必胜迷宫运营方法吧 关注:6,349贴子:8,728
  • 27回复贴,共1

第279堀:Unknown 总第337话

只看楼主收藏回复

接连水了两话之后,剧情估计会有所进展吧~


我其实很想把作者写的以周为单位放在一起,剔除水分,留下有营养的部分翻译


但是不翻译又不知道有没有营养,所以很矛盾。




以上


附上平职里面我最喜欢的一段,龙人族的誓约:
我等不知自己的存在意义
这一身是兽或是人,假若世界的一切皆有意义,那个答案又在何处
多少物换星移仍未有答案。那么是人是兽,我等决意高揭灵魂以证
龙之眼将会看破唯一真相,打破欺瞒与猜疑
龙之爪将会撕裂钢铁城壁,打碎盘踞的恶意
龙之牙将会咬碎自己的软弱,驱走憎恨与愤怒
失去仁时,我等只是野兽
然而,只要持续挥舞理性之剑
我等即是龙人


回复
1楼2019-03-05 12:14
    提奥。。。。


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-03-05 12:34
      感谢大佬


      回复
      来自iPhone客户端3楼2019-03-06 13:49
        重感冒。。。老G伏枥


        回复
        来自Android客户端5楼2019-03-07 03:14
          感谢,围观


          回复
          来自Android客户端6楼2019-03-09 03:37
            感谢


            回复
            来自Android客户端7楼2019-03-09 15:25
              翻译完毕,以下正文。


              新大陆学院篇
              279堀:unknown


              主要登场任务:
              悠纪、杰西卡、史蒂夫


              Side:悠纪

              现在是深夜3点。
              可恶,好困!
              比平时醒的还早。
              我是送报员吗!
              姑且早早的就睡了,睡的还挺好,但这个时间起床反而觉得难受。
              但是,妻子们不睡的话我也担心。
              怎么办才好呢?
              嘛,这种事不可能发生。
              没办法的话,就只能放弃了呢。

              「杰西卡,起床了。」
              「好…」

              我摇了摇睡在旁边的杰西卡。
              到天亮前担任护卫的是侧躺着的杰西卡。
              她是四位担任护卫的妻子中唯一有从军经验的。
              因为也有夜间行动的经验,这次就和我在一起了。
              她担任深夜到早晨前的护卫,后面和余下的三人交接。
              其他三人好好地在自己的房间休息着。

              「啊,悠纪。已经这么晚了!」
              「是啊。」

              杰西卡看起来很困,但能好好回应。
              嘛,因为睡衣睡得很乱,大大的胸都能看见了。
              真是的,露露亚也好,萨曼莎也好,这个杰西卡也好。
              为什么无视重力保持着好的形状呢?
              杰西卡注意到我正在看着她的胸部,就用双手把胸部推给了我。

              「做吗?」
              「不。今天就算了。」
              「……这样啊。」

              不知道为什么,杰西卡看起来很沮丧的样子。
              不是,没办法啊。
              后面的事件相当艰难啊。
              一般来说,和杰西卡一起的日子,当然会享用大大的胸部起床……

              「嘛,今天工作结束以后,就尽情做吧。」
              「是的。加油!!」

              啊,是啊。
              这样就能打起精神了呢。
              我啊,工作结束以后会干枯的命运已经决定了吧。
              虽然不是很讨厌,反而很喜欢,但是为什么妻子们之后总会变得容光焕发呢?
              只有我干枯就太不公平了吧?
              啊?妻子们给我当抱枕所以放弃吗?
              杰西卡之类的,可以随意揉胸部。
              一边想着这些,一边急忙换衣服,走到安静的走廊上。

              「……真安静啊。大家都还在睡觉吧。」
              「是啊。因为我们消耗过头了,其他人都在养精蓄锐呢。」
              「啊,不是,不是这样的。怎么说呢,真是不可思议的气氛啊。平时应该很热闹的,这个时间却很安静。」

