时间是利维库克来麦当劳打工之后，魔王跟他在魔王城一起吃饭，利维库克吃得特别多。回忆利维库克第一次吃到类似鲜汤宝的东西做的汤的瞬间，对美味特别惊喜。现在是利维库克负责做饭，总做些大鱼大肉的，魔王说你也弄点青菜啊，利维库克说这里蔬菜价格太高了，我是只有肉就行。魔王吐槽说你这发言怎么跟芦屋漆原合体了似的。吃到撑出发去打工，心想现在说吃撑，可真是奢侈啊，就在一年前，自己还因为太快花光钱被芦屋发火呢，也就是在麦当劳工作之后才生活稳定了，要是没有麦当劳我的生活会是啥样呢（这就是你放弃故乡三个星球的世界危机坚持在麦当劳打工的理由？）
时间跳回1卷剧情正式开始之前的深秋，魔王想买被炉芦屋不让，天已经很冷了，但是魔王已经两个星期没有零工打，家计情况很惨烈。而且不是没工作，是以他们的简历找不到工作，毕竟飞龙驾照啥的又没法写上去。房东之前给了他们半年时间安身立命赊房租的时间，但半年马上就要到了，他们连房租都要付不起了。

无奈之下，芦屋突然提议，魔王要不要试着改变态度和语气。设定是魔王虽然在0系列里平易近人，但魔界统一后为了保持尊严就把语气改得很DIO，到日本也维持着这个很DIO的语气，敬语啥的也不会用，所以日本人很不爽，找不到工作也正常（这个设定肯定会在其他短篇里找到大量BUG，不过不是硬伤我就忍了）。于是两人开始努力把语气改得谦卑。之后魔王去家具卖场买学习别的店员都怎么说话以及常用电器都叫什么名字，顺便找找有没有地方在收人打工，路上去了趟咖啡厅买杯咖啡。
回家之后俩人商量觉得去便利店打工是最现实的，晚班时薪也比白天高。三天后，一家OFFER来了，两个人开开心心去上工。然而下一个场景就双双失业，其中一个是建筑工地因为生产事故导致工作被迫停止，另一家是便利店两星期就策略性关店了。这段时间俩人赚的钱总算能活到下个月，小插曲，魔王工作的时候碰到了天朝留学生，因为同样面临语言问题所以聊得很投缘，语气也改变得比较顺利了。

感谢翻译

两人又在另一家便利店干了几天，一边寻找其他零工。俩人商量的时候饿了，就以学习语言为名去旁边的M记，是木崎在负责点单，魔王从这个普通人类的固定服务用语中感觉到了热情和力量。边等薯条边到处看，发现店里的招人广告写着店长的名字和电话，其他麦当劳则写的是人才中心的电话。然后吃了木崎送过来的薯条汉堡，感觉咋这么好吃呢，店里的气氛也跟其他麦当劳不一样。
于是过了几天魔王就来这边面试了。店长看了简历，问你为什么特意要来我们店应募呢？魔王说因为只有这家店写了店长的联系方式，我觉得应该是从给你打电话开始就是面试了，肯定是因为这边比较忙比较缺人，而且你也觉得要亲自确认同事的特征比较好。旁白说这是根据魔王自身的经验，跟自己命运相关的四元帅都是他亲自拉拢来的，扯了一堆0系列的事。木崎又问了点情况，然后问你挣了钱打算干啥，魔王说买被炉和冰箱，木崎听说他们穷得连冰箱都没有，略吃惊。

面试结束，木崎说明天打电话通知结果。魔王回家，木崎跟前山一子（见18卷）聊了聊，说她觉得今天这个年轻人不一般，不光是海外经历和领导者的气场（看看，这么吹魔王就很正常，这么吹千神算什么玩意儿），更重要的是她第一次见到会认真觉得汉堡薯条很好吃的成年人（…………怎么有种怜悯的眼神.JPG的感觉）
时间切回19卷后，是地球人已经知道异世界的状态。到店的魔王跟岩城打招呼。千神辞职了，勇者跟利维库克都报名学习咖啡师课程，然而因为天天来异世界人，麦当劳总公司已经在问他们“你们是要把万圣节活动常态化吗”了。魔王当场跪下了（请原样换成千神谢谢，扣一颗星，现在是三星）岩城好言相劝。

再跳回魔王的实习期结束的时候，店长魔王川田明子前山等人一起出来喝酒庆祝，把居酒屋的食物写了一遍吹了一遍，因为平时没什么好吃的所以魔王吃的特别开心。木崎在一边看着，说了句扎心的话：用旁人也能看出很享受的方式吃东西的人，不会是坏人。
但魔王实际上就是坏人，木崎现在也知道了，岩城也是。回到现实，岩城离开了，魔王跟勇者聊了几句。虽然两人立场不同，但现在对于给同一家店添麻烦的人，两人是一样的，也一同站在了冰箱前。
本篇完。就三星了。

前几篇整理
恶魔大元帅，烹饪米饭（内含资源和SUMMARY）
p/5549680903?see_lz=1
堕天使，食用土豆（全篇翻译，不要点只看楼主）
p/5648495018
圣职者，回避乌冬（内含资源和SUMMARY，不会翻译了）
p/5765568782?see_lz=1
魔王，回忆起自己的兴趣（同上）
p/5853531708?see_lz=1
勇者，放弃完美（同上，不要点只看楼主）
p/5925657522
女高中生，享受异世界的料理
p/5988586066?see_lz=1

吧主辛苦了

捞一把明天看看