讨伐魔王后的低调...吧 关注:1,678贴子:1,716
  • 12回复贴,共1

閑話1 喝醉的人与穿女仆服的店主

只看楼主收藏回复

这里是小星辰的是,好冷啊,呼呼,敲键盘的手指像是要冻僵一样.........为什么天气会突然变冷了啊,还下雨,马上要开学了啊TAT,不想回学啊


回复
1楼2019-02-18 23:11
    以下为正文


    回复
    2楼2019-02-18 23:11
      阿尔贝恩王国的历法,是按被称为『星神』的神来命名的。这个也被作为公会的名称而使用着,我的公会就是被冠以水瓶神的名字的。因此,这里就是『银色』的『水瓶』亭。


      现在是第五个月,被称为“狮子神之月”。关于星神和数字的对应,好像是在决定日历的时候适当地决定的,似乎并没有什么法则性。


      大约3月~7月是差不多的温暖气候,只有8月异常热。因为是火之精灵王最有活力的月份。据说火龙会生活在阿尔贝恩王国的领土内,也是因为这样的情况。


      在现在这个时期里,朝日升起大约是5点半。在这时我已经醒来,先打开窗帘,沐浴一番阳光,再关上一次。然后马上去叫醒早上容易赖床的维尔莉娜,吃过早饭,为早上10点的开店做准备。(译:竟然一脸平静的的阐述着不得了的事........)


      为了能准备一整天分量的饮食,有必要维持店内一定程度的客人持续进出的状况。为此,在料理的质量上必须要经常注意,不受欢迎的东西在烹饪和材料上要做比较,长改变菜单上的菜名,或者换新菜单。酒和饮料也一样,高级酒要在店铺地下的储藏库中管理着温度和湿度保存着,而在制作果汁类的时候,在挤榨之前要确认其新鲜度。


      关于今天要进货的食材,委托了进出口的工作人员,我曾经去过王都的早市。那时候掌握了鉴定食物的能力,为了轻松而努力什么的,当然是必要的吧。


      喝醉的人也是要讲仪容这个东西的,衣服过分皱巴巴也不行,虽说如此,但稍微整洁过度也不行。


      巧妙的准备着一周份状态的衣服+事先准备好备用的衣服,如果变旧则适度采用轮换交替来穿新旧衣服。因为“那位客人,总是穿着同样的衣服喝酒”等谣言四起的话,可能会被认为是不卫生的酒馆。同样的理由,我剪头发的周期也是基本固定的。小时候,根据姐姐的情绪,有时候会没有人帮忙剪,有时候则肆无忌惮的来剪.....但现在一月一次会去熟悉的店里剪一次。(译:惊了,竟然还有姐姐.....)


      我几乎是不长胡子的体质,但,姑且因为请求刮脸的时候,帮忙刮脸的理发店长的女儿的大胸会碰到头——这么说也可以。(译:也就是说男主是几乎不会长胡子的体质,但因为理发店主的女儿帮忙刮胡子时,她的大胸会蹭到脸,所以男主还是每次都让她刮...........)


      虽然硕大的胸部已经看惯了,但是并没有可以接触的机会。那并不是因为完全没有得到好机会,而是把经常挂在眼前的人参、为了不吃人参而忍耐着的马的心境。(译:就是有名的“钓马”法,骑马时手里拿吊杆钓一个东西在马眼前,让它为了吃到而加快跑.......男主你吃着碗里的看着锅里的...)


      我洗完脸后,敲了办公室的门。如果这样还没反应的话,就是进去是可以的许可。


      “我进来了”


      先喊一声然后打开门,再进去。虽然从办公室可以进入资料室,但是空间还很充裕的,所以维尔莉娜就把床放在那里睡了起来。她是作为公会员整理着资料的,虽然那里摆放着她自己的家具,但因为她能很好地工作所以允许她这么做。


      “……呼-”


      在我进来的同时,维尔莉娜翻了个身。那个就像是瞄准了时机一样——实际上就是瞄准了的——很明显她已经醒了。


      “你觉得已经是第几次了?作为早上的问候都已经习惯了”


      “……唔。主人真没劲。正因为自己是钓鱼师而出名的,所以不会被钓钩吸引吗?”


      说实话,视线不会停留那一点是不可能的事。维尔莉娜穿着一件衬衫睡觉,把前面的纽扣解开到了胸下附近,仰面朝天睡——这样的姿势会怎么样呢?一不小心弄错就糟糕了。


      “没穿多久纽扣就松掉了,就像会弹飞出去一样,主人应该负起责任来,会发生了这样的事……”


      “可以让身体舒张是很舒服,不过这样睡觉是会感冒的。”(译:就是“大”字睡,确实可以睡的很舒服........)


