我和孤零零的她们吧 关注:225贴子:914
  • 1回复贴,共1

中学校2年 9.六月六日再见

只看楼主收藏回复

初二篇完。
反正作者就是不会让主角开后宫的.....
下一篇 初中三年级(前)那个冷酷的她(被欺负的孩子)
有前当然会有一个后。
那个后篇就是此书的转折。我会加油赶紧翻译到的。


回复
1楼2019-01-24 02:01
    [六月六日同学,你吉他弹得那么好]
    [高下君上音乐课的节奏感很不好啊,但现在总觉得变得很棒呢]
    [话说那个电子键盘的孩子是谁?]
    我们结束演奏后听到的,是与以往不同的周围的评价。
    原来如此,我在音乐课上之前还一直以为……
    啊啊,即使那样,我也很生气啊!只是演奏了一曲就就让他们把评价翻转了。
    这么开心的生气还是第一次!
    [六月六日同学吉他弹得真好啊,其实我也想试试,怎么样练习的感觉比较好呢?]
    [我呢,练习电吉他的时候,参考了这本书练习。可以的话给你吧]
    [骗人!?真的!?谢谢你!]
    [有没有六月六日同学现在推荐最流行的音乐?]
    [是啊,最近的话……]
    演奏完毕,到卒业式为止的几天。
    孤立的六月六日同学,被同学们刮目相看了。
    [没想到是这样被接受的,对亏了高下君]
    [该感谢的是我和mitaki酱哦]
    六月六日同学从女性朋友中解放出来,坐在自己的座位上看着我笑了。
    对,感谢的应该是我们。
    她的成功,给了我和mitaki酱希望。
    即使是奇怪的人,只要向着道路前进就会被认可为。
    向孤独的人伸出手的我。
    和普通人比起来压倒性纯粹的mitaki酱。
    虽然现在可能还不行,但总有一天我们也会......
    于是迎来了卒业式,明天开始是愉快的暑假。
    暑假结束后,六月六日同学就完全成为班上的一员了吧。还有我也是。
    [喂,六月六日同学,现在去玩吗?]
    [啊,对不起。今天稍微先有约了。那么,走吧,高下君]
    [恩]
    放心后的叫声,六月六日同学拒绝了同班女子的邀请后交了我。
    [啊,约会?]
    [不,不是那样的。高下君有女朋友了]
    是的,我们并不是去约会。
    [那么,干杯!]
    [干~杯!]
    [干杯]
    [......干杯!]
    全体永远攻击的成员一起聚集在卡拉OK包厢用软性饮料干杯。
    今天是live成功的庆功宴。
    [为什么连我也]
    一边喝可可一副不高兴的样子的赤石同学。
    [可是作词作曲了啊?从贡献度来说大概赤石同学占了一半呢]
    [今天本来想和男朋友约会的]
    [那你为什么来这里?]
    [……]
    对男朋友不好,赤石同学的优先顺序好象是这边高些。
    现在想想,把作词作曲全部扔给赤石同学很奇怪。
    我们现在大家聚集在这里,结束的东西话那就没办法了。自己的曲子被称赞赤石同学也满足,这样也好吧。
    [还想像这样啊!]
    [是啊,mitaki酱,文化祭话还有机会,还想再参加]
    [我已经不想在参加了,作词作曲你们自己干吧]
    [.....是啊]
    这次就解散了,连我都觉得可惜。
    一边做着永远攻击改变音乐界的妄想,一边唱流行的曲子。
    [虽然节奏感变好了,但还是音痴呢]
    赤石同学一边做堵塞耳朵的手势一边嗤笑。
    [这也算是高下君吧]
    六月六日同学做出了不太明白的追击。
    [完全不好呢]
    mitaki酱的话传达到了。
    [......]
    我立马按下了演奏中止的按键。
    [对不起,别闹别扭]
    取而代之的是六月六日同学放西洋音乐开始唱歌。
    真不愧是永远攻击的主唱,好棒的歌声。
    即使这样我的声音是那么过分吗?
    自己的声音和自己听到的声音听起来不一样,下次试着录音吧。
    [.....嘶!]
    注意到的时候mitaki酱唱歌累了嘶嘶的睡着了,好可爱啊,想做恶作剧。
    .......要做恶作剧了哦,在脸颊上捏捏是可以原谅的吧?
    [高下君,在有其他女孩子面前,不要那么想哦]
    [唉?啊,啊哈哈]
    被赤石同学那么说了,我就放弃了。是那样啊,要分清时间地点情况。
    [真是的高下君.....对了,之后我要转校]
    六月六日同学一边喝着冰咖啡一边微笑。这样啊—要转校了吗......
    [[啊!?]]
    不禁发出呆滞的声音的我和赤石同学,这当然是理所应当的反应。
    [唉,开玩笑的吧?]
    [不是开玩笑哦。暑假期间因为家庭原因要转学。暑假结束后我就不在了]
    [怎么.....那样]
    对于突如其来的事实,我和没怎么和六月六日同学交流的赤石同学都保持沉默。
    [中学二年级之前就已经决定转学了。所以,半年就告别了,我想要暴露真正的自己。反正被讨厌也会转学的。在转校地点,我还想像初中一年级那样,作为一个和周围的人同步生活下去的人。但是]
    六月六日同学一边用遥控器点歌,一边开始流泪到。
    [和高下君们相遇,发了各种各样的牢骚和不满,还是接受我。最终做了乐队,得到了大家的认可。我非常开心。所以,所以]
    曲子的前奏开始流动。她拿起麦克风,含着泪声。
    [即使我转学了,我也会继续下去……请听我说,我的想法]
    一边流着扑簌扑簌的泪水,一边用比我音痴的声音,清清楚楚的,把自己的感情融入歌里唱了出来。
    之后的一个月后。暑假结束了,但是还是很热。那一天
    [唉,实际上六月六日同学,因为家族的情况转校了]
    [[[哎哎!?]]]

