新大陆 学院篇
第266掘：梦想（挑战）或梦想（放弃）
主要登场人物：
中里·大輝（タイキ） 勇者　 日本人　人族　男
艾琳（アイリ）　　 大輝的妻子　 人族　女
过场人物：
悠紀（ユキ）　　　　 迷宮主宰　 迷宮運營一族？　男
托莉（トーリ）　　　 警察代表　 狼人族　女

文中“（）”代表着翻译的补充
文中“**”内表示注解
*以下作者的话*
——————————————————————————————————————————
哎，夏天已經結束了？
大家是否去大海邊玩了呢？
（如果去玩了那就）太好了，（話說）你們有沒有忘記這個故事呢？
我在一周內寫完了3話。
（所以）我不認為你們會忘記（這些故事），但如果你們忘了，或許可以再讀一遍。
那麼，回到正題上。
夢想（挑戰）或夢想（放棄）
——————————————————————————————————————————
*以下正文*
Side：大輝
【咿呀~今天也很熱呀~】
我現在在一所魔法學校，在午休過後，今天也在悠閒的上課。
我在被捲入異世界召喚後，被當做便利屋一樣的勇者，（然後）不知不覺得，就變成勇者王了。
什麼，這是哪裡才有的動畫場景啊！
好吧，現在我在忙著重建這個國家的時候，接到了同樣來自于不同於這個世界的優紀的CALL，（他說）他現在成了一所學校的學生。
像這樣能夠再去學校，雖然它是一所學院，對於我來說也是值得懷念的。
【我也、經歷過這樣（的事情啊）……】
我正在從食堂的窗戶，看著學生們從院子中走來。
一位老師從後面走出來說：【（把鞋子上的）土去掉，然後進去吃飯】。因為我們的學校禁止不穿鞋走路。
啊，所以當時我在院子裡跑進來（餐廳）的時候才生氣了嗎？
但是，我不能什麼事都不做。
不那樣做的話，食堂的座位就滿了。明明一點也不好吃，真的是不可思議啊。
和朋友一起吵吵嚷嚷的，在食堂裡買一碗烏冬面，然後買了面一起吃了飯。
雖然我只是跟著優紀來到了這所學校，（但）我一直想著每天過得怎麼樣。
我希望有著這樣或那樣的老師；我早上雖然很懶散，但還是拼命起床；在考試前，我會變得很不安；（然而）只有在體育課上，我幹勁十足……
【……果然還是殘留著啊】
我來到這個世界已經快四年了，每天忙得連回顧那段日子的時間都沒有，還是在無意識中想要忘記（那段日子）呢……
我啊，如果還在那個世界的話，也是一個優秀的大學生吧。
好吧，（其實）我不怎麼喜歡學習，所以你（喜歡）工作嗎？
但是，我不是高中畢業生。因為沒有辦法嘛，隨便什麼地方也可以上大學嗎？

【…那個，大輝大人】
【嗯？】
聽到那樣的聲音，我轉過身來，那是與我一起吃午飯的，我的妻子艾琳。
為什麼她的那張臉有一些困擾，也有一點悲傷呢？
因為我拿著便當，所以我想像往常那樣一起吃便當，但那個表情我不是很明白。
自從來到學院只有，雖然身體不是本體，但是我可以和妻子兩人一起放鬆。
我會和優紀一起好好工作，但這樣一來，我也能照顧好我的夫妻生活。
在當國王的地方，我就不能這樣做了。
哎~麻煩死了。
但說歸說，我想知道為什麼總是微笑的艾琳會帶著這樣的表情和我一起吃飯。
【怎麼啦？發生什麼事了？】
【……不，我正在想一起吃便當的事情呢】
不，（她的）那個表情說明她在掩飾著什麼。
Emmm，難道是厭倦了不習慣的學院生活嗎？
啊！難道說是有新的壞蛋嗎！？嗯，當我們打倒校長之後，我們一行人一直很顯眼。
不然，就算是有一些會挑釁的傻瓜也不奇怪。
