文/ Talun Zeitoun
翻译/Nikki.
我本想在上周五《逃离梦幻岛》的圣丹斯电影节首映前写下并发布这篇文章,毕竟我成长的过程中和迈克尔·杰克逊关系很要好,他不断被指控的那些事从未在我身上发生过。而我决定等等,考虑到韦德·罗伯逊过去对迈克尔·杰克逊的种种指控均以失败告终,我很好奇这部电影能有什么让人信服之处。好啊,让他再讲一遍他的故事。真理和正义将一如既往地占上风。在这部纪录片首映后不久,我就在谷歌上搜索了“逃离梦幻岛”,发现一些新闻称这部长达四小时的纪录片获得了观众的起立鼓掌。我满腹疑惑地在Instagram上搜索了现场视频,站在舞台上的是——韦德·罗伯逊、詹姆斯·萨菲丘克和导演丹·里德,台下还有激动的观众在他们脚下鼓掌。我不知道观众这样做是因为他们是作为所谓性侵犯的幸存者此次在公众面前露面,还是在他们眼中这真的是部好电影,或两者都有。我很失落,脑海中只有一句话:他们的诡计得逞了。
提高对虐待儿童的认识,为人们提供一个安全的、能够让他们说出真相的环境是至关重要的,但以迈克尔·杰克逊为载体是完全错误的选择。要相信任何故事,相信是第一要素,而我不相信制作和出演这部电影的人。请我们明确这一点:迈克尔·杰克逊并没有躲躲藏藏。他接受了公开采访,回答了棘手的问题,他同意拍摄被人盘问的纪录片,经受了10年的联邦调查局调查,并在长达18个月的刑事审判中出庭,直到他被判无罪为止。他在所有14项与儿童猥亵和虐待相关的指控中均被证无罪。因为特定的极少数一些人,重述了已被证为谎言的不实指控,长达12年的刑事调查和政府诉讼程序也许会被媒体完全颠覆,而这些人正是当初站在证人席中为杰克逊辩护的人。这一事实令人担忧,甚至毛骨悚然。
我还没看过这部纪录片,但它“重点描写两个男人…声称自己在孩提时代就被流行歌星迈克尔·杰克逊性虐待”(维基百科)。每个人都有权讲他/她的故事,我相信每个故事都应该尽可能真实地被讲出来。但问题是,《逃离梦幻岛》只听取了一方的声音,特别是当一方只有两个人的时候,而且这两个人还碰巧认识。因此,我们就有了一部236分钟的纪录片,被美化的两个主演是熟人,他们小时候都曾出现在迈克尔的生活中。请不要忘了,这部电影将是罗伯逊第二次尝试讲述他的故事。他在2013年公开讲述了同样的、缩略版的故事,同时对杰克逊遗产委员会提起诉讼,该诉讼已被法院驳回。然而在2005年,也就是迈克尔·杰克逊最终被判无罪的刑事审判中,罗伯逊两次宣誓作证,明确表示迈克尔没有做出任何不当行为。很明显,这部电影的目的是将迈克尔定位为一个儿童捕猎者,但我发现,整个《逃离梦幻岛》的故事实际上是对一个已经死了近10年,因此无法为自己辩护的人的权力和财富的掠夺。