事与愿违的不死冒...吧 关注:17,043贴子:16,961
  • 12回复贴,共1

第203话 旅行与传授基础

只看楼主收藏回复

第三发。刚说完就被度娘盘了一下子


回复
1楼2019-02-03 08:26
    第203话 旅行与传授基础


    话虽如此,接下来我们还有事情要做
    必须现在马上开始传授了
    对希尔蒂来说应该也是一样
    因为她现在正在执行委托的途中。


    不过,她说,
    「......正式的传授还是过段时间再说吧,今天就先学基础部分。没什么,花不了多少时间......你们不是在守夜么?那就在这段时间里顺便讲一下吧」


    真的吗?
    听上去像是过去骗子常用的套路“一周能瘦十公斤”一样。
    “一夜之间即可掌握的希尔蒂式圣术”
    唔嗯......好可疑啊


    希尔蒂注意到我的视线,不服气地说道
    「余可也算个相当厉害的圣术师啊。又不是要展示什么圣术的深渊,一夜的时间很充足了。魔术不也差不多么?」
    把话题引向了罗蕾露


    罗蕾露似乎能理解她的说法
    「......嘛,只是能操作魔力、学会生活魔术这种程度的话,确实是有可能的」


    我和艾莉婕也亲身体验过
    那种程度,确实一晚就能做到吧。
    虽然学不会的事情还是学不会,但也有才能差异的问题,所以没办法。
    总而言之,先试试看吧。说是一夜,但到天亮已经没多少时间了。虽然是临阵磨枪①,但只要能掌握住感觉,之后就能自己练习。
    希尔蒂的话我应该能听得懂。
    因为圣术和魔术区别过大,我还没能掌握到感觉。
    不行的话只要再多加练习即可,这样想着,我拜托希尔蒂开始教我。


    ◇◆◇◆◇


    「......嘛,这样就好了吧。能够隐藏到这种程度的话,就连我也无法轻易察觉。普通的圣术使就更不可能了吧」
    希尔蒂背对着边缘刚刚染上橙色的破晓天空,这样说道


    整夜,我都在向她学习圣术的基础,并不断实践着,这样子,我也算是掌握一些窍门了吧。
    现在,我正操纵着圣气,将其隐藏起来......这真的是基础么?这种技术的难度高到让人不由得想要这样问上一句。
    但是不学会这个的话,今后恐怕会发生各种问题,所以也不能说出这种天真的话。


    「......要一直这样维持着么?」
    我这么一说,希尔蒂回答
    「习惯之后就很简单了,在那之前你就当做是修行吧。快的话一周左右就能像呼吸一样自然维持了。看好了」
    说着,她放出了圣气。


    身为圣术师,她当然时常隐藏着圣气,所以到现在我才知道她的圣气量有多大。
    观察一下的话......有我的几十、几百倍吧。
    好厉害啊。
    嘛,尼维也差不多......自己有没有在成长啊,我都快要失去信心了。
    话说回来,如此大量的圣气,她却能够面无表情地将其完全收敛起来,应该是个相当厉害的圣术师吧。
    不过我开始涉及圣术方面的知识也是最近的事情,那样的感觉我不太能明白。


    「......天差地别,难以参考啊」


    那就是我真实的感想。


    但希尔蒂摇了摇头
    「不过是个刚会念圣术“圣”字的小子,输给汝还像什么样子?嘛,这样一来基本就差不多了吧。之后,认真读一下刚才给我看的书就行了。明白了么?」


    刚才我把从劳拉那里借来的书给希尔蒂看了,让她确认内容合不合适。
    她看了之后跟我打包票说没问题。


    「啊。但是,如果之后有什么不明白地方......」
    「那时可以来问余。余在王都作冒险者,有什么想问的就过来吧。这是余的联系方式和冒险者公会的注册号码」
    说着,希尔蒂递给我一张纸片。
    我收下之后
    「......好了,余也该走了。马车上其它的乘客突然看见余的话,会大吃一惊的吧。代余向罗蕾露问好,下次还想和她谈一谈关于学问的事。那么,下次见」