期初，雖然我們為了遵守約定而儘量避免單獨行動，但在洗手間等地方稍稍離開視線還是有可能的。
優紀的妻子們會直接把他們錘飛（吹飛），但是愛琳不是武鬥派。
她是一位旅館老闆的女兒，幾乎沒有戰鬥經驗，難道有一個陌生男人（找上她）！？
可惡！在這兒說不定比日本的學校還殘酷！
優紀是NTT，但我不能成為被NTR之人！！
【沒關係嗎！？欺淩嗎？有其他人欺負你嗎？沒關係的，不用在意別的陌生人的話！！我會好好保護艾琳的，請不要隱瞞的告訴我！！】
【咦，咦？沒有這樣的是。沒關係的】
【真的嗎？沒有被奇怪的傻瓜貴族搭過話嗎？】
【是的…..呼~如果我讓大輝大人不安的話，作為大輝大人的妻子是失格的】
【如果沒有那回事的話。那麼，你為什麼露出這樣一幅表情呢？】
我這樣問了之後，艾琳稍稍低下頭煩惱了會兒，然後馬上抬起了頭，開口說道：
【……大輝大人看著學院的面孔，讓我有點難受。……最近我感到很高興，大輝大人給我講了很多學生時代的故事，對於大輝大人來說，對面的世界（*指的是大輝原來的世界*）還有許多殘留在心中，（所以）我知道了那麼多重要的東西。和奇怪的老師、同學、家人一起度過的日子。那就是，我們從大輝大人那裡奪走的普通的日常生活】
啊~原來是這樣啊。
（但）奪走這些的原因並不是艾琳，而是那些白癡王族。
把勇者這樣的人叫做便利屋什麼的天真的那些人，實在是太惡劣了。
眼看著艾琳就要哭出來了，我輕輕的抱住了她。
【不用在意啦。雖然這樣說可能有些勉強，我也並不是沒有任何怨言。但是，我覺得遇見艾莉、遇見大家並不是一件壞事。幸虧，優紀先生在這兒，其他同鄉人也在，我們可以一起想辦法回去。】
【……這、這樣啊。從這個世界回去的話？】
艾琳呼嚕呼嚕的開始流淚。
啊~不好了。
我無意說出這樣的話來，但是對於她來說，這（回去的路）是一條單行道。
嘛，如果沒有優紀先生的話，我也不會有這樣的想法……
總之，我要像優紀那樣做嘛。
用拇指抵住中指，瞄準艾琳的前額……
噗斯~咚（*擬聲詞*）
【阿嗒！？】
艾琳目瞪口呆地看著我突如其來的行動，將雙手貼在額頭上。
順便說一句，當我被優紀這麼攻擊時（*手指彈額頭*），我被吹飛了20米。
我因為是勇者，規格應該被提高了很多，但那個人真的不適用於人的規格。
優紀本人也是非常的驚訝。
好吧，我必須告訴艾琳，這是她的誤解。

【誰會帶著單程票回到故鄉啊。明明（這裡）有重要的妻子和朋友。】
【但，但是，這樣的話就回不去了啊。】
【嘛，這是普通的反應。】
是的，優紀說這很常見。
誰都可能想到，誰都不可能想不到。
【如果能在這個世界與我的故鄉之間自由來往就好了。】
【額？】
艾琳聽了我的話睜大了眼睛，張開嘴巴露出了驚訝的表情。
【但、但是，這樣的事情是不可能……】
【現在雖然不行。但是，將來還是有可能（實現）的】
【哎、哎？】
是的，現在（確實）不可能。
而且，艾琳驚訝也是理所當然的。
因為有做不到的事情是理所當然的，所以我說的話只不過是不可思議的夢幻故事。
但是，我們已經將這樣的夢想故事變成了現實。
不，優紀說，所有的生物，都是以一種夢幻故事的形式（存活着）。
好。
我也是，艾琳也是，世界上的人都應該知道。
我們，是以實現夢想而活著的生物。
每個人，即使是動物、昆蟲、植物、微生物，都是以實現夢想為目標的。
微生物改進身體以適應新的環境；植物（改進身體）來獲取更好的繁殖方式；昆蟲（改進身體）來更好的適應新的環境；動物則（改進身體）來讓自己能夠更快、更廣闊、更有效地活動；那人則以自己無法達到的領域為目標。
