讨伐魔王后的低调...吧 关注:1,647贴子:1,687
  • 22回复贴,共1

【机翻+脑补】第36話 优美的探索者与商会的真实

只看楼主收藏回复

嗨,这里是小星辰的是,久等了,米娜桑,现在就送上本话内容


回复
1楼2019-03-03 00:13
    以下为正文:


    回复
    2楼2019-03-03 00:13
      接受了公会会长迪克的指令的沙耶,朝着十号街的格兰多商会本部去了。


      她的职业是“探索者(Explorer)”。虽然不是专门从事隐密潜入的职业,但从隐匿着调查情报的能力来看,有时候连谍报专业的职业都比不上她。银之水瓶亭中没有专门从事谍报的部门,所以这种情况属于情报部处理。情报部不仅仅只负责整理公会的情报,有时也需要亲自来实地调查。


      月兔人的寿命比人类长,所以她的容貌和年龄是相背离(不符)的。年龄不详,那是因为到了一定程度的年纪后,就不再变化了。


      她是因为四年前的一件事而与迪克相遇,因此决定置身于他的公会中的。在那之前对冒险者等级没有兴趣的沙耶,登陆了冒险者公会,第一次知道了冒险者强度。仅凭为了保护自己而掌握的护身术,战斗评价就接近1万,综合月兔人的特殊能力、以及作为探索者的本领等,总计强度达到32384,被评定为S等级的冒险者。


      持有这个数值的人,不满王都人口的万分之一,SS等级的话更加少,SSS等级更是神一般的存在。虽然沙耶对此是这样认识的,但是魔王讨伐队中的每一个人,以及维尔莉娜,由于不会滥用他们的力量,所以没有给人们留下高等级冒险者强大之处的真实感。


      (话虽如此,但也不能全都交给他来办。)


      消去脚步声,遮住气息,披上灰色的外套遮住露出度高的身姿,沙耶没有在意深夜营业的酒馆的喧嚣,直接通过前面走向目的地。没有一个人能看到她。


      不久,离开了喧闹的地方,进入了有着商店等各种各样门店的街道。格兰多商会占据了该街道的四分之一左右。


      被高高的围墙包围着的中庭,建着二层楼房的豪华住宅。沙耶看了看手边的资料,留意到了最近处理稀有动物急速增长的项目。


      (店长的解读好像相当准确。从这个屋子里,隐约可闻到兽人的气味……)


      沙耶确认了谁也没在看之后,猛地踩着地面,飞了起来。那堵是她身高约两倍的围墙,用后空翻越过去了。


      走到围墙内侧之后,沙耶注意到院子前面放着狗。


      如果是兔子的话,狗是天敌来着,但是对于月兔人来说着并不值得特别害怕。沙耶向跑来的狗群举起手,小声地念着咒语。


      “『幻影(Illusion)』”(译:某社:.............【不,不是,咱没有,咱不认识某社~~~~~(逃....)】)


      作为幻术的基础的那个魔法发挥了效果——狗群没有能抵抗的方法,猛然跑来的狗群停下了脚步,仰面躺下露出了肚子。


      看着一群看起来很舒服的狗,沙耶忽然笑了。


      “如果你的主人们从这里消失了的话,就让你们回归到自然中去吧。成群的话,就应该可以活下去了吧”


      沙耶不喜欢别的野兽的味道。为此,没有在必要以上靠近狗群,留下了被幻影囚禁了的狗群后前往宅邸。


      种族不同也允许的,只有缔结了『血之契约』的时候才可以。这时,兽人就不会回避缔结契约的对方的气味。


      但是,兽人和人类的来往,是无论哪个种族都不会轻易允许的。


      虽然是有着相同起源的种类,只是受到不同的神祝福而出现差异,但暗黑精灵和白精灵是对立的,狼人和犬人是绝不相容的。而人和兽人因为身姿不同,那已经不是对立了,而是产生了蔑视。


      是预测到自己也会考虑这样的事情,所以迪克很担心吧。


      回复
      3楼2019-03-03 00:13
        但是,沙也并没有因此而移开视线。


        如果“坏人”,利用兽人来单方面获取利益,那是不能忽视的。


        沙耶讨厌“坏人”。同时也为找到了“善良的人”而感到小小的喜悦。(译:这个“善良的人”是指男主......)


        (然后我也是,区别的对待着别人。如果世界是平等、平均的话,我应该能看到更加不同的景色吧)


        沙耶一边想着,一边转到屋子的后面,注意到建筑物附近的树木后,无声地跑上了树干,一直爬到屋顶上。


        从外观上可以知道是有屋顶的。靠近屋顶房间的小窗户时,沙耶发现了异常。


        已经有人从这里侵入了。从外面锁上的,被封锁的窗户,被什么人撕碎了锁链,有被强行打开的痕迹。


        能够做出如此强力的技能,是兽人——人类也不是不可能的,但如果不像迪克那样使用强化魔法的话,直接用手拉开钢铁链是很难的。


        (……入侵者可能还在这里呢。但是,不是人类……那么……)