    [......]
    老师传达了她再也不来学校的事实,教室一片骚动。
    在那其中,已经知道那个事实的我沉默一边玩弄手机。
    是的,她走了。结果也没跟教室里的大家说再见。
    因为最初被讨厌,所以打算吵架分别吧。
    但是演奏之后,大家的评价也改变了。
    暑假开始之前,好好地告诉大家就好了。
    [怎么会这样,我也想和六月六日同学好好相处啊]
    [说实话,我本来是想向六月六日同学告白的……]
    你看,大家都在舍不得和六月六日同学分别啊。
    手机震动了,是受到邮件的报告
    『现在那边的学校做了自我介绍哦。那边大概可以接受吧(笑) 对了对了,因为那有轻音乐部,所以决定进入那里。多亏了高下君,对吉他热也复活了,你那边呢?大家都很吃惊吗?』
    那里的六月六日同学,看起来现在在那边很顺利的样子。
    『吓了一跳,大家都舍不得和六月六日同学分别。为什么不早说呢?这不是连告别会都开不了了吗?』
    『不,一开始不管怎么样被讨厌,之后消失预定的,虽然觉得这样做很好,但是反过来被大家接受的话,觉得很不好意思』
    『青春期的少女吗』
    『失礼呢,是初中二年级学生,多愁善感的青春期的少女哦。对了,说到少女,进入的轻音乐部的鼓手是我喜欢的类型,音乐的兴趣也很符合,我的春天也到来吧?』
    现在这样互发邮件,不久后邮件就再也不会发了吧,大概。
    但是没办法啊,转校啊。
    迟早有一天,普通的朋友都会在什么什么地方分别吧。
    再加上我的努力,六月六日同学大概得救了。
    我的努力不是白费的。这不是happy end吗?
    [mitaki酱不会转校吧?]
    [转校?投手后变击球手]
    [不是那个转向,mitaki酱想和我在一起吗?](译注:日语转校和转向同音)
    [恩,一直在一起!]
    mitaki酱,能和我一直到什么时候呢?
    我都能接受和mitaki酱离别吗?
    小学的卒业式,那时候哭了那么多的我。
    我想能接受离别的时候,是成为大人了吧,那样的放学后。


    回复
    3楼2019-01-24 02:03