讨伐魔王后的低调...吧 关注:1,671贴子:1,705
  • 12回复贴,共1

【机翻+脑补】第23話 魔法大学与年轻的女教授

只看楼主收藏回复

这里是小星辰的是,如果最近没什么事,咱会尽梨,每天翻一话的。不过床真的是太舒服了,感觉要被封印在上面了.......(颓废中zzz...)


回复
1楼2019-02-08 23:35
    以下为正文:


    回复
    2楼2019-02-08 23:36
      关于基尔希,为了保障她身边的安全而决定派人护卫。我的公会为了完成带来隐密警卫系的任务,有专门的几个公会员处理。负责收集情报的丽莎也是其中之一。


      把契约书放进店铺二楼办公室的保险柜里,维尔莉娜就直接开始脱下了围裙。因为办公室同时也是她的私人房间,所以也不是没有道理的,但在我看着面前做也真是太大胆了。


      “……嗯?只是摘了围裙而已。难道,主人想就这么看着,然后命令我脱下来吗?这真是个有趣的趣味啊”


      “嘛,虽然想拜托你的事情堆积如山的,但是现在比起这个,我还是想说说工作的事情呢。”


      “冷静极了……因为我是黑暗精灵,所以感觉不到作为女人的魅力吗?据说人类的男人喜欢白精灵,虽然本质上是同一种族。只是崇拜暗黑神,还是崇拜光明神,这两者之间的差异,使得肌肤的颜色产生了差异”


      “这样的理由我已经知道了。因为从暗黑精灵本人那里听到的话,不得不相信”


      “呵呵……那是,神话时代的故事啦。这至今对我们种族的影响也很大,但是说实话,我们自己也没什么实感”


      维尔莉娜一边说着,一边叠好围裙放在桌子上,然后打算取下头饰。


      “……这样子看着我啊,果然这就是所谓的爱吧?我看到了喔,因为今天还没去除酒精,主人好像心情稍微好点呢”


      “嘛,我也不是每次都用魔法解毒的。”


      取下白色的围裙,下面只有以黑色基调的礼服,非常适合她。白精灵姿态的维尔莉娜可以说是非常的清秀,但这件礼服即使是暗黑精灵的样子也很合适吧。


      “但是,接到了相当大规模的委托啊。赌上国家存亡的委托,就这样子被带来了。这是主人训练的成果啊”


      “知道不是普通公会的人太多了,那也会很显眼的……嘛,等这件工作做完了,真想冷却一下热度啊”


      “我认为现在是贝尔贝基亚军队动手的状况,关于这点你怎么看?如果敌军已经开始行动了,是不是多少有必要采取些华丽的手段呢?让我来执行固然不错,但主人应该会想出更合适的手”


      “维尔莉娜你已经从战场上下来的太久了,不能勉强你来做。嘛,代理打手的打法确实很华丽,但首先要邀请来的人的难度就非常高”


      即使没有说出名字,维尔莉娜好像也知道在说谁而苦笑。


      “那个女孩啊……在我们国家也非常随心所欲。多亏了那姑娘,新的湖泊建成了,成了观光胜地。其他还有几个变动的地形至今还保留着。简直是『行走的天地异象』,被称作这样的别名什么的?”


      “那家伙不知道手下留情啊……不管怎么样,据说那就是她的美学”


      “美学吗……我并不讨厌那种无拘无束的人。走自己的路,不正是人生吗?”


      就算是魔族也不能说是魔生吧,我心中对维尔莉娜表示同意。


      “如果不听你说的话,可以直接带过来酒馆。我帮你来接待吧”


      “啊,拜托了。有必要让那个人尽快赶到,所以要是能坦率地听我说就好了”


      如今,那个『行走的天地异象』大概正打着喷嚏吧?我一边想着这些,一边想要离开办公室。(译:根据标题,那个什么天地异象,说的应该就是傲娇妹了吧)


      “主人啊,在科迪结婚之前自己也不结婚,是立下的友谊的誓言吗?”