        虽然沙耶感觉到了风险,但是也做好了战斗的觉悟。为了应对敌人的攻击,咏唱着物理攻击无效化的魔法『胧霞雾气』。不是作为探索者的技能,而是月兔人特有的魔法。


        打开窗户往里走。沙耶的红色瞳孔,即使在接近真正的黑暗的情况下也能看到东西,用敏锐的听觉,根据微弱声音的反响正确地把握空间。


        为了成为盗贼而出生的种族,也有被这样嘲讽过。但迪克评价说在潜入黑暗的迷宫和遗迹时很可靠。


        ——而且现在,她的能力,是为了看穿杀了气息的兽人,马上在旁边的事有用。


        “……注意到了吗?不过算了吧。既然没有突然攻击过来的话,看来我们的目的是相同的”


        潜藏在黑暗中的是兽人——是狼人族的男人。不算年轻,但也不像是个老人。


        那身打扮看起来像盗贼,但沙耶判断那不是他的本职。如果是盗贼的话,基本上是使用短剑战斗的,但狼人族的男子很擅长武术,在站姿上无意识就表现了出来。


        “没想到会有先来的客人。看来也不是偷东西了”


        “不,已经找到东西了。只要知道『就在这里』就足够了……你已经可以回去了。从现在开始,我要杀掉这所房子里的所有人。你不想被卷入其中吧”


        男人所寻找的东西是什么——沙耶在房间里巡视着,得到了推测的材料。


        屋顶里面的房间里扔掉了几条貌似有人在用的毛毯。


        回复
        4楼2019-03-03 00:14
          综合其他痕迹的话,自然可以想到这里正在进行着什么。有几个兽人在这里被监禁着。


          “能给我一点说话的时间吗?我来这里也是有目的的,不能完全照你说的办”


          “你好像头脑很敏锐,所以想象到了吧。这个商会经营的商品就是『兽人本身』。我在寻找的……女儿也在这里。是已经被卖了,还是因为害怕而转移到了其他地方?不管怎么样,都必须给格兰多的那些家伙们给以应有的回敬!”


          “格兰多商会,在经营着『稀有动物』买卖。并不是在处理奴隶……表面上是这样的”


          “表面上是呢。但是,那些家伙却雇佣了冒险者和盗贼团伙,为了贩卖奴隶而捕捉兽人。这是事实”


          沙耶从迪克的推论,以及在这里看到的真实情况,得出了某个结论。


          但是为了证明这一点,有一个无论如何都要得到的证据。


          “如果杀光了这个房子里的人,就不能保证你所找的人的安全了。”


          “……你想说冷静点吗?说话要经过大脑哦。这件事已经既成事实,所以我有报复的理由。女儿只是因为对人类的城市感兴趣,才被这个商会的那些家伙骗走了的”


          “谁都没有说过那样的话。我会让他们做得到报应的。不能这么轻松就让那些家伙死掉,我是这样说的。活地狱这种东西,在这个世界上也是存在的”


          狼人族的男人睁开眼睛。因为从平静的语气和容貌上觉得应该是非战主义的女性口中说出了连想都没想过的话。


          她的话里包含着比自己更深的对人类的敌意。男人不由得这么觉得。


          “……如果听了你的话,我的女儿平安回来的可能性提高了吗?”


          “恩。至少,与其在这里行凶,加强了他们的警戒,还不如让他们现在稍微浪一下比较好。格兰多商会的罪行应该公开和审判。为此,必须得到证据”


          “证据……如果那些家伙以兽人为买卖的话,这个屋子里会留下多少痕迹呢”


          “不,他们交易的始终是『稀有动物』。你的女儿不是有兽化能力吗?”


          有兽化能力的一部分兽人族,有着把那个隐藏起来的倾向。


          拥有兽化能力的人会返祖,被认为是和纯血种同等的血统。成为同族敬仰的对象,不过,也有因为想要获取那个血统,而成为村里同类的兽人们互相争夺的对象。


          “……纯血的兽人,难道说人类发现了其中的价值吗?”


          “不,不是。兽人兽化的事,对他们来说跟『稀有动物』是同样的。于是,作为商品的价值就飞涨了……”


          “兽化之后,女儿随时都会恢复原样的。在这种状态下,怎么可能把人当成动物来对待。就算就这样被卖掉了,也会马上被发现是兽人的……”


          回复
          5楼2019-03-03 00:15



            收起回复
            9楼2019-03-03 00:29
              施工完成


              回复
              10楼2019-03-03 00:29
                頭香


                收起回复
                来自Android客户端11楼2019-03-03 00:33
                  謝謝大佬


                  回复
                  来自Android客户端12楼2019-03-03 00:33


                    收起回复
                    来自Android客户端13楼2019-03-03 00:43
                      翻译菌又爆肝了,好好休息呀。


                      收起回复
                      来自Android客户端14楼2019-03-03 00:52
                        谢谢大佬


                        回复
                        来自Android客户端15楼2019-03-03 01:47
                          感謝大佬


                          回复
                          来自Android客户端16楼2019-03-03 02:01
                            等到38再发整合


                            收起回复
                            来自Android客户端17楼2019-03-03 14:16
                              感谢翻译


                              回复
                              来自Android客户端18楼2019-03-03 14:52
                                感谢翻译


                                回复
                                来自iPhone客户端19楼2019-03-03 20:39
                                  謝謝翻譯


                                  回复
                                  来自iPhone客户端20楼2019-03-03 21:52