吃饭就能升级在异...吧 关注:438贴子:384
  • 20回复贴,共1

【渣机翻脑补流】第14話 去住旅館吧

只看楼主收藏回复

翻到这几话有种觉得越翻越莫名的感觉..
所以如果到我目前占到的15话翻完前,还是这样的感觉我就会弃坑这部了


回复
1楼2019-02-11 22:20
    抢二


    回复
    来自Android客户端2楼2019-02-11 22:32
      樓下給我喝光光🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺


      回复
      来自iPhone客户端3楼2019-02-11 22:44
        大佬辛苦了


        回复
        来自Android客户端4楼2019-02-12 04:30


          回复
          来自iPhone客户端5楼2019-02-12 06:28
            沒錯 是我幹的


            回复
            来自Android客户端6楼2019-02-12 09:21
              我也感觉莫名其妙 就是说不上来是什么感觉


              回复
              来自Android客户端7楼2019-02-12 09:51
                不管怎样感谢大佬


                回复
                来自Android客户端8楼2019-02-12 11:53


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-02-12 19:22
                    工作结束后的回途。


                    前往公会时蘿拉如此说道。


                    「这工作完成了吧,桂马!」


                    「是啊。」


                    「要买什么!?买什么呢!?」


                    「诶……」


                    「我好歹也是女神对吧?像是戒指、耳环,或是漂亮的衣服那些我觉得都很不错呢。」


                    蘿拉把手贴在脸颊上,扭动自己的身躯。


                    「在豪华的餐厅用餐、去避暑地也不错!国士无双!」


                    这家伙到底对等级G的委托抱持怎样的幻想啊。


                    「桂马当然也可以买下想要的剑和盾喔!!」


                    所以说,你到底想用等级G的委托买下什么东西啊。


                    「真让人期待呢~~~。唉嘿嘿~~~~」


                    但是,我却觉得她的笑脸很可爱。


                    这家伙就只有脸和胸可取吧。



                    到达公会。


                    我把上头签下名字的卡片交给接待的大姊姊。


                    「是的……确实。」


                    大姊姊确认后,收下卡片。


                    (真期待呢!真期待呢!)


                    沒用女神蘿拉滿心雀躍地小聲說道。


                    我也稍微觉得期待。


                    这是来到这个世界后的初次工作薪水。


                    「那么,这就是本次的报酬。」


                    咖啷。


                    小小的器皿上放上了零钱。


                    两枚像是一百元的银色硬币。


                    「诶……?」


                    蘿拉瞪大雙眼。


                    「诶……?诶……?」


                    交互看着零钱和大姊姊。


                    我开口询问。


                    「一枚银币是五百巴里斯?」


                    「是的,就是这样。」


                    那么这就是按照委托书上所写的一样,银币两枚也就是一千巴里斯。


                    「顺便请问一下,这附近最便宜的旅馆是在哪里?」


                    「现在有空房的公会认可店,是艾夏的三日月亭呢。如果是两个人的话,住一晚是一千巴里斯。」


                    好贵!


                    住一晚不就把今天赚的钱全部花掉了吗!!


                    「作为旅馆而言价格稍微高了些,可是有包含早晚餐,以及中午的便当。」


                    原来如此。


                    这样的话反倒算便宜了。


                    毕竟一个团子就要一百巴里斯了。


                    反过来说,团子虽然贵,但也是有所讲究的商品。


                    在日本也有一杯一千五百元的咖啡。


                    「呼诶、呼诶……」


                    但是,我明明如此冷静的在思考。


                    没用女神却把脸靠在柜台上,双手也紧紧抓着呻吟。


                    「要走了啦,没用女神。」


                    「呼诶~~~~~~~~~~~~~~~ん」

                    收下两枚银币,我拖着没用女神往前走。


                    回复
                    10楼2019-02-13 08:25

                      「呼诶。呼诶……」


                      「你到底要呼诶到什么时候啊。」


                      「可是、可是……」


                      「话说,给我停下。要是在街上呼诶的话,我们可是会显眼到不行啊。」


                      「桂马……会很为难?」


                      「我不就是这样说的吗。」


                      「那……我不呼诶了……」


                      「还真是再奇怪的地方老实。」


                      「因为我受了桂马很多照顾……」


                      老实是件好事。


                      我帶著蘿拉前往旅館。


                      「最棒了!」


                      一进入旅馆内,金发大小姐便充满气势地大喊。


                      严格来说或许不是。


                      但在金发上加上纵卷,就很容易让人联想到大小姐。


                      大小姐喝下了杯倒入了与啤酒很像的液体。


                      在她的对面长出了一位仿佛与杉树一体化胡须的肌肉男。


                      大小姐以一脸恍惚的表情喝光杯中的啤酒。


                      ゴキュッ。ゴキュッ。ゴキュッ。


                      每当液体减少,白皙的喉咙便会有动作。


                      白皙的肌肤上渗出汗水。


                      「叭哈!」


                      女人露出了无比爽朗的笑容。


                      相反的,男子脸色铁青地倒下。


                      大小姐有些寂寞地开口:


                      「又是我的胜利呢……」(译:忘了补充,这位小姐的语尾是ですわ)