              啊啊,理解了。
              在这里,夜晚的世界给人的印象和平时不一样。

              「我明白你的心情。不过,下次再找机会享受吧。现在,为了不吵醒大家,安静的出发吧。」
              「好。」

              这么说着,我静静地穿过走廊走到玄关……

              「路上小心。老爷,杰西卡小姐。」
              「哦哦。」

              姬露艾抱着夏尔站在门口。

              「吵醒你们了吗?」

              我不自觉的这么问了。
              然后,姬露艾马上摇了摇头。

              「不是这样。夏尔晚上哭了,终于平静了下来,所以我和夏尔晚上稍微散散步。因为到了老爷和杰西卡小姐要出发的时间,就在这儿等。」
              「这样啊。谢谢你姬露艾。夏尔我们走了哟。」
              「十分感谢,姬露艾。夏尔,妈妈一定会回来的。」
              「呜?啊~啊~」


              回复
              8楼2019-03-11 19:16
                請問是一次放出嗎
                現在只看到第一段


                收起回复
                9楼2019-03-11 20:34
                  杰西卡抚摸着夏尔的头,夏尔也回应着伸出手想要抱。
                  但是,我们得出发了,所以不能抱她。
                  杰西卡没有回应夏尔想要抱的期望,不舍得走出玄关。
                  但是,夏尔因为被无视了所以不开心,眼泪吧嗒吧嗒地流了下来,声音也响了起来。

                  「啊~!!啊~!!」
                  「好了好了,夏尔。杰西卡妈妈是要去工作,是好孩子就忍一忍吧。这里没问题的,请加油。」
                  「夏尔就拜托了哟。」
                  「……拜、拜托了。」

                  说完我们就离开了旅馆,杰西卡没有任何回应吗?
                  然后我看向在旁边的杰西卡,她在哭。

                  「哇啊啊,孩子在求我抱,我却抛弃了她……对不起夏尔,妈妈一定会回来的。」

                  呜嗯。
                  杰西卡嫁给之后,也变得相当温柔了啊。
                  其他妻子生了孩子以后,也变得更加温柔了,是母性全开了吧。
                  已经离开旅馆一定距离了,用戒指转移走吧。


                  「哦,早上好。」

                  当我们到达军队司令部的时候,史蒂夫已经在那里做了很多准备了。
                  总之,我和杰西卡先坐了下来。

                  「要咖啡吗?」
                  「好的,黑咖啡。」
                  「我也一样,拜托了。」
                  「了解」

                  史蒂夫听了我们的点单,靠近附近的服务端取出咖啡。
                  然后,我把咖啡端在嘴前,喝了一口。

                  苦。

                  这种时候,黑咖啡的苦涩肯定能驱散睡意。
                  加上热气更有效果。

                  「刚睡醒,果然还是黑咖啡好。」

                  史蒂夫也一样喝着苦涩的黑咖啡。


                  「那么,先头部队的调查怎么样了?」

                  我放下咖啡,去听史蒂夫的报告。
                  史蒂夫为了和我说话也放下了咖啡,摇了摇头。

                  「找不到啊。在昨天兵器调查结束之后,为了侦查我们出动了动物们,但是完全没有消息。」
                  「鸟呢?」
                  「因为昨天是从傍晚开始的,所以太阳马上就下山了,完全没用。虽然用猫头鹰在侦查,但是范围很窄。」

                  因为有所谓的鸟目。
                  嘛,鸟类也有很多夜行性的种类,不过鸟类在晚上都不怎么活动,所以会以鸟目来讽刺人眼睛看不清。
                  对了,顺便说一下,不让爱丝琳的十魔兽先行,是因为他们会被敌人察觉。
                  因为最后的圣剑使可能会过度敏感。
                  如果草率地刺激他,她有可能让王牌的魔物暴走而是受害扩大。
                  所以,为了不刺激她,我们使用动物进行调查。

                  「调查了多少地方了?」
                  「嗯。天空差不多是一半,陆地大概两成。嘛,因为天空一下子就能看到,所以也说不准,如果只是按照路线走也挺简单的。不过,按照这种距离放置伏兵是基本的吧,所以调查范围会很大吧。」
                  「……是嘛。的确,也不是只要调查我们前进的道路就好了。」

