原世界第一玩家的...吧 关注:2,524贴子:1,368
  • 35回复贴,共1

第二章 魔術學院篇 18 Muscle Priest

只看楼主收藏回复

大致上先翻了1/3
他不行了 我也不行了


回复
来自Android客户端1楼2019-03-08 23:31
    2019-06-16 08:28 广告
    第二章 魔術學院篇 18 Muscle Priest


      「誒……?」
      艾可無法理解眼前發生的事情,愕然的出聲。
     
     
      「笨、笨蛋!!」
      「別過來」
     
     
      我制止了想過來做緊急處理的希爾維亞。
      「呀啊啊啊!?」
      艾可發出了錯愕的哭聲。
     
     
      想哭的是我才對吧……啊啊好痛啊啊啊啊……!
     
      咕……啊—可惡、忍住啊!!
     
      只要艾可成為我的隊員的話,絕對會離世界第一更進一步啊!
     
      原因的話——
     
      「艾可,你是有回復魔術向性的。使用回復魔術治好我的手吧!」
     
      ——她可是『筋肉僧侶』啊!……大概!!
     
      「做、做、做不到。我做不到。」
     
      艾可哭著搖頭拒絕了我。
     
      「夠了,快做!拿起這把杖!」
     
      我把一把杖交給艾可。
      那是『回復魔術之杖‧中』——只要握在手上任誰都可以使用【回復魔術】《回復魔術‧中》,從聖史萊姆身上掉落的超稀有法杖。
     
      如果艾可的成長類型是『筋肉僧侶』的話!
      英雄系成長類型限定的「++」追加效果就會發動,我的手就會在瞬間回復!
     
      「嘎啊啊啊啊好痛!快點回復啊!」
      「但是! 但是!」
      「別可是了!跟你說做得到了快給我做啊啊啊啊啊!!」
      「唔、唔摁! 唔摁!!」
     
      我大聲吼著。全身都飆著汗,激烈的喘氣加上頭暈。啊啊差不多到極限了。
     
      艾可邊哭邊微弱的點著頭,顫抖著的手用力的握著杖。
     
      ……沒錯。上吧。你是有用的。拿出自信來吧!發現吧!這就是突破現狀的道路啊!
     
      「……啊!?」
     
      大概、是驚訝的聲音吧。從自己的技能欄裡發現了《回復‧中》了吧。
     
      「現、現在、就治好你!!」
     
      艾可緊緊的握住杖揮動、拚盡全力的發動《回復‧中》。
     
      下個瞬間。耀眼的光從杖裡迸發出來,將我包圍住——
     
      ──然後,我的左手就像什麼都沒發生過一樣,回復到原本的樣子。
     
      啊啊、得救了……
     
      「哇、哇啊啊啊啊」
     
      艾可雖然對自己發出耀眼的光芒感到驚訝而做倒在地,但卻發出了感嘆的聲音。什麼啊那是。
     
     
      「啊……抱歉……好像、不行了」
      「賽肯德大人!」
     
      不知道是不是因為血流出太多的關係,我搖搖晃晃的倒向地上。
      強忍著想吐的感覺,就這樣失去了意識───……


    回复
    来自Android客户端2楼2019-03-08 23:32
      原來是回復職


      回复
      来自iPhone客户端3楼2019-03-09 00:30
        感谢翻译


        回复
        来自Android客户端4楼2019-03-09 02:56
          DnD傳統可坦可奶的牧師get


          回复
          来自iPhone客户端5楼2019-03-09 03:25
            竟然是筋肉僧侶!!!