這個也是，只是適當的提升（目標），我夢想著能夠有著多種多樣的進化。
【呐，艾琳。你知道飛機嘛？】
【啊，是的。人們不使用魔法而在天空中飛翔的工具，是嗎？我聽說像大輝大人那兒的世界裡有這樣的東西。】
對至今還感到困惑的艾琳，我想起了以前說過的飛機。
一對兄弟夢想著人們能在天空中飛翔，但是人們卻嘲笑他們。
（所以他们）把不可能化為可能，雖然是夢，卻不以夢的形式結束，而變成了現實的傳說。
【啊。是這樣的喲。但是呢，即使是在我的世界裡，最初人們也沒有想過能在空中自由飛翔呢。】
【哎？】
【有滑翔機這種東西，有從天空中降落的東西（*指降落傘*），也有氣球之類的東西，但從科學上來講機械在空中飛行是不可能的。】
【是這樣的嗎？】
【本來，鳥兒這樣的生物在空中飛翔，如果你模仿他們，你應該能夠飛起來吧。】
【雖、雖然是這樣，但是這樣的事情是有可能的嗎？】
【不可能。飛機的構造在我的世界裡已經固定下來了，我們建立了適合機械在空中飛翔的構造系統。】
【哦，是這樣啊。】
【所以，我認為如果有方法能夠召喚我們的話，那麼也一定有回去的方法。這樣一來，彼此互相來回，也不是一件不可思議的事情吧。】
【……說起來確實是這樣的。那為什麼（我們）會認為這是單程的呢？】
艾琳很可愛的歪著她的小腦袋煩惱著。
像我一樣，不，我被優紀影響過後，更能理解現實。
在同等的技術條件下，召喚對方然後馬上回到同一個地方，是做不到的。
更何況，這個世界（與地球）是否在同一個星系也不知道，在宇宙持續膨脹的情況下，星球在軌道上運行著，座標不斷地發生著變化，連瞄準一下（座標）是否可行都不知道。

所以，我告訴的優紀。
『請不要說不現實的話。那是不可能做到的！！』
我見到優紀先生的時候，（也許是）鄉愁的情緒爆發了，（明明已經）見識到了世界的穿越，但還是反過來考慮，說它是不可能實現的，結果對著天真的他輕易亂發脾氣。
然後他憤怒了。
『大輝君。我們（人類）總是不（會認清）現實的，而（努力）將不現實的、不可能的化為可能。』
『你說什麼！！』
我想回答他，但他的下一句話讓我震驚了。
『人們在空中飛翔了。在宇宙中航行了。（去往了）海底，（知曉了）微觀的世界，然後在這個魔法存在的世界。呐，哪裡會不可能呢？』
是啊，我們人類，不是總是把不可能化為可能嘛，我只是覺得難度略有不同，就開始放棄認為，這是不可能的。
『如果你（想要）做，你就必須做。你聽過這句話嗎？（*類似於功夫不負有心人*）』
我記得我聽說過。
這應該是日本古人說的一句話。
但如果被問到這句話是誰說的，他就會歪著頭。（*就是不知道是誰說的*）
『原本，是武田信玄說過的話，在上杉鷹山那兒比較有名，（上杉鷹山）在江戶時代中期的山形縣，出雲附近，你還記得嗎？用那個人說的話來看，確實就如字面意思。如果你嘗試了你就可以做到。這只是單純的說法。』
說起來，我知道呢。
正如優紀所說，如同字面那樣，如果什麼都不開始，那麼什麼都做不到。
但是，事情並沒有就此結束。
『只有這句話啊，年輕人要胸懷大志。就像是精誠所至，金石為開一樣的，你知道這還有後續嗎？』（*一念岩をも通す，日本諺語，參考http://www点tokei点cn/zx/xzdj/1819.html*）
我不知道，所以我搖了搖頭。
『武田信玄是這樣說的：
“人生短暫
為則成
不為則不成
完成事業
捨棄無用的東西”。
（*我將最後一個短句放在了開頭*）