      “不,没有那样的事。这么说来,那个围裙,为什么取下就这么有魅力呢”


      “啊……那、那么想的话,你就拿出点态度来啊。真是的,太讨厌了,主人才是魔族”


      “因为那个人太会堂堂正正地诱惑别人了。得意忘形的话,喝醉的我不知道会做什么喔”


      “……果然主人还是那么的一根筋。让人越来越燃起来了呢……但是,还是不要轻视我为好。就算这样,我也是原魔王”


      完全没有轻视她的意思,迟早会要考虑必须把护符给还维尔莉娜的。


      但是每天看到她作为店主的优秀模样,会觉得还给魔王国很可惜这样的事情就是了。(译:觉得可惜就马上娶了她!!)


       ◆◇◆


      回复
      3楼2019-02-08 23:36
        第二天早上,把店交给维尔莉娜后,我在上午结束前朝着魔法大学走去。


        位于王都东北部的魔法大学前可以乘马车前往。占地非常广阔,从前院到研究室大楼需要走5分钟左右。学生们在野外吃饭,进行魔法的练习,校园里充满了活力。


        研究室大楼的入口处有综合接待处,那里有位接待小姐。藏着脸的话会让人觉得可疑,所以这里一般不隐藏真正的样子走近。即使我自称是迪克,也不有人会被注意到自己是魔王讨伐队的一员的,因为那是我在这五年间消失了存在感的结果。但是,姑且,戴上假面来自报家门也是我的性格。


        “你好,有需要为你带路的地方吗?”


        戴着帽子的接待小姐过来搭话。那制服就像强调着胸部一样,眼睛怎么也没办法不看过去——米拉露卡,还有魔法大学的相关人员都会去给胸部补充营养的吗。


        爽朗的笑容,看起来是年幼的姿容,不过,能够在这里工作这样的,应该比18岁的我年长吧。


        “一个叫杜克·索尔伯的人。我想去攻击魔法学科I类的米拉露卡教授的研究室”


        “杜克先生是吗。如果找米拉露卡教授的话,刚才已经去图书馆了,您需要在这儿等吗?”


        “不,直接过去就好。谢谢你告诉我”


        “哪里哪里,彼此彼此啦。虽然米拉露卡有很多男性访客,但大体上都是要求门前付款”


        “是吗……哎呀!那么,为什么要带我参观呢?”


        “今天左右,会有个黑发的年轻男子来拜访,这样说,如果报出名字里有di发音的话,就给他带路行了。”


        不是“希望给他引导”,而是“直接带过去就行”,米拉露卡好像说过了这样的话。有那个di发音的名字,如果偶然跟别人名字碰上了怎么办?


        “她说声音比外表年轻,没错吧……是吧?”


        “嘛啊,大概说的是我的事情吧。如果再次见到米拉露卡就告诉她,不要随便乱放别人的个人信息”


        “知道了。这是我和米拉露卡教授之间的秘密”


        接待小姐微笑着点头。随着那动作,硕大的胸部就像留下残像般摇晃着——挂在那里的名牌上写着『波伦·玛格丽特』。


        “问了无关的话很抱歉,男学生会不会毫无意义地向你搭话呢?”


        “我的工作只是给外部人做向导。这样的话题,请恕我拒绝回答”


        原来如此,那么我是外部的人所以还会再给我带路的——等、现在不是在搭讪的时候。如果被米拉露卡知道了我会死的,所以这以上的搭讪话语还是谨慎的说比较好。


         ◆◇◆


        回复
        4楼2019-02-08 23:37
          进入魔法大学的图书馆后,从图书管理员口中得知米拉露卡走向了那里,所以直接向那里走去。米拉露卡为了相关资料,是来找攻击魔法的资料的,据说在图书馆二楼的东侧书架上。


          攻击魔法有借助精灵的力量,或者借助神的力量,以及引出自己心中的魔力来达到干涉世界的原理的类型有很多种。而我的魔法是从人那里学到后自学并发展开的,基础部分被分类为用魔力干涉世界的种类。


          走上二楼,漫步欣赏并排立着的书架藏书数,终于看到了目标的那个身姿。


          米拉露卡凝视着位于高处的书。然后逞强想要取下来,但是还差一点,手指够不着了。


          “为什么会把书放在这么高的地方啊。在教授够不着的地方,不应该摆放书啊”


          不知道是不是想要表达够不着的懊悔,米拉露卡认为谁都不在所以发着牢骚。


          我走近了没有注意到我的她,拉出了一本好像是米拉露卡想要拿到的书,递给了她。


          “想要拿的是这个吗?”


          “啊……迪、迪克。是从什么时候开始看的!”


