君本当日本语上手

目前刚刚起步正在学日语

断断续续学，每次立下心愿大概会在两周之内搁浅，然后又过了几个月重新捡起来，可能是我一直没找到适合自己的学习方法和节奏吧，我现在只勉强看完了标日初级（旧标日），而且缺乏练习，词汇严重不足，不过基本语法框架知道了，遇上不会的单词知道怎么查字典（说实话，日语的动词活用很多，字典能查出来的只有终止形，导致新人可能连字典都查不了），有的不明所以的句型可以大概回忆起来在教科书的哪个位置。所以现在可以勉强看比较简单的漫画，但轻小说就算了，字太多，查不过来。

有一点基础，为了啃生肉学的

我基本不会去看日文原版，白嫖一时爽，一直白嫖一直爽

学到N3的我很自信的拿起之前刚学日语时买的轻小说，然后看了两眼还是放下了。到底要学到哪才能看得懂呀，感觉自己买的轻小说要全部吃灰了

A:君日本语本当上手
B:言過、私又様様事勉強中

翻譯一時爽，一直翻譯一直⋯⋯

n1表示只會自私看，中文不好翻譯太蛋庝了。。。

是巨佬才对...

申し訳ありません，妾にはそんな技はない。

不论是看轻小说还是看漫画，要是真大佬那肯定是要会的。你要知道，每年漫画大赏获奖作品里面，有汉化版的基本上三分之一不到……

N2生肉有些看很吃力

不會！好想去學 但又懶惰，很多日輕/日漫 都很不錯的 但沒人翻譯 自己又不看不懂