上杉鷹山對於這句話做了更簡單的表述：
“為則成
不為則不成
凡事如此
之所以不成者人之不為也”。
這樣的，你明白這個意思嗎？』
『不能成功，是因為人們放棄了是嗎？』
『嘛，基本上是這樣的。嚴格來看，雖然有許多不同，但是最終成功的人都沒有放棄。而失敗的人中途放棄了而已。這是理所當然的事情。』
『嘛，正如大輝君所想的那樣，這大概是與現在為止相比難以達到的難度吧。但是，如果放棄那就真的結束了。然而，這也不是我突然就能得到結果的一件事。要是萬一能夠回去了，和妻子、朋友們分開也是很寂寞的一件事吧。明明沒有活夠呢。』
『……是的』
我想，就算找到了回去的方法，我也不認為我會馬上就回家。
在這裡創造的（值得留念的）東西，實在是太多了。
『那麼，我們要做的就是讓來回成為可能吧。那樣的話大家都會開心的。』
『……真是貪心呐。』
我認為那是一個很大的夢想。
哪有那麼方便的事情呢。
即使是現在，我為了重建一個腐爛的國家，犧牲了很多的部下。
我想優紀應該也明白這樣的事情，那麼他為什麼能說出這樣的話呢？
然而，這種（讽刺）貪心的發言，對於優紀也行不通。
他輕鬆的笑了笑，回答了我。
『這有什麼不好呢？以夢想為目標而行動著。這就是每個人都在做的事情。輸給現狀，妥協什麼的，降低些門檻也是很重要的吧。但是，這種不可能不是一種妥協。嘛，雖然有許許多多的困難。但是，正因為這樣，你才會燃起來吧？』
『讓不可能，化為可能，是嘛……』
『啊啊。是男人一定會夢想過吧。龜○氣功（*龜派氣功*）什麼的。我做到了喲。當然一定會有瞬間移動什麼的。』
『不不不，那不是氣功，是魔術吧。』
是嘛，不是使用魔術的方法也可以嘛，也許是科學的，或者在某個世界上存在著的氣的技能也說不定。
或者，把現有的技術搭配著使用可能也不錯。
『就是這樣。在放棄之前，先試試看吧。』
『哈哈哈，真是敵不過優紀呢。』
『嘛，我也是從我朋友那裡現學現賣的。他們可比我厲害多了』
我們就在那之後，盡情地談論著關於連接世界的事情。
然後，兩個人回家都晚了，然後都被罵了。

文中艾琳的名字有一些地方有笔误，请谅解。。。
之后会找时间从269话开始，不出意外1到2周更新一次。
如果有删文情况发生，请告知，谢谢
文中武田信玄说的名言，原文为：
為せば成る　為さねば成らぬ　成る業を　成りぬと捨つる人のはかなき。
而上杉鹰山说的是：
為せば成る　為さねば成らぬ　何事も　成らぬは人の為さぬなりけり。
虽然看起来很玄乎，不过意思就是叫你不要放弃，要去尝试之类的。
文中提到的“一念岩をも通す”也是这个意思。
武田信玄（日文：たけだ しんげん，英语：Takeda Shingen；1521年12月1日—1573年5月13日 ）
日本战国时期甲斐国著名政治家、军事家。
从四位下大膳大夫，信浓守，甲斐守，甲斐武田氏第十七代家督。
原名武田晴信，幼名胜千代，通称太郎，出家后法号德荣轩信玄，清和源氏源义光之后，武田信虎嫡长子。
武田信玄因任甲斐守，并且具有非凡的军事才能，被称为“甲斐之虎”。有“战国第一名将”之称，也被誉为“战国第一兵法家”。
上杉鹰山（うえすぎ ようざん、1751年9月9日－1822年4月22日、宝历元年7月20日 - 文政5年3月11日）
日本江户时代第9代米泽藩藩主。最广为人知的事情是对米泽藩成功改革。被美国前总统约翰·肯尼迪誉为“最为值得尊敬的日本人”，被日本“经营之神”松下幸之助尊为“水坝式经营哲学”的奠基者。
以上来源，百度百科。