最强鉴定师在说谁呢吧 关注:274贴子:460
  • 6回复贴,共1

web 009 买东西要去庶民市场

只看楼主收藏回复

昨天加班,忘记说了,不过我觉得你们应该都知道了。。。反正我不更的时候肯定就是加班了


回复
1楼2019-03-05 19:40
    感谢大佬


    回复
    来自iPhone客户端2楼2019-03-05 19:41
      作者的话:
      去补充食材吧。


      ——————————————————————————————————————————


      结束了怒涛般的早饭时间之后,悠利和雅克二人出去买东西了。毕竟食材已经全灭,必须要去补充了。乘着阿里给钱的机会,悠利说了一句任性的话。


      那就是想买调味料这件事。


      阿里一瞬间皱起了眉头,不过也理解到现在厨房里的调味料只是最低限度而已的事实从而点头同意。不过不是不了解价格的悠利,而是让雅克去判断要不要买。....看起来我行我素的悠利已经被贴上“不韵世事”的标签了。硬要说的话也也没错,毕竟这个世界上的常识确实都不知道。
      于是拿到钱的,决定去哪家店的都是雅克。悠利也没有异议。悠利提着交付的单肩型小包走在了雅克的后面。顺带一提,这个拿来出去买东西用的包是魔法包。简单来说就是包里能装进各种东西,显然超过其容量的魔法包。
      虽说确实是贵重的物品,不过冒险者基本都有一个。性能优异,而且炼金术师们也在做。要么就是地下城的掉落物。不愧是幻想系异世界,悠利这么想到。实际上这个世界并不如悠利所想一般,其实是个没有魔法的世界。人类和魔物都无法使用魔法。不能用,全都是靠的技能。
      这个事实让悠利稍微有点失望,不过有很多靠有着各种属性的魔石所制作的魔道具或者魔法道具存在。在浴室产生热水,在厨房点燃灶台,都是靠的这些。这些各种各样的道具都是由炼金术士和锻冶师所制作的。....要说魔法的话,这个世界只有在传说里才有魔法。正是因为不能用所以才会在远古的传说里出现能用魔法的人。
      嘛,按现代日本来看就跟科学十分发达类似吧,只是原材料是魔石而已。悠利就这么总结了。麻烦困难的话题和他毫无关系,只要知道有方便使用的东西就足够了。


      ...另外,悠利是拥有[神之瞳]的探求者,要是注意到这一点就能用双手随意制作道具了,不过本人并没有自觉。


      那么,两人所去的是王都之中也算中下层的地方。没有可以站的地方。也就是说是最底层的阶级。不过在一副已经习惯了一般走着的雅克的边上,悠利问了各种问题。雅克大概也是因为第一次有比自己来的还晚的人而高兴,完全不讨厌地一件件说明着。
      王都朵拉海伦里,冒险者们生活的地方是最靠近城门的地方。这是因为在万一的时候用来防卫以及让不知道为人的人远离一般市民以及街道的意义在。不过,现在朵拉海伦的冒险者们和王都的居民构筑了良好的关系....在某个国家里有冒险者=可疑人士这样认知的样子。
      然后,雅克带着悠利来买东西的地方是面向庶民的市场。热闹喧嚣的光景让悠利想起了商店街。既有在建筑物里的店,也有搭了帐篷的店。不过大家都很精神,大声地宣传自己商品的身姿果然会让人响起古旧的商店街。


      “买东西的话这个市场是最好的哦”
      “是吗?确实说过那边有很多店的吧?”
      “...是有店,不过那边价格很贵啊。不过相对的随时都有想要的东西呢”
      “啊啊,是面向有钱人或者面向商人的稍微有点高价的类型吗?”
      “对对”【翻译:毛,我这边面向做生意的店便宜的要死,就连零食都比超市要便宜两成多,不要看不起批发啊】


      也不能说那边不好,只不过要是有这些余裕的话,没必要花在舌头上去那么贵的店,这是雅克所说的[真红的山猫]去买食材的一般做法...本来这就是给人添麻烦的见习前辈之外的各位共同的认知。
      于是乎,雅克就这么走进了面向庶民的市场。


      “喔,阿里那边的小少爷!今天来买东西吗?进了一批好吃的肉哦”
      “哦呀哦呀,这不是雅克小少爷吗。今天进了一些奶酪,怎样?还有黄油哦”
      “雅克君,进了些当季的蔬菜,来看一下啦!”
      “雅克,久违了啊。才刚进货回来,看看鱼呗?”


      就这样,到处有人来搭话。雅克普通地很有人气。这是因为他作为[真红的山猫]的认真的见习生而为人所知,所做自然有人看。而且在这种庶民型的市场里能搞好关系是很有好处的。有附送赠品,打打折,全是好处。
      于是雅克去到各种店里露面,接着就趁机会介绍了悠利。说这是昨天才来的[真红的山猫]的新人,和自己不同很擅长料理,会好好地使用食材。悠利否定着说才不是这样,这谦虚的样子让大家抱有了好意。


      回复
      3楼2019-03-05 20:06
        感谢翻译!


        回复
        来自Android客户端4楼2019-03-05 20:35
          感谢翻译


          回复
          来自iPhone客户端6楼2019-03-06 10:15
            感謝翻譯


            回复
            来自iPhone客户端7楼2019-03-06 10:19