            回复
            6楼2019-03-09 03:35
              『筋肉僧侣』


              让我意识到艾可成长类型的契机,是在刚刚追她的过程中发现的。


              跑得很慢、力量很强、SP很多,然后就是在学校吊车尾的成绩,换句话说,INT(智力/法力)异常的低。


              这些基本不会让人联想到是魔术师的要素,反过来说却刚好跟筋肉僧侣的特征完全一致。


              筋肉僧侣是一种智力·敏捷·命中·幸运相比下全都在极低水准的天赋职业。特别是智力和命中,跟其他重战士之类的类型比起来差距更是格外显著。而取


              而代之的是,MP,HP,SP,STR(力量),VIT(耐力),MGR数值都非常高,其中尤其是HP、MP、SP,简直高到像是笨蛋一样的程度。在面板上甚至能超越已经


              到中级的西尔维娅。


              由于INT较低,所以不适合魔术。DEX也比较低,所以也不适合弓术。力量虽然很高,但敏捷太低,所以近身肉搏也没有前途。INT很低但MP却很高,乍看之


              下是毫无用处的属性成长,但却在一部分游戏废人当中相当有人气,偏偏要选择它这种天赋。


              这也就是传说中,从鼎鼎大名到籍籍无名,就算是野鸡队伍里面也肯定要有一个的筋肉僧侣职业。


              要说为什么的话,
              因为这是「坦克角色」啊。


              筋肉僧侣只要活用其较高的HP、SP、VIT,以及技能【盾术】,就能成为同伴们的盾牌,独自承受来自魔物的伤害。同时,因为还保有【回复魔术】的技能


              ,可以在受到伤害的时候自己用回复魔术回复HP。


              也就是说,只要MP没用完,就可以一直保持坦克的状态。


              另外,【回复魔术】与【攻击魔术】是不一样的,不受INT数值的影响。要说为什么的话,是因为INT设定上是与【攻击魔术的威力】直接相关的能力值,与


              回复魔术没有任何关系。


              因此,筋肉僧侣就是这种,只需要一边扮演坦克的功能,一边持续地自我恢复,尽可能地长时间发挥坦克作用的那种,给人又是浑身肌肉的猛男、同时又是


              医师的感觉,大概是按这种方向培养的成长型角色。别称【柏林之墙】,作为28年来坚固矗立的壁垒,从未坍塌。


              没错,筋肉僧侣就是有这种成长可能性的强大角色。是就连向来适合作为坦克的传统角色,诸如重骑士和重战士之类的也没法小瞧的,作为坦克专家在最前


              线活跃的专业人士。


              如果筋肉僧侣的艾可成为了伙伴的话。


              前卫、中卫、后卫。


              筋肉僧侣的艾可,全能战士的我,魔弓术师的西尔维娅,简直是无可挑剔的队伍。看到更高层的世界也不是梦,离世界第一越来越近了。


              所以无论如何都要得到她——这是我的想法。


              确实,想要救赎她那颗被绝望浸染的心——就像过去的我一样,这种想法也是有的。因为我奇迹般地正好知道方法,不可能不伸出手来。


              但是与此同时,为了成为世界第一,【想要一个顺从的伙伴】这种想法在我心中的分量也变得大了起来。


              我打算利用她。


              说“回复魔术能在我们这派上用场,所以来当我的同伴吧”,这样的话。


              仔细想想其实在西尔维娅那时候也是这样。
              抓住她内心的弱点,连蒙带骗,还有点强行地就这样劝诱到队伍里面来了。


              对她们来说这样就好了吗?


              对我来说这样就好了吗?




              不安啊。




              这样带着胡闹地、充满精神地、某种意义上生拉硬拽地,带着她们跑。
              但是,还是希望她们能跟上我,在我身边。


              求你了啊,
              求求你
              跟上我吧。


              对我——我————


              回复
              7楼2019-03-09 03:38
                「…………嗯……」


                ……怎么好像,梦着了个很可怕的梦的感觉。


                醒来的时候是躺在床上,仔细看了看周围,发现是在旅馆的房间里。


                「喂」




                「醒过来了吗!?」




                我刚一出声,西尔维娅就用满含热情的声音握住我的双手。


                「……别再做这种胡来的事了。失去这只手的话你可就成为不了世界第一了啊」


                一边温柔地抚摸着我的右手,西尔维娅像是说教一样地说出了这般话。


                「虽然你这种气氛比较难得,我不太想破坏,不过我砍掉的是左手不是那边的右手来着」


                「…………」
                西尔维娅的耳朵变红了。




                「好痛」
                西尔维娅默默地往我手背上打了一巴掌,然后就这样走出了房间。


                啊啊,不知道为什么安心了。
                虽然并不知道到底怎么回事。


                「塞肯德!!」


                随着门被砰的一下打开,艾可一下子跳了进来。
                扑倒在我的胸口哭着说「对不起」「对不起啊」这样。


                虽然不太懂她到底在为什么东西道歉。


                但是说到道歉,换句话说也就是机会。


                「艾可,你有是用回复魔术的天赋,赶快退学然后到我这里来吧」




                我说出了这般话,当然,是为了利用它,不过里面也包含了成为她救赎的含义。




                艾可用哭泣的脸向上抬起头看着我,一边哭着一边露出满脸的笑容。


                「我好高兴!我这样的人也是能派上用场的吗!?」




                「没错,跟我们一起走吧」




                我热情地劝诱着。


                艾可笑着想要点头,但脸上却突然泛起一层阴影。




                「嗯……但是……但是……」




                好像有什么烦恼的样子。
                好想去,但是去不了,能看出来像是在做这种思想斗争一样。


                ……


                有什么线索吗?


                「呐,有什么不能从学校退学的理由吗?」




                「你怎么知道的!?」




                艾可瞪大了眼睛发出震惊的声音。




                「因为我可是世界第一位啊。来吧说说看,到底怎么回事」


                收起回复
                8楼2019-03-09 03:56
                  翻译菌真能肝!


