改良了品种了吗?


    “也许是这样吧。据说青狐族会剥掉它的皮,把里面的白色的果实晒干做成保存食品,趁新鲜的时候捣碎,和家畜的奶混在一起喝。这是为了度过严冬的营养食品”


    “原来如此。可以给我一些这个吗?”


    “一串银币10枚。5串一起买的话,每串优惠2枚,共40枚”


    “考虑到进货需要的劳动力,让别人减少收入是件坏事。我会按原价支付的”


    我数了50枚银币,装在支付用的小麻袋里交给他。卡露蒂拉微笑着,从那里抽出5枚还给了我。


    “这是自己长出来的果实,还是免费入货的。每份银币五枚也就够本了”


    “不,我觉得这是相当好的东西。新鲜度也是刚刚摘下来的的状态”


    “已经采了三天了。这种水果不容易腐烂,常温下放十天也不会坏。会一天天地渐渐变甜的,但是在腐烂之前吃比较好”


    “原来如此……就是说在熟透的时候吃”


    水果是有使自己成熟的结构的,怎么使水果变甜,就是从果汁到酿造变成酒时需要利用到的了。


    说起王都的果子酒,主要流通是葡萄酒,除此之外的果实,糖度够高的话也能酿酒。这『可可奴比果实』也能造出酒――考虑到这些,我早就考虑过要把之前就考虑好的计划付诸实施了。


    想找个和『银之水瓶亭』合作的酒窖,或者雇佣会酿酒的工匠,新建一个酒库。如果能做到这一点,制作出独自的酒,就可以作为店里的闪光点表现出来。


    回复
    2楼2019-03-09 21:09
      但是,如果拿出了只有在银之水瓶亭才能喝到的美味酒的话,我们店作为隐蔽的店就会很难生存下去吧。给认识的人送过去就好了,然后就能维持酒藏吗?如果是以兴趣来经营的话就好了,但是公会和酒馆的经营不是兴趣,我考虑了很多。


      “好像在思考些什么啊,年轻的时候什么都应该去做一下。”


      “啊啊,是啊……谢谢,受教了。能不能让我近期再过来露一次面呢?”


      “三天后我会再出去旅游,在那之前过来吧。因为我还有很多想看的东西”


      我将这些果实扔进带来的行李袋里,扛着走出了店。


      青狐族兽化的存在——冰狐,艾琳他们很快就带回来了。


      我认为冰狐应该留在我们店里招待。由于格兰多商会的事,说不定对人抱持有着不信任感。我们不希望和格兰多一样,破坏与兽人的关系——坦率地说,我们希望能建立友好关系。


      不知道进展是否顺利。但是,并不是每次都事先完全了解对方行动,然后在店里迎接的。


      即使不知道能否成功,也要尽力而为。那么,把一切都交给爱玲她们,我就做着应做的工作在店里等着吧。


       ◆◇◆


      离傍晚开店还有一个小时左右,爱玲他们带着冰狐回来了——杰特·克鲁西法也一起过来了。


      “小哥,我回来了!爱玲做到了哦!”


      “我回来了,迪克。总算带回来了。项圈已经取下了”


      “啊啊,干得漂亮……这孩子就是冰狐……吗?”


      杰特抱着的,有着一头水蓝色的长发,长着狐狸耳朵和尾巴的少女。她裹在一件似乎是大衣的外套里面,即使被搬动也没有被吵醒,呼呼大睡着。但是因为长长的睫毛在颤动着,所以应该是恢复了意识的。


      与喝醉了的我只见过一次面的杰特,对于我好象是公会会长的这件事醒悟了过来,微微地睁大了眼睛。但是那只是一瞬间,马上恢复了平时的脸无表情。


      “公会会长……原来如此。本以为只是常客,看来我的眼睛完全是树洞一样没用啊”


      “啊,哪里哪里,我才要道歉呢,一开始没有自报家门。”


      “不。我才是,做着象威胁一样的事真是抱歉了。如果没有这个公会的力量,现在我大概会做下无法挽回的事情吧。那时的失礼请让我全部道歉”


      抱着有狐狸耳朵的少女,杰特向我深深地行了礼。从那个情况来看,充分感受到了杰特和少女的关系是很亲近的。


      收起回复
      3楼2019-03-09 21:10




        回复
        4楼2019-03-09 21:12
          “我们出生的村庄,是在大雪纷飞的深山里。因为妹妹是以这样的身姿和能力出生的,所以很长时间里不允许离开村子。尽管如此,族长还是接受了她无论如何都想出去一次的愿望……原本是说想到村庄去的,结果中途突然说想要去王都......本来一切都应该循序渐进才对。如果那时是选择了没有人的乡下生活着的话……”


          “不,杰特先生,你和妹妹都没有做任何坏事。我不希望你们后悔来到了王都。在决定今后怎么做之前,能稍微等一下吗?”