                  正如他们两个人所说,只确认路线的话,确实很简单,但是对方很可能藏起来瞄准这里。
                  而且,因为知道这里乘坐的是飞龙,只要看着天空就能进行监视。
                  也没有认真监视陆路的必要。
                  所以,不会变成敌人正好在路边这么巧合的状况。


                  回复
                  10楼2019-03-11 20:38
                    「……真是的。莫名其妙变成现代战争了。」
                    「是啊。」
                    「……?什么意思?」

                    杰西卡觉得很不可思议。
                    嗯?啊,因为杰西卡不知道现代战争的概念。

                    「杰西卡,你知道现代战争吗?」
                    「不知道,所以才问啊……嗯,大概是用那个重火力的战斗方式吧?」
                    「嗯嗯,是啊。不愧是军人呢。」
                    「不不不。那么,到底什么样的才是现代战争呢?」
                    「首先。这不是讽刺的意思啊。对手和我们战斗力相当,因为不是一边倒的战斗,而是真正意义上的现代战争,这对于两边都挺讽刺的。想不到会参与现代战争啊。不过,这种状况下倒是很意外呢。」
                    (*我原以为这一段是要解释了,结果还不是。。。然后作者的意思是,对于悠纪和圣剑使两边,本来认为自己对于对方都是一边倒的,没想到现在看起来战斗力是相当了,所以感觉很讽刺。*)
                    「什么意思呢?到现在为止运用(现代)兵器的时候,不是现代战争吗?」
                    「不,完全不同。到现在为止都是试用。单方面的获取对方的信息,然后将王牌抹去,对方连伤害我们的手段都没有。所以是试运行。但是,这次我们双方都掌握了一定程度的情报,有可能一击就能将对方缠住。而且,我们现在仍然在进行着(信息)攻防战。不,应该说还正在战争中吗?」
                    (*意思大概是,之前运用现代兵器的时候,都是单方面的虐杀,根本谈不上战争。战争是有来有回的。*)
                    「现在吗?」
                    「是的,现代战争,是情报至上的战争。与率领军队直接对垒的杰西卡所了解的战争截然不同,因为我们现在不能相互确认到对方的位置。到现在为止我们很容易就能发现敌人,然后先发制人用重火力消灭。不过,这次对方也在隐藏着自己。」

                    杰西卡还是一副不明白的表情,因为时间还早,就稍微说明一下吧。
                    (*我觉得这一句纯属凑字数。*)
                    虽说自杰西卡来到维德,比柯丽娜和萨曼莎来的事件更长,但也没有超过一年。
                    到现在位置,她们都在为了学习维德的常识而拼命学习,但是还没有教她们战斗的概念。
                    嘛,知道这个现代战争概念的,也就我的妻子们和史蒂夫的现代武器运用部队了。
                    不过,要是教得太多,杰西卡的脑袋可能会爆炸。
                    托莉、莉爱尔和卡雅当时,头上都冒着烟呢。
                    艾丽丝、拉茲和蜜离这些聪明的妻子都抱着头。
                    内容太过严苛了。
                    而塞拉莉亚因为是军中的顶尖人物,所以马上就理解了,但是对于现代战争的无情,也让她感到了颤栗。
                    (*所以现在战争一般打不起来,打起来死的人就不是一点两点了。*)

                    「听好了,现代战争主要分为两种。」
                    「两种,是吗?」
                    「是的。首先是,(攻击)敌人的弱点。然后集中攻击军事据点和首都,使其无力化后一口气压制,称之为闪击战。」
                    (*首都主要指的是政府高层。而这里的闪击战并不是二战德国那种。*)


                    回复
                    11楼2019-03-11 21:54
                      前排?!