      “作为魔王在城堡里生活的时候,是裸睡的。要是穿了什么的话就会静不下心来,这个应该说明过了”


      “虽然很感谢你的照顾,但还是穿点衣服睡觉吧。”


      “如果是下着的话……真、真是装糊涂啊你,会被认为暴露是爱好的?真是难啊”


      维尔莉娜从床上下来。第一次来到这个公会的那天,她就很喜欢我代替睡衣借给她的衬衫,偶尔也会直接从我的房间里拿走。今天也是穿了其中一件,下面没有穿裤子,露出了褐色的光腿。


      “我觉得还是穿着比较好……与其这么说,不如试着穿普通的睡衣吧?”


      回复
      3楼2019-02-18 23:12
        “束缚力很强的,只要在工作中穿就足够了。虽然已经习惯了,但穿女仆装和脱衣服都是很麻烦的?虽然事先向本职的侍女请教过了,但我很佩服她们的工夫,所以把她们的工资直接提高了2成左右”


        “穿普通的服装,来当店主也没关系。姑且,已经准备好了”


        “主人亲手准备的酒馆女店主的服装啊……那个很有趣呢。只是一次也可以试试。总是穿着女仆装的话,客人也会厌倦的”


        我很佩服维尔莉娜的服务精神。为了看女仆装而来的男性客人实际上也是有很多的,她定期性地改变服装的话说不定客人会增加——不,因为已经客人太多,入店都是限制着的,所以她服装的更换必须更慎重的进行。


        她一站起来,就朝浴室走了去。据说夜晚和早上都喜欢洗澡,不过,象那样的贵族一样生活的人在这12号大街是没有的吧——不,因为是原魔王也并非不可思议。


         ◆◇◆


        三十分钟后,和做好准备的维尔莉娜一起吃早饭,然后下楼梯。然后在开店之前完成各种必要的准备,更新每天更换的菜单,迎接开店时间。


        最初的客人——不,公会成员中的一人来了。他是个中等身材,剪短着黑发,干净利落的青年,叫利格尔。一年前通过了冒险者认定考试,机缘巧合之下来了这边。因为一般来说没有人会选择第12公会的。


        利格尔是B等级,最近与莱亚,麦金利一起组成派对,处理着委托。A级别的莱亚作为利格尔下属,是重视进入公会经验的我的判断。莱亚她没有什么特别的不满,接受了从B级的委托开始执行的方针。麦金利从那以后对我忠心耿耿,对我所说的话一点也不会听不进去的状态,不过,我想只要他积累了足够经验,自然地就能培养起自立的心。(译:应该都差不多忘记了吧,莱亚和麦金利就是之前王女妹妹讨伐火龙时带的2个护卫。)


        “小哥,今天好像已经做好了呢。”


        “啊,你看上去状态不错啊。我请客,去喝一杯吧”


        “感谢款待!哎呀,白天就开始喝淡色啤酒真是受不了啊!”


        利格尔有容易得意忘形的地方,不过,基本上是认真的性格。剑技也是有希望的,应该不到5年就能上升到AA等级了吧。


        S等级以上是天才们的世界,不是有时间和经验就能够到达的领域。现在A等级的莱亚也是,考虑到年龄成长的界限,上到S等级是比较难的。


        “话说回来,这是寄存的东西……”


        利格尔尽可能若无其事地把纸放在柜台上,拿到这边来。


        在那上面写着『给亲爱的公会会长大人——公会成员全体』。(译:还记得不,14话调查幽灵宅邸的时候,那几个公会成员的态度?男主的公会都是由他的小迷弟小迷妹组成的..........)


        “……又来了。叫我这样的人去喝酒,有什么意思啊?”


        “大家平时都很感激你的照顾。不,那因为是我才认真的说出来”


        我的公会成员有百余人。如果说这个人数是多或少,在12公会中是最少的。最大的『白之山羊亭』拥有一千人,不过,从第二位的公会开始,呼啦地数量一下子就减少了,变成了300人以下。


        回复
        4楼2019-02-18 23:13
          冒险者来做的这份工作需要相当数量的委托,但现在的冒险者的数量也稍微供过于求了。我预料中的人物都毫不犹豫地被选中了,不过,偶也有事情越过公会交给其他处理的人,而一年中会有10人左右的成员替换,最大限度不会超过100人。


          国内各地也是配置有我公会的人员的,不过现在设置有转移阵的地方,只有重要城市和由我决定下的据点,各地人数分配了50人左右。剩下的50人住在王都,在这家店露面处理交给维尔莉娜的委托,如果有必要的话,就会组织队伍来工作。


          银之水瓶亭的席位设有8个吧台,共62个座位。也就是说,王都的公会人员应该是能够齐聚一堂的——这样子召开了聚会,把委托交付、在这里编成队伍接见成员、就没有逐个来做的意义了吧?


