复仇唤来天罚吧 关注:896贴子:828
  • 46回复贴,共1

scene:2 魔術的教本

只看楼主收藏回复



先占,3-7天内完坑


回复
1楼2019-02-24 23:55


    回复
    2楼2019-02-25 00:07


      回复
      来自Android客户端3楼2019-02-25 00:53
        插眼


        回复
        来自Android客户端4楼2019-02-25 10:42
          感谢大佬


          回复
          来自iPhone客户端5楼2019-02-25 13:02
            放板凳,排排坐,吃果果,等大大,来填坑


            回复
            来自Android客户端6楼2019-02-25 14:37


              回复
              来自Android客户端7楼2019-02-25 14:50
                楼主是二乃党么?


                回复
                来自Android客户端8楼2019-02-25 18:32
                  感谢大佬


                  回复
                  9楼2019-02-25 21:05
                    我是三玖党


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-02-26 14:52
                      最近,“里卡尔德”和“间藤”开始不分彼此了。大概是因为这具年幼的躯体,让间藤的精神也变年轻了。一旦他集中起精神,他的思维模式反而比身为数学老师的前世更清晰;但稍有松懈,就又回到了只有幼稚思考程度的“里卡尔德”状态。


                      在里卡尔德为宅邸工作了两个月之后,久未归宅的亚历山大回到了宅邸。


                      兼任门卫的里卡尔德打开门迎接主人。走进屋里的亚历山大大声呼喊起来。


                      “马西莫,过来一下。”


                      作为弟子的马西莫平日里在二楼的书房阅览着亚历山大收集的魔术书,他通过这样的方式来学习魔术。从楼梯上下来的马西莫,看到亚历山大一脸严肃的表情后急忙跑下楼梯,却不小心踩空了。


                      失去平衡的马西莫咕噜咕噜(コロコロ)地滚了下来,就像撞击柱体的保龄球一样,将楼梯下的亚历山大撞倒在地。


                      目睹眼前情况的里卡尔德呢喃道。


                      “好球”。


                      倒下的亚历山大一边喃喃自语,一边站了起来。


                      “喂,没事吧?”


                      亚历山大走到昏倒的马西莫边上,打算将他扶起。却因为过于沉重的体重,而将视线转向了里卡尔德。


                      “别发呆了。帮我把他叫醒吧!”


                      里卡尔德跑到马西莫附近,和亚历山大一起将马西莫扶起。


                      马西莫睁开眼睛,发出了呻吟声。


                      “有哪里疼吗?是不是撞到头了?”


                      马西莫拖着沉重的身躯,使出了九牛二虎之力站了起来(1),他检查了一下自己的身体。好像没有大碍。


                      正担心他的亚历山大也触摸了他的身体来检查状况。


                      “没关系,我已经好了。比起那个,您有什么事吗?”


                      一脸担心的亚历山大表情严肃。


                      “交给你一个工作。子爵的次子开始学习魔术了。你就负责抄写三本初学者使用的教材。”


                      体型肥胖的少年马西莫,更喜欢懒懒散散地宅在房间里,他并不擅长实战。


                      事实上,因为没有亲眼目睹过使用魔术的现场,所以里卡尔德并不能断定马西莫是否擅长实战。但仅仅是通过他和亚历山大的对话,里卡尔德就有这种感觉。


                      回复
                      11楼2019-02-26 23:35
                        深夜福利呀


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2019-02-27 03:13
                          感谢翻译~


                          回复
                          13楼2019-02-27 07:28
                            战略性马克~
                            二乃天下第一!
                            39是天


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-02-27 16:38


                              收起回复
                              来自Android客户端15楼2019-02-27 20:50
                                  马西莫一脸绷紧。因为如果遵从师傅吩咐的话,今后的一个月他就得一直进行抄本作业了。
                                  
                                  “您吃过今天的晚餐了吗?”
                                  