                      周围的男子把倒下的男子搬运到房子角落。


                      「向艾夏酱挑战喝酒啊,还真是不自量力。」


                      「这轮的到你说吗?你啊。」


                      「这样说可不行啊。」


                      「「「嘎哈哈哈哈哈!!!」」」


                      虽然不太清楚,但这是豪爽的气氛。


                      新人实在是很难进去。


                      但──


                      「那边那位!你是新人!?」


                      「那个……是的。是公会,介绍的……」


                      「我是艾夏!是负责管理这间旅馆的人!」


                      「请多指教。我是桂马。」


                      「觉得酒如何!?喜欢吗!?最喜欢吗!?是最最喜欢?我当然是突破天际的喜欢!!」


                      「我倒是没特别喜欢……」


                      「这怎么可能!!」


                      大小姐大喊。


                      「明明是冒险者却不喝酒,这简直就是尚未羽化的芋虫啊!?就是绿色履带啊!?到底是为了什么而活在这个世上啊!?」


                      「尽管如此,这个世界是很广阔的。酒以外的享受……」


                      「是没有的!」


                      立刻回答。


                      「当然了,如果只是百分之一的话,就不能说是没有了!即便如此,這也就好比在伟大的酒面前門弄斧!!」


                      真的假的啊。


                      「如果不能理解酒的话,不论是肉或是水果都无所谓!总之,能够随时品尝到自己所喜欢的食物,这就是所谓的幸福!」


                      「啊,是这样的意思吗。」


                      「是啊!」


                      艾夏用力地点头。


                      「那么,首先就是吃饭呢!!」


                      艾夏进入店内深处。


                      等了大约十分钟。


                      料理便端了出来。


                      炸鸡、绿色的叶菜,然后是白面包。


                      艾夏抓起炸鸡,豪爽地咬下。


                      接着将肉包进叶菜内,变成三明治。


                      「像这样的感觉整理好后,再大口咬下是关键!持续咀嚼,不要停滞就是重点!!」


                      艾夏以双手拿起三明治。


                      如同宣言般大口咬下。


                      白色的肉如同荞麦般弹出,散发出美味的油脂。


                      がぶ、がぶ、がぶ、ごくん。


                      艾夏咀嚼了一阵子后咽下。


                      「这样能理解?」


                      「是、是的。」


                      我模仿艾夏。


                      以嘴咬着分开炸鸡,包进绿叶内。


                      以面包将其夹住,豪爽地大口送入口中。


                      有着辛辣的炸鸡味和渗入炸鸡味道的面包。

                      以及野菜的搭配,实在是太棒了。


                      回复
                      11楼2019-02-13 08:31
                        てれれ、てってってっー。


                        等级上升了。


                        等级1280→1285
                        HP 10990/10990(↑35)
                        MP 10131/10131(↑37)
                        筋力9976(↑30)
                        耐久9905(↑34)
                        敏捷9883(↑31)
                        魔力9337(↑36)


                        习得技能
                        跳高LV1 3/50


                        上升技能



                        ◆跳高


                        跳跃力补正。
                        倍率是等级数x1.1倍。
                        等级1为1.1倍,等级2则为2.2倍。


                        看起来是很方便的技能呢。


                        等级1几乎是没有用,但等级2的话会很方便。


                        「桂马!桂马!桂马啊!」


                        然後,沒用女神蘿拉如同往常般著急跺腳。


                        如同寻求饵食的雏鸟般,阿嗯地张开嘴。


                        我让她吃了一口三明治。


                        もぐもぐもぐ、ごきゅん。


                        蘿拉和往常一樣咀嚼了一陣子後嚥入喉中。


                        「真好吃~~~~~~~~~~~~~~~!!」


                        和往常相同的(><)表情,激动地颤抖。


                        「好吃!真厉害!好吃!与面包混合的肉和油脂,虽然有些黏糊糊,不过托面包的福变得多汁!!漂亮!就连身穿泳装的模特儿桑也会果着身躯贪食的国士无双!真厉害!!」


                        这例子上所说的都是些神秘话语的感觉。


                        但是,后半暂且不提,黏糊糊的部分我能理解。


                        多亏了肉,变湿的面包会在放入口中的瞬间融化,扩散至口中。


                        「啊~~~~~,もうっ。总觉得心砰砰跳着!砰砰地跳着~~~~~~~~~~!!!」


                        如此说道的没用女神,砰砰地滚动着。


                        「顺带一提,请问这是什么肉?」


                        「沼地青蛙!!」


                        「沼地青蛙。」


                        「就是如此!」


                        也就是说……….


                        (ガクガクブルブル)


                        直到刚才为止都还绝赞称赞中的劳拉,脸色铁青地颤抖着。


                        「青青青青、青蛙!?」


                        「很好吃吧!?」

                        「虽然很好吃……。可是~~~~~~~~~~。ふえぇ~~~~~~~~~~んっ」


                        没用女神一屁股坐下,一如往常地开始啜泣。


                        收起回复
                        12楼2019-02-13 08:34
                          感谢


                          回复
                          来自Android客户端13楼2019-02-14 00:24
                            日常搞笑的缺乏动力啊


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-02-14 01:27
                              感谢翻译


                              回复
                              来自iPhone客户端15楼2019-02-17 13:51
                                感谢翻译


                                回复
                                来自Android客户端16楼2019-03-31 17:41