上海话吧 关注:42,073贴子:275,839
  • 89回复贴,共1

上海话要绝种了吗

只看楼主收藏回复

我回上海四年了,这四年多来,我在上海的地铁公交车里只听到过两次上海的老年人和自己的孙辈用上海话说话。2-10岁的小孩儿和老年人在一起本应该是小孩儿跟着祖辈学语言的。现在怎么是几乎所有的老年人跟着小孩子学说普通话?说着一口奇怪的普通话,偶尔会蹦出两句地道的上海话。
自己想想,现在在上海的马路上公交车地铁基本上都是50岁以上的老上海人在说上海话了,上海的年轻人要么因为语言环境会说却没法说,要么就是一半普语一半沪语的洋泾浜。我自己回上海后上海话也退步了好多,现在也在微信和CCTALK上学习上海话。看看现在上海的老龄化,本土年轻人少的可怜,还都不会说上海话。
哎~!


回复
1楼2019-02-14 18:06
    这个倒还没这么夸张,上海同事之间日常交流80%用的上海话,然后带点普通话或者英文。只是标不标准就不晓得了


    收起回复
    2楼2019-02-14 18:11
      方言,可以放弃,这叫融合


      收起回复
      来自Android客户端3楼2019-02-14 18:20
        满城都带普通话


        回复
        来自Android客户端4楼2019-02-14 18:36
          胳膊,拧不过大腿 明白吗


          回复
          来自手机贴吧5楼2019-02-14 22:26
            00后连洋泾浜都不会了 估计要绝种了


            回复
            来自Android客户端6楼2019-02-15 01:24
              想想自己小时候学的话,上海话并不一定是家长教的,而是身处在那个语言的大环境.我50年代生人,父母一口上海浦东话,我到那里学上海话?而实际上我们从小说的就是上海话,是在托儿所,幼儿园,学校和弄堂里学的.同学的家长各地都有,方言口银都很重,但不影响我们这代人说上海话.


              回复
              7楼2019-02-15 16:45
                关键还是全国都要普通话,不然光是长三角普通话,确实不公平。


                收起回复
                来自Android客户端8楼2019-02-15 18:54
                  我想知道:擦伊短寿血 是什么意思


                  回复
                  来自手机贴吧9楼2019-08-30 21:29
                    肯定不会绝种。


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2019-12-29 16:32
                      上海语言学家钱乃荣说过

                      各地事实已证明,单靠家庭里两代长辈在家里与孩子说方言,孩子与同辈同龄人互相交际时不说,绝大多数人是不能习得方言的。

                      关键还是要让人们从小起就有说上海话的空间环境。当务之急,是要使中小幼学生下课讲起上海话来。


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-12-30 08:05
                        上次看到上海话普化的帖子
                        1、大量n/ng声母脱落,迎、彦、毅这种词,你们自己去听,我前几年有次做地铁,边上蓝魔说到范志毅,只有一个人没读yi。
                        2、日母字,如、乳、茹、然、燃、入之类,z都变成了l,上海人错的一大片,包括近70岁的群体。
                        3、普通话里uan的一票字,全、宣、选这种,无论你分不分尖团,韵母该是i,现在基本全是iu,明显的普通话影响。
                        4、大量合流与少数分流,雷来本都是le,很多人读雷成lei,兰明明是lae,很多人却读成le,这是标准的懒音+普化结果,此类例子实在举不完,例如u和o等等。
                        5、另有一票和普通话读音差别大且日常口语不常用的字,许多人已经不会读,例如涛、县、淑、携之类,本应读如逃、远、族、移,日常能听到多少人对的?


                        回复
                        12楼2019-12-30 12:00
                          老派上海话接近浦东话,新新派上海话已经很接近官话了


                          回复
                          来自iPhone客户端13楼2019-12-30 12:50
                            就北方文化底蕴已经把普通话的社会地位拉低不少了。前几年还有语言学家指出网络新兴用语用字不妥过于低俗,现在是东北话就是普通话的趋势了,北京地皮粗口都成国骂了。牛13 傻13 漫天飞。这种词才是标准的方言。上海还有个不好的趋势北方移民越来越多,也不融入南方城市习俗,整个城市文化社会公德,次序被破拉低不少。东北年轻人的基数已经和上海本地年轻人的基数相同了,这还没有加上安徽的,其他省份的年轻人口是上海年轻人的倍数了。上海本地年轻适婚人群要找上海的也变的非常困难。这很大程度上加剧了沪语的继承性变难的情况。


                            收起回复
                            14楼2020-01-13 14:38
                              目前情况是严峻


                              回复
                              来自Android客户端15楼2020-01-20 09:18