                                  听闻里卡尔德的询问,亚历山大皱起了眉头。宅邸的伙食,都是由住在附近的大娘们(おばさん)供应。这些食物和街上的平民们平日里吃的一样,基本上都是分量充足的硬黑面包。
                                  
                                  只在城堡餐厅用餐的亚历山大可能会对此有不满吧。
                                  
                                  亚历山大离开了宅邸后,马西莫便叫住了里卡尔德。
                                  
                                  “你现在能写字了吧。”
                                  
                                  “欸……是的。”
                                  
                                  在里卡尔德回答后,马西莫便不怀好意地笑了。接下来是怎样的展开也很明显了。
                                  
                                  “我的学习可是很忙的呐~所以,你就替我抄本吧。”
                                  
                                  ……果然是这样。(原本)依靠如此不正当手段的“魔术士”是成不了大器的。但现实却往往与预想相反,确实有这样的家伙成功发迹。在前世的间藤做教师的时候,身为年级主任的教师就是通过这种方式在第二年晋升为教导主任。
                                  
                                  被强加了抄本作业的里卡尔德,第一次进入了书房。这个书房里收藏着两百本书,他原本预想着书房里多是关于魔术方面的书。不过,历史故事、传记、哲学以及有关魔兽研究的书也有很多。
                                  
                                  与魔术有关的书只被放置在一个书架里,大概有三十册。
                                  
                                  马西莫从这个书架中抽出了一本教本,把它交给了里卡尔德。
                                  
                                  “第一本限定交付的日期是是五天后。你一定要完成誊写。”
                                  
                                  纸和笔都由马西莫准备。但是抄本作业只能在里卡尔德自己的房间内完成。书房里有很多比教本更重要的书,但马西莫好像不想让里卡尔德阅览。
                                  
                                  被强加了抄本的工作,这让里卡尔德有些难以接受。但他稍微考虑了一下,只提出了一个要求。
                                  
                                  “因为这是我第一次誊写,所以可能会出现很多写错的情况。可以多给我准备一些纸吗?”
                                  
                                  马西摩露出了苦涩的表情。但他也知道这是没有办法避免的情况。
                                  
                                  “纸很贵啊。你可别浪费了。”
                                  
                                  “我明白了”
                                  
                                  里卡尔德拿着第一册预定誊写的教本,以及纸和笔,便回到了屋顶的房间。
                                  
                                  房间的角落有一张缺了一角的桌子,里卡尔德再将其修理后便拿来使用。而大柱子的一部分则被用来代替椅子使用。
                                  
                                  翻开教本。标题部分为『魔术的基本概念』。
                                  
                                  他试着稍微读了教本的内容,便明白了魔术的原理。使用魔术所消耗的魔力好像漂浮在空气中。书中写道,人类和魔兽通过呼吸来获取魔力,并将其存入心脏的筋肉中。
                                  
                                  根据人的不同,魔力储存的界限也不同。所以人与人之间便会存在魔力量的差异。
                                  
                                  魔术的发动需要触媒和魔术语言。在生火的场合需要灰和炭作为媒介;在使用水魔术时需要鱼鳞和贝壳作为媒介;在呼风时需要鸟的羽毛和骨作为媒介,而在操纵植物时使用树的果实和花则是普遍现象。但是一般的媒介是不能使用大型魔术的。
                                  
                                  要使用大型魔术便需要魔兽的素材。【火】的媒介——由妖树埃尔维尔(HellVille-エルビル,地狱之城?)烧制而成的炭,【水】的媒介——一角魔鱼的角等都是非常有名的素材。然后,将魔术语言和催化剂组合起来的话,魔术就能发动了。组合的方法也多种多样,最有代表性的便是边撒下媒介边吟唱咒文的方法。
                                  
                                  教本上有写着用魔术点燃柴火的方法。里卡尔德本想试着实验一番,但在屋子里拙劣的火魔术所形成的火苗定会熄灭,于是她决定试验风魔术。
                                  
                                  屋顶的房间只有一扇百叶窗,里卡尔德将其打开,然后就把作为媒介的羽毛,放置在了窗的边缘。
                                  
                                  一边想象着从右手前端向羽毛释放魔力,一边咏唱着【微风】的咒语。
                                  
                                  “风啊,吹拂吧。”