                      收起回复
                      来自Android客户端12楼2019-03-12 02:17
                        「那样是做不到的吧?的确,战车等武器的攻击范围很广,但那么大的地方……」
                        「并不是做不到的哦。在我们的世界也有着像飞龙那样,能够运载战车这样机械的手段。当然,也可以直接从空中发动攻击。因为是兵器嘛,所以也可以大量生产航空战力。如果不能以此为依据(进行准备),就不能乐观(地进行战争)了。」
                        (*我觉得这一段最后一句意义不明,我的理解是如果不做好应对闪击战的准备就无法乐观的看待战局。同时如果不能准备好使用闪击战一举击溃敌人,那么也不能乐观的认为战斗将会很快分出胜负。*)
                        「原来如此,可以一口气突击敌人啊。」
                        「嘛,也可以不用这么做。我们也有只要按一下按钮,就直接飞到指定地点后爆炸的武器。」(*不这么做,指的是不用特意自己飞过去然后战斗。*)
                        「……那是。」

                        杰西卡听我说到这么无情的武器,吓得脸色发青。
                        知道的人应该都知道吧。
                        对地弹道导弹。
                        如今,在现代战争中,军队之间的直接对垒已经十分罕见了。
                        重要的是,收集情报,奇袭,一举歼灭。
                        正因为如此,才会开发出雷达监测不到的隐形武器。

                        「然后,就是之后(*指的是压制重要军事目标与首都之后*)进行的城市非正规战了。又名不正规战争。国家与政府的机能已经完全停滞,军队当然也动弹不得。嘛,已经被敌人突击到最深处了,已经败局已定的情况。在这种状态下,市民自发进行的战斗,称为不正规战争。」
                        (*类似于游击战争。我想到一部电影《兵临城下》*)
                        「这样吗!?」

                        杰西卡无法置信,叫了起来。

                        「嘛,这也算是恐怖袭击了。现在还是不提了吧。正如杰西卡所说,虽然将市民卷入战争是荒谬的,但是被攻击的人们无论如何都希望能把敌人赶回去。所以他们依靠自己最为熟悉的地形作为盾牌,消灭进入其中的敌人。这很合理吧?」
                        (*我觉得这并不算恐怖袭击……恐怖袭击是政局稳定时候的行为吧,这里明明是战争还没结束的状况。*)
                        「……确实。只要将压制城市的军队击退就可以恢复……即使如此,居然以市民为盾。」
                        「在艾娜丽亞,苏雅引发的魔物骚乱,从某种意义上来说,也是恐怖袭击,非常战争。杰西卡最了解它的有效性了吧。」
                        (*我觉得这单纯就是恐怖袭击……*)
                        「……是啊。所以这才会展开一场激烈的现代战争啊。因为不知道什么时候才能找到对方。」
                        「是啊。现在正是处于情报战之中。」
                        (*我觉得这里的“所以……”和之前的解释并没有直接的因果关系……应该对应了之前解释的,现代战争是情报战争,而现在正在进行激烈的情报战争【捉迷藏】,所以现在处于激烈的现代战争中。*)


                        回复
                        13楼2019-03-12 07:29
                          这种情况下,如果对方有狙击手或者拿着RPG,我是绝对不会去的。
                          不管怎么想,森林里一定有狙击手埋伏着。
                          幸亏,能对我们造成伤害的,只有圣剑使召唤出来的什么东西。
                          已经证明了小飞是能够防御圣剑使的攻击的。(*翻了好久,小飞,阿曼达飞龙的名字。【ワイバーン】→【Wyvern】→【ワイちゃん】→【Wy酱】值得一提的是,小飞的名字是公主爱丝琳起得,很有她起名的风格……*)
                          需要防御的只有未知的那个东西。
                          不对,在被攻击前,先手歼灭。

                          「能早点找到就好了。」
                          「是啊。嘛。是在找不到的时候,我们就当做诱饵来引他们出来……」

                          毕竟我很讨厌当诱饵啊,无论如何都想先找到她。
                          连敌人的射程都不知道。
                          不对,离敌人的样子的不知道。

                          「嘛,杰西卡大姐的担心时候最有可能的。恐怕得等到太阳升起之后才能决出胜负。」
                          「太阳升起之后吗?」
                          「是啊。太阳一升起,敌人也不得不为了监视我们而采取行动。当然,即使是最小幅度的移动也能留下(痕迹)。因为她们知道大将一行人会移动的,所以一定会有所动作。」

                          嘛,大概和预想中一样。
                          现在确认好了吗?

