切·格瓦拉吧 关注:6,029贴子:46,031
  • 0回复贴,共1

葛亦抿[爱你的仇敌]love your enemies 正如在“天国八福”中说的

只看楼主收藏回复

[爱你的仇敌]love your enemies 正如在“天国八福”中说的一样,耶稣的这条教导与人的“智慧”恰恰相反,用以表明属人的智慧经常与属神的智慧背道而驰(马太福音5:44)。
6、[连左脸也转过来由他打]turn the other cheek 在山上宝训中耶稣教导他的门徒不要以暴力相抗拒,他说“只是我告诉你们,不要与恶人作对,有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打”(马太福音5:39)
7、[走二里路]second mile,go the 在耶稣的时代,罗马的卫兵可以强迫人民为他们扛带行装。在山上宝训中(马太福音5:41),耶稣教导门徒,如果有当兵的强迫他一里,那么就陪他走二里。这句话用来表达一个人实在愿意做的,比别人要求他做的可以更多。
8、[把炭火堆在他的头上]heap coals of fire on his head 在〈罗马书〉中(12:20),保罗引用〈箴言〉25的经文教导我们不要寻仇。他说:“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝;因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。”换句话说,你的仇敌会因此为他所作的感到羞愧。


回复
1楼2019-02-21 16:02