                                回复
                                16楼2019-02-27 23:04
                                  感謝翻譯


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2019-02-27 23:26
                                      结果什么也没有发生。只有窗外的风吹了进来,羽毛随风起舞。
                                      
                                      羞愧之情猛然涌上心头……霎时,房间里响彻着宛如幼年的孩子看到电视里的主人公登场时才有的吵闹声。
                                      
                                      他重新翻阅起桌子上的教书,才发现魔力并不是靠印象流就能释放出来的,必要要经过充分的训练。
                                      
                                      “魔力制御的训练法……”
                                      
                                      里卡尔德希望自己能使用魔术。不过,首先要完成抄本的工作。
                                      
                                      他拿起笔,开始在纸上誊写教本。在开始工作后他才明白,这是一份比他想象中还要辛苦的工作。
                                      
                                      第一天,他只完成了一成左右的量。


                                    回复
                                    19楼2019-02-27 23:29
                                      我把"妖树"翻成"树妖","触媒"→"催化剂"(其实一开始我想翻成媒介的,我还是改回媒介吧)。

                                      树妖的名字我翻成"艾尔维尔"。

                                      咒语那个超难翻的,大大你是怎么翻的?翻头顶上的小字?我把整个都翻了


                                      收起回复
                                      来自Android客户端20楼2019-02-28 00:56
                                        感谢翻译!


                                        回复
                                        21楼2019-02-28 10:02
                                          翌日早晨,里卡尔德便把写好的抄本拿去给马西莫看。


                                          “马马虎虎吧。按现在的情况,你应该再加快点速度。”


                                          这自大的家伙。把本应自己完成的工作强加给了别人。里卡尔德一手字迹非常漂亮,从整体上来看,非常的工整。


                                          原本的教本也是手抄本。所以存在着一些难以阅读的字和错误。


                                          作为原教师的他,带着想将手抄本批改的态度,进行着修正作业。经他手而成的抄本比原本的更加完善。


                                          “那个……扫除之类的不需要去做吗?”


                                          马西莫苦恼了一会儿,便指示里卡尔德上午依旧做以前的工作,下午的时间便用来誊写抄本。


                                          “听好了。你一定要在期限内完成。”


                                          里卡尔德走出了书房,结束了第一层搂的打扫。在吃完昼餐之后,便开始了抄本作业。


                                          第二天、第三天,他的抄写速度一天比一天快,到第四天的时候便掌握了抄写的诀窍。他首先用映像记忆(译注:映像记忆指的是视觉领域的感觉记忆,映像记忆使得大量信息在非常短暂的时间被存储。一个视觉记忆,或者映像记忆,持续大约半秒钟)将原手抄本的一页内容储存下来,一边将其浮现在脑海中,一边用笔将其记录下来。身为日本人的前世,是不可能做到这般地步的。不过里卡尔德的身躯却把这不可能化为可能。这其中好像有什么变化。


                                          抄写的速度翻了一倍,他在第四天便将第一册的抄本作业全部完成。


                                          离限定交付的日期还有一天,所以他便把『魔術的基本概念』的要点写在了别的纸上。他想制作一本属于自己的魔术笔记。


                                          在限定交付第一册抄本的那晚,里卡尔德将抄好的手抄本交给了马西莫。马西莫检查了一遍,便将第二本教本从书架上抽出来交给了里卡尔德。


                                          “别偷懒啊”


                                          里卡尔德对马西莫的话感到生气。“偷懒的难道不是你吗”,他很想这样反驳。但是,一旦惹恼了马西莫,自己的生活将会更加艰辛,对此里卡尔德只能忍气吞声。


                                          他想起了小时候在绘本上读过的————灰姑娘的故事。记忆中的灰姑娘,那被继母和姐姐交付了扫除和各种杂事的可怜女孩子。


                                          里卡尔德总感觉自己就像是“灰姑娘”的真实写照。在故事里,会有温柔的魔法使帮助灰姑娘。又有谁会帮助自己呢?