                          「那么,史蒂夫。部队准备完毕了吗?」
                          「是的。已经准备完毕了。除了夜勤部队以外,其他人都在睡觉。遇到情况随时都可以出击。」
                          「没有特别的问题吗?」
                          「没有问题。这是现在能做到的最万全的准备。」
                          「联络方式的话,无线电的电波、魔力都准备好了吗?」
                          「那边也没有问题。」
                          「无线电电波?魔力?不能用CALL吗?」

                          杰西卡对用无线电进行联络抱有疑问。

                          「是啊。说到底,能使用CALL的只有被选出来的代表啊。另外,还有技能封印、魔法封印,电波屏蔽什么的。如果只有CALL的话,那么在技能封锁的地方就无法使用了,这也是为了避免联络手段被封印的事态。」
                          「原来如此。」
                          「嘛,当然。已经进行了即使全部联络手段都被破坏了,也能够行动的训练。」
                          「在战争前线剥夺彼此的联络手段是管用的招式。(如果无法联络,)他们在现场也能好好活动。」
                          「确实。捕获或者杀害敌人的传令是很重要的……可是,这样听来,悠纪的世界真的,那个,厉害啊。战争也是……」

                          杰西卡有点抱歉地这么说道。


                          回复
                          14楼2019-03-12 07:49
                            「虽然很厉害,但也是战争啊,没有战争就好了。担任,现代战争也将对人的伤害降到了最底的程度,瞄准敌人的中枢也是这个原因。」
                            「是啊。如果是这样,战线就不会扩大,一般人的伤害也会减小吧。但是,怎么说呢,真是无情呢。」
                            「嘛,虽然也不是不能理解杰西卡的兴趣,但是为了自己的意志和骄傲出动几万士兵,将周边的人卷入战争……在这里,敌国的村庄与城市的处理也是相当糟糕吧。而且,在防卫战中,也会把普通人卷入进来的吧。」
                            「……是啊,那才是尝试。落败的村庄与城市普通地被剥削,防卫战中男性市民也在参与,也有把女性和孩子牵扯进去的状况。」
                            「我们除了不正规战争之外,不会把一般人卷进来。因为这会十分碍事。也就是说,敌国一旦对一般人出手,就会遭到世界各国的联合制裁,所以绝对不会做这种事情。」

                            正如杰西卡所说的,如果不进行剥削,是无法维持军队(开销)的。
                            排解压力,补充物资。
                            在这种文明水平下,这样的补给才是基本。
                            因此,不稳定的因素需要抹杀,采取暂时的统治最为便捷。
                            嘛,话虽如此,二次大战也有大量屠杀存在啊。
                            (*其中就有……省略号自主规制*)
                            现在则不会认同这件事,如果做了就是世界的敌人。

                            「……还远远不成熟啊。我们的世界。」
                            「现在开始努力就好了。首先排除眼前的障碍。」
                            「好的。」

                            鼓励一下垂头丧气的杰西卡吧。
                            因为平时一直很直率,这样的表情也不错,是最重要的妻子(之一)。
                            没错。
                            给我回应的杰西卡是一位凛然的骑士。
                            美丽、可爱。毫无疑问。


                            「那,你们是要相互对视多久啊?」

                            史蒂夫对着相互凝视的我和杰西卡泼了一盆冷水。
                            杰西卡虽然马上想转移视线,但是也没有特别移开视线的理由,于是我就这么抱住了她。

                            「哎呀。」
                            「不用顾虑。夫妻嘛。」
                            (*FFFFFFFFFFFFFFF,咳咳*)

