吃饭就能升级在异...吧 关注:436贴子:384
  • 16回复贴,共1

【渣机翻脑补流】第13話 吃好吃的團子

只看楼主收藏回复

今日休息,明日翻。
偶爾也是會有這種悠閒的日子呢


回复
1楼2019-02-11 14:37
    感謝


    回复
    来自iPhone客户端2楼2019-02-11 15:01
      悠闲?要不要种一下菜,然后等一两只地狱犬走过来?


      收起回复
      来自Android客户端3楼2019-02-11 15:18
        汪嗚?


        回复
        来自Android客户端4楼2019-02-11 18:52
          感谢大佬


          回复
          来自iPhone客户端5楼2019-02-11 20:20
            大佬,先來兩杯🍺🍺🍺🍺🍺🍺


            回复
            来自iPhone客户端6楼2019-02-11 22:31
              我们取好蛋后,回到了城镇。


              朝着委托主所在的位置走去。


              那里有间德克(鸭)的团子店。


              「是这里吗……」


              我如此嘟哝的同时,店内便走出了一位大叔。


              「呀(鸭)、呀(鸭)、呀(鸭)。你就是接受这次委托的冒险者对吧?」


              「是的,就是我没错。」


              「我是这间店的店主,德克(鸭)=霍瓦尔德。」


              「请多指教。」


              我进入店内,于柜台上头放上委托所需的蛋。


              店主德克以如同单片眼镜般的道具看了看蛋。


              「一、二、三……….确实是五颗。而且也没有损坏。」


              「非常感谢。」


              「能把卡片给我吗?」


              「卡片?」


              「就是接受委托时,给的那张写了G和什么数字的卡片。」


              「是这张吗。」


              我把写上G-47的卡片给他。


              「没错,就是这张。」


              收下卡片的德克在上头签上了鸭和自己的名字。


              「只要把这个交给公会,委托就结束了。要是弄丢就完蛋了,可不要弄丢。」


              「好的。」


              「嗯,要记好喔。」


              德克笑了笑。


              「话说回来,我们这里和公会签下了契约呢。」


              「契约?」


              「我们每个月都会向公会提出一次以上的等级G委托。作为代替,可是会要求让手续费稍微减少些呢。」


              「你能便宜入手蛋,也能让冒险者累积经验,公会也能再确保一定收入的情况下培育冒险者──是这样吗。」


              「除此之外,还有一点。」


              德克一直以来都是乘坐在竹叶上头。


              嫩叶色的馒头。


              「我这里总是以一个一百巴里斯来贩售,但这次就以初次优惠免费请你们吧。」

              蘿拉如此開口。

              「免费嘛!?」


              「就是如此。」


              回复
              7楼2019-02-11 22:43
                「这是怎样,好厉害!!其实是神明大人!?神!?大肚皮的胖子!?」


                「你说这什么失礼的话啊!?」


                「晤喵!!」


                我敲著蘿拉的頭,還鎖住他的頭。


                朝德克(鸭)桑道歉。


                「不,真的非常抱歉!我家的笨蛋!」


                「够呛呢……」


                德克桑苦笑道。


                「总之,如果能免费赠送的话,那请给我一份。」


                我把团子放在手中。


                触感虽然柔软,但却有种沉甸甸的重量感。


                闻了闻味道。


                就如同五月时所萌芽的嫩叶般,绿意的香味扑鼻而来。


                咬下一口。


                我以门牙轻咬了口嫩绿色的馒头。


                豆沙所带有的甜味与我的唾液混合,扩散至口中。


                好吃。


                等级也提升了一级。


                「桂马!桂马!桂马啊!」


                蘿拉緊緊握住雙手,在原地毛躁地踩著地面。


                啊─嗯!と张嘴。


                かぽっ地放进蘿拉口中。


                もきゅもきゅもきゅ。


                蘿拉咀嚼,將其吞入喉中後,把手貼在雙頰上──


                「好好吃~~~~~~~~~~~~~!!!」


                以(><)的表情表示感激。


                「这是什么!好吃!好厉害!清爽过头的嫩叶骑士,以那绿意的香味及清爽甜味毁灭了我舌尖上的城镇!!」


                「「被毁灭!?」」


                我和德克桑很合。


                还是老样子,这家伙的言语有时候很奇怪。


                「材料是!?用什么做的!?」


                「跟我来吧。」


                德克带着我所拿来的蛋,朝店的里面走去。


                我和蘿拉跟在他的后头。


                在宽敞的后院内────


                (もしゅもしゅもしゅもしゅ)
                (もしゅもしゅもしゅもしゅ)
                (もしゅもしゅもしゅもしゅ)
                (もしゅもしゅもしゅもしゅ)


                绿色履带。


                正大口吃着巨大的双叶。


                和我去取蛋时的个体相同,都是一片一只。


                「诶……?诶……?」


                蘿拉的臉色鐵青。


                只是,我已经把蛋给喝下去了,所以意外地平静。


                「绿色履带是做为材料使用的吗。」


                「你是这样认为的吧。」


                「难道不是吗?」


                「要说是也能说不是,要说不是也不能说是。」


                德克桑得意洋洋地笑了。


                「使用的材料可不是绿色履带喔。是以吃下グレート・ラビッシュ长大的绿色履带。」


                「原来如此……」


                「诶,等,这是什么意思!?」


                「比方说有鱼好了?」


                「嗯!」


                「在鱼把有毒的虫子给吃掉之后拿去烤,然后全部吃掉你觉得会是如何?」


                「好吃!!」

                我捏了蘿拉的臉頰。


                「ふみいぃ~~~~~~~~~~~。为什么!?为什么!?为什么啦~~~~~~~~~~~~~?!烤过的鱼很好吃吧~~~~~~~~?!」


                「吃下有毒的虫子后的鱼,肯定有毒啊!!」


                「如果是这样的话,你就正常点说嘛~~~!ふみいぃ,ふみいいぃ~~~~~~~~」


                傻孩子蘿拉,一被人捏脸颊就发出了呻吟。


                「我家的绿色履带正好相反。我让它们吃下各种叶子,选择出最好吃的家伙。」


                德克桑深深点着头。


                「我可是试了五十种喔……」


                确实,这是与那份辛劳相符的滋味。

                要是资金有余裕的话,我甚至想成为他们的客人。


                收起回复
                8楼2019-02-11 22:47
                  我居然餓了


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-02-11 23:18
                    感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-02-11 23:55
                      所以是吃虫子吗?


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2019-02-12 02:05
                        感覺翻譯 這吃了什麼


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2019-02-12 03:45
                          感谢翻译


                          回复
                          来自iPhone客户端13楼2019-02-12 06:21