                                          脑海里浮现出了亚历山大的身姿……那个人并不是那种温柔的魔法使。=虽然他也面露笑颜,但却完全猜不透他的内心。


                                          第二册是名为『论魔术中的媒介』的教本,在他的努力下,三天就抄完了。


                                          和完成第一册时的情况一样,他也将第二册抄本的内容记录在了纸上。


                                          离完成的期限还有两天,提前将抄本交给马西莫的他却被其以怪异的眼光注视着。


                                          “这也太早了吧。你没有偷工减料吗?”


                                          里卡尔德开始慢慢讨厌起这个魔术士的弟子,可能的话他想尽可能不要和马西莫扯上关系。


                                          马西莫确认了抄本的内容,心满意足。便把下一册的教本递给了里卡尔德。


                                          第三本『论魔术语言的基础』是本厚厚的书,完成抄本作业耗费了里卡尔德整整七天时间。但是,在完成了抄本后,他并没有立即上交给马西莫,而是在纸上把书中的要点罗列了出来,并将之前写有第一册和第二册要点的纸整合在一起,完成了自己的魔术笔记本。


                                          回复
                                          22楼2019-02-28 23:56
                                            感谢翻译~~


                                            收起回复
                                            23楼2019-03-01 18:07
                                              就这样,里卡尔德出人意料地开始在空闲时间里学习魔术。
                                                
                                                他重新翻阅起魔术笔记中所写的关于魔力制御的训练法这部分内容,并尝试着实践。
                                                
                                                魔力制御的基本方法是将右掌与左掌相对,将魔力从右移动到左。据笔记所言,闪耀着纯白光辉的魔力,就宛若氤氲的雾气般。
                                                
                                                里卡尔德尝试了一下,却连一丝魔力都无法展露出来。前人也是在不断地犯错中才确立出这种训练法的吧。或许坚持不懈才是最重要的。
                                                
                                                因为他来到了真正存在魔术的世界,自然而然也就有想要使用魔术的想法。
                                                
                                                他下定决心,每天在睡觉前进行魔力制御的训练。现在的他已经九岁了,有充足的时间去好好训练。
                                                
                                                但他也不打算浪费时间。前世间藤的人生,只有无尽的悔恨。
                                                
                                                如果在少时更加认真学习的话,如果认真考虑、选择好工作的话,如果那时更加注意周围的话..。
                                                
                                                里卡尔德不想再有悔恨之意了。
                                                
                                                他想珍惜度过的每一天。
                                                
                                                .虽然,原本的间藤是自甘堕落、意志薄弱的,就是这样的一个精神体,却很容易就能适应原本里卡尔德那天然呆的性格。
                                                
                                                即便有时遇到可怕的事,他也保持着迷糊的放松姿态,就这样让时间流逝。那时候他的脑海里,,充满着这种“迷糊”的幸福感。
                                                
                                                原本的里卡尔德,好像就很喜欢这种“迷糊”的时间。
                                                
                                                九日以后,里卡尔德在进行魔力制御的训练时,感觉到有比身体里的水还有重好几倍的存在。虽然不知该如何表达,但他有着这不是错觉的真实感受。
                                                
                                                下一瞬间,他便目睹了自己的右手掌释放出了白色的烟霭。
                                                
                                                “啊!”
                                                
                                                他还以为是错觉,便再一次集中精力想要释放出如之前所见的————白色烟霭状的魔力,总算让魔力顺利释放了。但魔力的流动却太过微弱。
                                                
                                                “为什么呢?”
                                                
                                                他回想起『魔術的基本概念』中记载的,通过呼吸来获取魔力,并将其存入心脏的筋肉中这一关于魔力的叙述。
                                                
                                                “可能是出发点弄错了吧。”
                                                