          “想要拿书的时候。不是这本吗?”


          “……嘛,也不能说不是这本吧”


          米拉露卡从我这里接过书,哗啦哗啦地浏览起来。果然,这本书好像不错。


          “虽说个子比我高,但就算你精神抖擞地帮我拿书,我也不会对你有新的认知的。”


          “那么,下次我给你拿踏板,还是给你垫上肩膀呢?”


          “啊……喂,别得意忘形了。干脆把你自己当踏板算了。踩上去的时候我会脱鞋子的”


          虽然米拉露卡咯吱咯吱地咬了过来,但对于已经习惯的我来说那也只是这样程度的嘴炮而已。


          虽说是魔法大学的年轻教授——但因为是16岁,看上去像是普通的学生。接待小姐也是那样,不过,在学校内戴着表示学位的帽子,那个非常适合她。


          “……虽然觉得应该过不久就会过来。有什么事情要拜托我吗?”


          “啊啊。米拉露卡作为假面魔法使,果然「讨厌」等待,但先听我说”


          在说完之前就被她阻止了。米拉露卡一边抚摸着金色的头发,一边很不高兴地抱着胳膊等待着。


          “那是为了优玛而做例外的事情。你不会认为我会轻易的戴上假面吧?”


          “这点我也非常清楚。米拉露卡,真的很为朋友着想”


          “就、就算吹捧我也是什么用都没有的。只有爱玲作为优玛的监护人的话,觉得这样子有点危险而已,没什么大不了的”


          最危险的不就是米拉露卡你吗,但我忍住了想说出来的话。


          如果能借助她的力量,那么第一阶段的问题就可以解决掉——以轻松豪迈的形式。


          “……你给我拿的书,我要研究一下。我还得收集资料,你替我拿着。如果使用强化魔法的话,能搬动50本左右吧?”


          “要保持平衡好像很困难,试试看吧。米拉露卡,意外地做着普通教授一样的事啊”


          “虽然读了这本书对我的魔法没有参考价值,但是对于学生们来说,不教给他们理论就无法掌握魔法……啊!拿起那本蓝色封面的书。这左边那两本书也拜托了”


          米拉露卡毫不客气,一本接一本地叫我拿书。但是,如果她能听从我说那件事的话,那就算我赚到了。


          于是,拿了二十本书左右,正想着会不会再要下一本书时——米拉尔卡她忽然,露出了柔和的笑容。


          “今天你能来真是太好了。一个人搬运的话太累了。谢谢你,迪克”


          “啊……是,这样啊。这比什么都好”


          “……?你那什么鬼脸色?我的脸上有什么东西吗?


          “有着比一般人看起来,更漂亮的眼睛、鼻子和嘴巴。”


          “现在才说这些理所当然的事情啊。你的脸上只长着普通人的眼睛、鼻子和嘴巴”


          首先,米拉露卡会道谢这件事让我很吃惊——像这样和她一起收集资料,不知为什么,她看起来很开心,大概是我心理作用吧。


          “啊,这么说来。反正迪克你,一直在盯着接待处的波伦胸口看吧?真讨厌。我要告诉她小心点,下次会警戒你的”


          然后一瞬间觉得,那果然是心理作用吧。要是杜克·索尔伯在这个大学内,被作为女性警戒对象的名字而大幅度传播,必须想办法回避这样的事。否则蒂米斯听到的话,多少会感到失望的。


          然后我把比自己高两倍以上的书交给图书馆管理员时,他睁开眼睛大吃一惊,在得到借书许可后再次扛着书前往米拉露卡的研究室。虽然觉得引人注目是毫无意义,但用力量是可以轻松欺骗过去。


          回复
          5楼2019-02-08 23:37
            施工完成,欢迎指正错误和不通顺的地方


            回复
            6楼2019-02-08 23:38
              这次是前排了吧!


              回复
              来自iPhone客户端7楼2019-02-08 23:55


                回复
                来自Android客户端8楼2019-02-09 00:36
                  感谢翻译


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-02-09 01:03
                    谢谢大佬


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-02-09 01:33
                      感谢翻译


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2019-02-09 07:19
                        留名


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-02-09 10:57
                          翻译菌辛苦了!男主这闷骚涩狼gkd!


                          回复
                          来自Android客户端13楼2019-02-09 19:02

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频!