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-03-09 06:09
                    感谢翻译!


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-03-09 13:45
                      感谢翻译


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-03-09 19:45
                        感謝大佬


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2019-03-09 22:00
                            我堂堂的說到,等著艾可的理由。
                           
                            「關於那個呢……」
                           
                            艾可慢慢的將淚擦掉,開始說起了原因。
                           
                           
                            看起來,她好像是從偏遠鄉村的獸人村來的。
                           
                            艾可從小時候開始MP就高的誇張,得知這件事的父親到處誇耀,村里開始期待艾可是不是有魔術的才能。
                            這件事越傳越大,然後去年。村里募集了金錢讓艾可前往名門『王立魔術學校』就讀。
                           
                            出身於鄉下獸人村的天才。要是艾可成為出色的魔術師的話就會有很多人來村裡。抱持著這樣淺薄的想法吧。
                           
                            至於為什麼通過了入學試驗。雖然艾可因為成長類型的關係INT異常的低,但這與技能的習得、魔術知識的學習並無關連。不如說她相當優秀。也學會了風和土的二之型。只是,威力和那些學生相比連一半都不到。這就是被稱作「落魄」的原因。
                           
                            「……所以說,我退不了學啊。不能背叛村里大家的期望啊。」
                           
                            村里任誰都期待著。 
                           
                            無比沉重的巨擔。壓著一名少女的心,現在也像要壓碎她一樣的壓著。
                           
                            「……沒問題的。這邊、幫你準備好活口了喔。」
                            「誒……?」
                            「讓你逃離困境用的。現在正好、有個不錯的活路哦。」
                           
                            和那時的我不一樣。
                           
                            「很好的、活路?」
                           
                            「啊啊。放心吧」
                           
                            我深深的點頭,和艾可說到。
                           
                            「我是要成為世界第一的人。是世界第一喔。明白嗎? 全世界最厲害的人。比我更強的傢伙一個也沒有哦。然後,你也是那其中的一份子啊。好好的想想吧。這可是最好的名譽吧? 王立魔術學校跟鼻屎一樣。宮廷魔術師什麼的也不是問題。村里的大家一定也會滿足的、不如說會太過滿足而連續開三天三夜的祭典然後在村子正中央建造你的銅像並將這傳說般的榮耀永垂不朽的傳承下去。在你回村的時候,你一定會偉大到全員邊哭邊土下座的迎接你的。」
                           
                            「………………噗、咕呼呼」
                           
                            「啊啊~艾可大人~歡迎您回來~! 首先會是村長這麼說吧? 接下來你的爸爸也會這麼說吧。艾可~、幫我跟賽肯德大人要簽名~!」
                           
                            「呀哈哈!」
                           
                            「很在意其他村子的男生們怎麼了嗎? 喂喂、看看腳下吧艾可。看吧、剛剛你走的地方,就是跪在地上的男生們身上啊!」
                           
                            「呀哈哈哈哈!」
                           
                            艾可笑著。大聲的。拍著膝蓋。抱著肚子。很有精神的。
                           
                            我也不知為何變得有點奇怪,和艾可一起笑著。
                           
                            討厭的事情一概不考慮。盡情的享受眼前的事物。我認為光是如此、就已經非常困難了。
                           
                           
                            笑了一會之後,艾可說了。
                           
                            「Second! 我也要一起去!」
                           
                            就這樣、筋肉僧侶獸人艾可‧莉芙蕾特成為了伙伴。
                                        (莉芙列朵)

                          18話完
                          ───
                          為了之後翻譯不用一直看對照表,我把艾可的全名後面改了一下我看到後會直覺打的名字,對不起前面的翻譯君和各位了。


                          回复
                          来自Android客户端13楼2019-03-10 11:09
                            翻译菌辛苦了!感谢!


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-03-10 11:35
                              感谢翻译!


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-03-10 12:12
                                謝謝....


                                回复
                                16楼2019-03-10 12:31
                                  向大佬獻上膝蓋


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2019-03-10 14:48
                                    感激


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2019-03-10 16:43
                                      是時候做個譯名整合了哇


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2019-03-10 17:25
                                        感谢翻译


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2019-03-10 18:15
                                          感谢翻译


                                          回复
                                          来自iPhone客户端21楼2019-03-10 23:23
                                            感謝大佬!恭喜收了一隻貓耳娘


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2019-03-12 19:25
                                              感谢翻译


                                              回复
                                              来自iPhone客户端23楼2019-04-01 05:33
                                                感谢翻译


                                                回复
                                                来自iPhone客户端24楼2019-04-03 03:43