                                                书中所记载的训练法,是一边想象着魔力从右掌移动至左掌一边吟唱咒文,这样的方法。实际上关于这部分的叙述写的很详细,但书中并没有提及心脏。
                                                
                                                再试一次。这次不是将意识集中在右掌上,而是想象着心脏处流出的魔力,从右掌中涌出,这样的画面。
                                                
                                                魔力(白い風-指魔力,感觉白色之风会有歧义)从右掌喷涌而出,再被左掌给吸收了。里卡尔德不由得笑了起来,注意力就这么被分散了。
                                                
                                                “居然花了10天时间才注意到这么简单的诀窍。我果然没有魔术的才能吗?”
                                                
                                                里卡尔德不知道,但据说只有经过半年不间断训练的人才能掌握到如此程度,里卡尔德用十天时间就能做到如此地步,是相当了不得的事,
                                                
                                                如果魔术士知道这件事,一定会把里卡尔德当成弟子吧。
                                                
                                                并且,里卡尔德发现的诀窍在魔术士之间被认为是秘技。如果要让魔术士教导这个秘技的话,需要提供巨额报酬作为交换。直到一百多年前,这种设想才被提及出来。
                                                
                                                但是,即便学习了这个秘技,按一般的认知,要掌握魔力制御最少也需要花费一个月左右的时间。
                                                
                                                终于到了试验魔术的时刻。
                                                
                                                他将用细绳捆扎好的鸟羽吊在窗台上,这是为了不让其被风吹走。怀着忐忑不安的心情,里卡尔德向羽毛伸出了右手。
                                                
                                                将意识集中到了魔力上,从右手释放出的魔力宛如从吹风机吹出的热风一般,同时,他念起了咒文。
                                                
                                                “风啊,吹拂吧。‘’
                                                
                                                在羽毛随白风起舞的瞬间,一缕强风使得窗外庭院内的树梢大幅摇晃,作为媒介的羽毛变黑,最终化为粉尘。
                                                
                                                “嘿嘿,成功了。”
                                                
                                                里卡尔德就像是芭蕾舞者一般,在原地旋转,并向天空伸出了手。
                                                
                                                次日,去了后院的里卡尔德翻看了魔术笔记,并尝试了【火】的魔术。
                                                
                                                把从灶里拿来的灰撒在地上的枯枝上,一边从右手放出魔力,一边念着【火】的咒语。
                                                
                                                “火啊,燃烧吧。”
                                                
                                                枯枝上便燃气了微笑的火苗。
                                                
                                                接下来他便试验【命】的魔术。作为媒介的是树的果实。他将葡萄的种子埋入土中,将树木的果实磨碎并撒上粉末,然后释放出魔力并吟唱咒文。
                                                
                                                被魔力所触及到的土壤凸起,嫩芽破土。同时作为媒介的白粉变黑,很快便消失不见。
                                                
                                                【火】与【命】的魔术都试验成功。如果是掌握了魔力制御的人,施放最初教本上所写的初级魔术,似乎是不会失败的。
                                                
                                                


                                              收起回复
                                              24楼2019-03-02 00:22
                                                ————————END-----------------------------


                                                回复
                                                25楼2019-03-02 00:22


                                                  回复
                                                  来自Android客户端26楼2019-03-02 00:36
                                                    感谢大佬


                                                    回复
                                                    来自iPhone客户端27楼2019-03-02 09:52
                                                      感谢大佬


                                                      回复
                                                      来自Android客户端28楼2019-03-02 10:51
                                                        感谢翻译~~


                                                        回复
                                                        29楼2019-03-02 14:34
                                                          读起来越来越像《钢铁是怎样炼成的》就是名人传


                                                          回复
                                                          来自iPhone客户端30楼2019-03-03 20:31
                                                            这个用媒借的设定真费钱


                                                            回复
                                                            来自Android客户端31楼2019-05-30 01:40