          “客人,不是很好吗?距离上次开始时已经隔了约一个月了,几天后店里也是可以包场的”


          “果然店主能理解这件事啊~。小哥,真是太好了!有这么漂亮的人在!”


          “我是客人,她才是店主。嘛,确实很漂亮就是了”


          “呵呵……客人,非常感谢。即便是恭维的话我也很高兴喔”


          在白精灵的姿态下,维尔莉娜微笑着。虽然不是恭维,但她在当店主期间,确实是如此谦虚的。


          “知道了,我请客。带他们过来吧”


          “真的吗!?啊,抱、抱歉,大声地喊了出来……”


          “话说回来,利格尔先生。最近,我听有客人说了这样的话,您有兴趣吗?”


          “啊,是的!我对什么都感兴趣!”


          于是维尔莉娜就以“传闻”的身份向公会人员提出了委托任务。是由前一天我和她在办公室里讨论后决定的,向谁交付什么样的委托任务。


          店铺开后过了一段时间,客人进来了。没有忙到那种程度,厨房的工作人员也来上班了,店里变得热闹起来了——这样一来,委托的话是不能公开的,所以有必要装作闲聊的样子。


          “最近,王都附近的商人一行人,好像发生了『事故』。在这时,商人们运送的动物逃跑了,躲到附近的洞窟里……”


          那个委托,是在昨天时某人告知的。


          那个商人的一行人,是处理珍稀动物的动物商。那个动物好像是人类无法控制的猛兽来着,所以提出了要捕获的委托。


          因为已经对几个公会一起发出了委托,负责的公会说不定会有好几个。不过,那是向成功完成的公会支付报酬,而后面的公会只支付定金的委托契约。


          “诶……有那样的话。『能告诉我更详细的内容吗?』”


          “好的。『您有时间说话吗?』”


          “是,『预定是有空的』。”


          这是公会员接受委托时的口号。这之后,委托的资料被交给了利格尔,他将与在那里示意的成员汇合,来完成委托。


          回复
          5楼2019-02-18 23:13
            尽可能早点开始执行委托,因为之后还要完成我的『工作训练』,一天的时间就是这样安排的。利格尔知道那个,喝完酒后就离开了座位。


            “非常感谢那!小哥,今天又是“带着熟人”在晚上过来了!”


            “啊啊,欢迎下次光临。”


            所谓的带熟人来,就是在店包场之前,带公会成员来喝酒。


            嘛,要挑对五十个人都能一起来的计划是需要时间的,但这完全没有问题。“银之水瓶亭”的公会人员,随时都可以来我们店喝,到那时希望他们能痛快地喝。


            “客人,今晚有什么安排吗?”


            “我也有几个熟人会来吧。”


            “呵呵……是吗?最近来店的频率增加了呢”


            维尔莉娜故弄玄虚地说着。自由来往,像我们公会一员似的艾琳无所谓,但米拉露卡、优玛、还有科迪都轮流到店里来了。


            不能喝酒的优玛也给她拿出了能喝的东西,让她非常感激——本来,给忙碌的她带去也是可以的。


            这样想着突然想起来了。今天要造访米拉露卡的研究室,因为不带慰问品过去的日子已经连续4天了。我决定暂时不让自己太空闲,因为4日的空闲稍微多了点。(译:也就是说要过去调戏那个大胸前台小姐了吗?)


            “……霸气,到中午我要离开店一下”


            “知道了。我随时都在店里等着的,请慢用”


            “不好意思,总是这么”


            “我是个会对丈夫照顾周到的妻子,就是这样而已,请不用介意”(译:原文是“心は世話女房”,也就是“对丈夫照顾的很周到的妻子”、“贤妻”的意思.....)


            店里客人不多但维尔莉娜依然大胆地宣言着。


            我没有说什么,张口喝下了她递过来的第三杯淡色啤酒。看着这样的我,维尔莉娜把玻璃杯擦得干干净净,露出了满足的微笑。


            收起回复
            6楼2019-02-18 23:14
              施工完成,欢迎指正错误


              回复
              7楼2019-02-18 23:14
                感谢翻译


                回复
                来自iPhone客户端8楼2019-02-18 23:17
                  感謝翻譯 辛苦辛苦


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-02-18 23:41
                    来了来了


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-02-19 00:13
                      感谢翻译


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-02-19 04:31
                        再次确定男主是个不得了的闷骚色狼!翻译菌元宵节快乐!


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-02-19 20:36