          发生这样的遭遇还要继续留在王都,这是个很难的选择吧。但是,想外出的美矢纪,就这样失望地回到村子里,实在是太让人郁闷了。


          “我想兄长也是不希望带着恶意来推测有食宿之恩的『青之射手亭』的。但,我无论如何也无法不说出来……抓住我们,打算交给格兰多商会的就是青之射手亭……”


          “……也就是说,有被青之射手亭的相关人员看到过兽化之后的样子?”


          “是、是的……那时,月满的时候,就变回了野兽的样子……然后……”


          听了美矢纪的话,杰特闭上了眼睛。


          他并不知道这件事——正是因为相信着青之射手亭,所以才会置身于此的吧。但也因为如此,听了妹妹的话后,知道了自己所属的公会的背叛,现在第一次让他充满了杀气。


          “看来,最后的惩罚是必要的。对手公会会减少一个也说不定”


          “……我不想再麻烦这个公会出手了。我会去青之射手亭的公会会长那里,确认清楚事实!”


          “也就是说要跟对方划清界线吗。我劝你还是接受公正的裁决比较好”


          “你是想让我放弃吗?”


          “不。即使在揭发他们的坏事之前发生了什么事情,也不能干涉其他公会的事情”


          公会之间发生争执,并不是绝对不可能的事。有时个人之间的争斗也会发展成公会间的抗争。


          如果知道了我的公会和青之射手亭是相互竞争着的话,就不好做裁定了,(译:因为存在竞争双方恶意中伤对方的可能。)那时双方的公会活动都会被限制的。公会之间的纷争是被视为破坏王都秩序的。


          ——但是,并不是说什么都不做。


          “但是,了解到了这样的情况,希望你和妹妹能平安无事。但是既然你们都从那边过来我们店里露过脸了,这点情理还是要向他们要的”(译:意思是,来者是客,男主要为他公会的客人向某公会讨回一点道理.......喵的,这么会笼络人心)


          “……情理?我只是单方面对你们无礼而已。要我道歉、赔偿都可以,但还要这个公会帮我讨回情理什么的……”


          “我们最初也不知道格兰多商会的计划,只是作为委托想要抓住冰狐。现在这个委托实际上已经被废除了,我们应该负责带走冰狐后的动向。这是本公会主张的义务,也是公会会长的所奉行的主义”


          杰特一副难以置信的表情看着维尔莉娜。是的,我也做好了说实话的觉悟。


          “坦白说。我在寻找着像你这样的人才。而且,也想创造一个兽人不会受到歧视的环境。我相信即使不使用表面上的权力,也能做到。对于美矢纪来说,这个王都一定能成为有着美好回忆的地方的。你能助我一臂之力吗?”


          “……兄长,这个人他……”


          “我还以为只是个只会喝酒的……竟然是考虑着那么大的事情……”


          “果然,不愧是被蒂米斯大人的姐姐所依赖着的人……虽然很冒昧,但我很佩服”


          虽然想说利格尔他们三个人别把我抬得太高,但是也不能开玩笑来欺骗他们。


          我向杰特伸出右手。杰特什么话也没说——美矢纪拉着哥哥的手,同时握住了我的手。


          “我叫美矢纪·克鲁西法。兄长和大家们,如果可以原谅我的话,请允许我寄身于此”


          “……美矢纪,过分撒娇可不行。一想到这个公会为我们做过的事,这以上的……”


          “如果可以的话,在王都期间,能在『银之水瓶亭』工作吗?相比那边的公会,我可以保证得到和你的实力相称的待遇。也会准备好能和那个孩子安心生活的房子。我并不是在搞慈善事业,所以不需要客气”(译:再说一次,喵的,太会笼络人心了,巧妙利用了身为SS级的杰特的自尊心,男主太可怕了......)


          交涉能否成立,在场的大家都在屏息注视着。


          经过比想象中更多的时间后,杰特握住了我的手。装备着使用过的手甲的手,说明着战斗经验的丰富。


          “如果事情能定下来的话,希望能在这个公会里工作。请多关照,公会会长啊”


          虽然没有笑,但那句话却是最真实的。妹妹美矢纪抬头看着哥哥,高兴地微笑着。


          这其中无论走错了哪一步,杰特都会无法得知救妹妹的方法,说不定就会导致无可挽回的伤害。而对于差点让这种情况发生的人们,必须给予他们相应的惩罚。


          青之射手亭,还有格兰多商会。与这两个组织发生的意想不到的冲突,终于迎来了最后的局面。


          回复
          5楼2019-03-09 21:13
            施工完成


            收起回复
            6楼2019-03-09 21:13
              感谢翻译


              回复
              来自iPhone客户端7楼2019-03-09 22:14
                囤了够多了是时候看了个爽了


                回复
                来自Android客户端8楼2019-03-17 09:24
                  關於小狐狸的名字
                  「ミヅハ」應該是取自日本的女神「ミヅハノメカミ」,中文通常譯作「彌都波能賣神」
                  所以小狐狸ミヅハ應該要叫做彌都波


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-04-22 07:43

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频!