    她握紧沾着灰烬的草株,就这样匆匆离去。
    脚步毫不犹豫,不知为何,我有些想叫住她。
    明明昨夜刚见面,她却让人莫明感到很亲切。(A:黑人问号???.jpg)


    「......已经走了吗......?」
    罗蕾露察觉到了什么吧,揉揉眼睛,向我问到


    她一直睡到了现在。
    我即使完全不睡觉,身体也不会有问题,但对罗蕾露来说,那是不可能的。
    一晚不睡的话,也许就是有些困的程度,但从现在开始,道路会变得更加荒凉,所以不能在马车里睡觉。因为魔物出现的可能性也会提高。
    望你不要因为太困了而误射啊。
    关于这点,罗蕾露也十分清楚,所以即使有很多话想和希尔蒂说,还是要优先考虑睡眠。
    罗蕾露和希尔蒂出乎意料的聊得来。
    希尔蒂似乎很久以前就出生了,从罗蕾露的角度来看,她的知识和经验是相当宝贵的。
    看书很有趣,但有时候光看书很难弄明白。
    罗蕾露虽然是个读书家,但这一点她也很明白。
    她和希尔蒂会聊得来,给人一种不出所料的感觉。


    「啊,她拜托我向罗蕾露问好,还有,如果对圣术有什么不明白的地方,可以到王都来」
    「......王都么。没怎么去过啊」
    「我也是啊」


    我的情况单纯是因为不想放下冒险者的工作才没有去,而罗蕾露则是觉得麻烦才不去的吧。
    有什么不去大城市就拿不到的东西的话,就给雷鲁姆特帝国的熟人写信。
    像亚兰那样农业国家②的城市,对罗蕾露来说,和马路特很相似吧。


    「嘛,最近没有那种空闲,就之后再讨论吧。也不是不想去王都」
    「是啊......那,差不多是时候该叫醒大家,准备出发了」


    说着,我们叫醒了乘客和车夫。
    太阳刚刚升起,但不出发的话今天前进的距离就会缩短。
    今晚继续露宿什么的,果然还是很讨厌啊。


    ============


    Alice注:


    ①临阵磨枪,原文“付け焼刃”
    日本俗语,有两种意思,一是临阵磨枪,二是装模做样、不懂装懂。


    ②农业国家,原文“田舎国家”
    田舍国家、乡村国家?我之前一直以为亚兰很发达来的,魔法工业大都会那种感觉。
    然后罗蕾露不是因为讨厌那里的氛围才跑掉的么,怎么会来到“很相似”的马路特呢?
    怀疑作者在乱写。


    收起回复
    2楼2019-02-03 08:27
      嗯嗯~合法萝莉一枚get~


      回复
      来自Android客户端3楼2019-02-03 09:34
        你以为我们警察会相信你的鬼话吗


        回复
        来自Android客户端4楼2019-02-03 10:59
          感谢翻译~~~


          回复
          5楼2019-02-03 13:45
            感謝翻譯


            回复
            来自Android客户端6楼2019-02-03 14:52
              感谢翻译


              回复
              来自iPhone客户端7楼2019-02-03 16:29
                感觉故事情节有点意思了,伏笔很多哦!感谢翻译大佬!


                回复
                来自Android客户端8楼2019-02-03 18:01
                  翻译大大好快啊


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-02-04 01:13
                    感謝翻譯,新年快樂


                    回复
                    本楼含有高级字体10楼2019-02-05 00:32
                      亞蘭是他們現在生活的邊境所屬的國家,原本蘿蕾露是住在什麼什麼帝國吧,所以應該不衝突(?


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-02-10 21:14
                        感谢翻译~!


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-04-03 23:35