                            我把变得老实的杰西卡就这么放到膝盖上,就这么抱着。
                            啊啊。胸部的触感真的是满足。
                            (*FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF*)

                            「啊~是吗。是这样啊。夫妻呢~可恶……」
                            (*史蒂夫一万点伤害……*)
                            「别这样啊。之前你不和艾吉尔很要好吗?」
                            (*艾吉尔,艾娜丽亚圣国的魔剑使将军,要把史蒂夫扒光解刨的那个。他们俩组CP其实不错,我觉得,各取所需。*)
                            「我可是要被破破烂烂的分解了啊!!」
                            「爱,可是不知道在哪儿就会萌芽的呢。也有可能在被破破烂烂的分解以后就会诞生啊。」
                            「我可不需要哪里的杀人魔或者吸血鬼般的相遇啊。」


                            回复
                            15楼2019-03-12 08:11

                              「我的话,很喜欢那个故事呢~」
                              「我也喜欢啊,不过,真实体验的话就放过我吧。」
                              「确实是这样。啊,我想起来了。俗话说,如果要藏一棵树的话,就把它藏在森林里,她们也有可能是拟态状态。所以如果是大只的,只要仔细观察脚下和地面,就知道敌人叫来的魔物是什么了。」
                              「啊,原来如此。如果比较大只的只能藏起来。我一直以为它是从上空看不见的尺寸。」
                              「这样啊,也有可能在我们到达的瞬间叫出来。」
                              「那是最麻烦的啊。总之,先以识破拟态的方针来寻找吧。天快亮了。」

                              说着我看了看手表,时间是四点半多一点。
                              正如史蒂夫说,天快亮了。
                              动物们视野的画面,也逐渐明亮了起来。
                              然后,几分钟后……

                              「大将!!发现了圣剑使召唤的魔物!!」
                              「转到显示器上!!」

                              然后,大概是鸟的视野吧,是从上空俯瞰的影像。
                              在森林之中,有一座岩山。

                              「那个岩山附近吗?」
                              「不是的!!切换到地上的视野!!」

                              然后,当视野切换到地面上,感觉像是被岩山压垮了的树木横在岩山和地面之间。

                              「……喂,不会吧!?」
                              「没错。那个岩山就是敌人!!……也发现了圣剑使!!就在岩山的半山腰!!」
                              「真的吗!?那个岩山的尺寸是!!」
                              「……海拔30米!!宽120米!!」


                              杰西卡也惊讶地注视着显示器。
                              于是,岩山抬起脸的动作浮现了出来。

                              「种族,恐怕是龙!!我认为是地龙!!应该吧……」
                              (*讲道理……这种又大又笨拙的怪兽,对于悠纪他们来说,基本就是靶子吧……一边风筝一边打……碰到小黑这种会飞的……*)

                              史蒂夫吸了一口气,我也跟着一起大叫了起来。


                              「「怪兽啊~~~~!?」」


                              糟糕,是该陆*自出场了?
                              不,这不是怪兽王的尺寸吗?
                              不对,不是两只脚而是四只脚,所以尺寸是没差别吗?
                              ……总之,不开心。
                              (*意思是……不是奥特曼里面的两只脚怪兽,不开心……合着奥特曼里面不是所有怪兽都直立的啊……*)


                              「紧急集合!!大辉君优先带过来!!用席子卷着也要拉过来!!」




                              嗯,也许有人认为能够轻松结束,
                              (*之前铺垫了很多的时候,都是一下子就结束的。第一次是魔王城,抱着必死的觉悟,结果几句话就天珠了;第二次是去萨曼莎家的路上,结果铺垫了好久,还没出发,人就抓到了。这次呢……铺垫了三话2万多字了,估计就一句话结束了吧……*)
                              终于来了。

                              怪獣降臨


                              收起回复
                              16楼2019-03-12 08:33
                                感谢翻译


                                回复
                                来自Android客户端17楼2019-03-12 11:18
                                  感谢翻译


                                  回复
                                  来自iPhone客户端18楼2019-03-12 23:17