好像我的身体已经...吧 关注:3,821贴子:3,884

【121】是指什麼呢?

只看楼主收藏回复

在翻116 何のことでしょう? (是指什麼呢?)
的時候沒發現121的標題是 何を言ってるの? (在說什麼呢?)
於是乾脆反過來了


回复
1楼2019-01-22 23:44
    1

    「...師傅,回去吧」


    菲菲朝著現在進行式躺在地上的吉爾茲這麼宣告後,老人便迅速起身。


    (竟然已經復活了! 魔族真刁阿)


    我在奇怪的地方佩服著。


    「才不要! 我要在這完成我的野心!」


    吉爾茲原地當場坐下,做出絲毫不打算動彈的模樣。


    「這裡很好! 供三餐還附午睡,生活瑣事都幫我打點好,還沒人會碎碎念! 而且只要張口,什麼都會幫我準備。預算也隨便我花! 根本就是天堂啊!」


    老爺爺張開雙手,用著沉浸於夢中的恍惚神情述說著。


    (嗯,這沒救了。過不久肯定會被對方說服,做出個無法挽回的作品吧,這老爺爺)


    「能插句話嗎?」


    無法保持沉默的我介入師徒的談話中,讓吉爾茲一臉不可思議的望向我。


    「這小不點是誰啊? 是佣人的話,還不快上茶咕哦哦哦!」


    「小不點...」


    迪蒂支撐住剛自我介紹就被遺忘以及被喊小不點受到心靈創傷而膽怯的我。而菲菲則是用腳踩上坐在地板的任性老頭的臉。


    「...她是亞魯德伊亞王國的公爵千金米雅妮‧雷加利亞大人。給我把這名字刻入你那充滿慾望的腐爛腦中」


    不停用腳踐踏師傅臉龐的弟子。面無表情的模樣反而讓人更害怕。至今都非常冷靜的菲菲對師父的嚴厲態度讓我不禁忘了剛才受到的打擊。


    「...所以,米雅妮大人,您想說什麼?」


    菲菲沒有改變姿勢直接問我。


    「嗯、阿阿。呃,雖然你說這裡很好,但是吉爾茲,你明白照顧你的那些人是誰嗎? 說起來,到底為什麼會變成這樣?」


    為了問最基礎的問題而插進話題的我差點就忘了原本的目的。


    「哈? 那些人? 當然是完全不知道阿。他們能給我提供理想的工作場地,知道這不就夠了。你是蠢麼,小丫頭」


    菲菲移開腳後,臉上依舊留著腳印的吉爾茲用著打從心底感到無奈的表情回答我,然後還嘲笑了下。明明說出的話很無厘頭,為什麼還能這麼囂張地把人當蠢-貨呢,真是無法理解。


    (怎麼辦...好想壓在地上打)


    因憤怒顫抖起的手握起了劍,於是迪蒂便握住我的手,小聲地不停重複「請忍住」。這瞬間,讓我清楚地明白菲菲的態度為何變得如此好戰了。如果每天都面對這種人,肯定會迎來忍耐極限的。菲菲大概是放任自我了吧。
    仔細一看,在對側的蘇菲亞眼睛也失去了高光,拼命地阻止隨時都要拔刀的莎菲娜。看莎菲娜小聲碎念的模樣,讓我害怕地回到原本的狀態。


    「咳咳、我說過分了。抱歉」


    即便是吉爾茲似乎也發現了莎菲娜的殺氣,使他畏縮的道起歉來。


    「不過和我剛才說的一樣,我對他們毫無興趣,所以什麼也不知道。一直宅在這裡搞研究,完全不清楚現在是甚麼狀況!」


    「阿、這樣阿。那你是藉由誰介紹認識他們的? 還是對方直接來找你的」


    我不抱期待的繼續問著基礎問題。


    「那還需要問麼。是這裡的鎮長戴布薩爾介紹並委託我的」


    吉爾茲輕易說出的驚愕事實,讓全員凝固了起來。


    (雖然是預料到了,但果然鎮長是同夥阿~。哈! 王子他們還跑去參加晚餐會。他們沒事吧)


    擔心突入敵營的王子他們,讓我不知所措的焦急起來。


    回复
    2楼2019-01-22 23:45
      2

      「...師傅。在製作什麼」


      不知何時移動到桌子旁的菲菲看起上頭放置的資料。


      「嗯? 是什麼來著呢。因為對我來說一點也不重要...阿阿,對了對了,是『超大型殲滅魔工兵器』!」


      聽吉爾茲說出那簡單明瞭的危險名稱,我不禁仰望天空苦惱。


      (神大人,我覺得才能不能給這種人阿)


      「但那個東西對我的野心來說,只是試驗品。實際上是個未完成品。大概根本沒法啟動吧。畢竟那東西大到沒有東西能作為動力源驅動它。而且因為那些傢伙一直催我,太煩了,所以我就隨便做做塘塞。嘛、這我也沒告訴戴布薩爾就是了。製作時也只有運作一部分給他們看,因為那東西全部組裝起來,就龐大到沒法偷偷測試了嘛。繳交成品的時間也是上個月的事,他們肯定還沒注意到吧。嘎哈哈哈!」


      自己開始爆笑的吉爾茲。


      (上繳未完成品是詐欺吧。嘛、在這個狀況下是件好事就是了)


      「那個...戴布薩爾鎮長做那種兵器是要做什麼? 維持城鎮治安嗎?」


      回到原本狀態的莎菲娜加入對話中了。


      「誰知道! 不過那東西用來維持治安的話,整個城鎮都會崩壞吧」


      吉爾茲的追加說明讓我再次苦惱著。


      「呃,那到底是為了什麼」


      「這不是顯而易見的麼。先用來壓制港口城鎮,然後朝王都進攻阿」


      回答我嘀咕出的問題的是預料之外方向傳來的搭話聲,我們全員一齊因此緊張起。
      一邊護著迪蒂一邊轉向門的方向後,在那的是身穿祭司風衣裳,面帶愉悅的年輕人。


      (咕,因為吉爾茲的印象太具衝擊性,一個不小心就久留了。說起來竟然完全沒察覺到他的氣息,這個像是祭司的人是怎麼回事?)


      會說"像是"是因為他的服裝和我記憶中的亞魯德伊亞王國的祭司服不同。而且作為給人嚴謹印象的祭司來說相當年輕,態度也有些不夠穩重。


      「誰?」


      「我沒打算自我介紹,也不想知道你們是誰。要形容我們的話,就是影子般的存在,不需要名字。而且這也是最後一次見到你們了...呢」


      從輕笑起來的年輕人身上感覺不到任何一絲好意。只有敵意。


      (嘛、也不是非得知道名字後成為朋友,所以不報上名來就算了)


      「唉呀,才剛聊到一半呢。別做那種煞風景的事」


      這麼說完,年輕人從懷中瞬間掏出比匕首要長些的劍,朝警戒著站在門附近的蘇菲亞伸去。


      「那麼,話題偏了呢。我也想問問呢,我剛才聽到你說那是未完成品了。這樣可不行呀,工作怎麼能不好好做呢」


      指著蘇菲亞的劍正一步步逼近著她。


      「還不快住手! 那孩子可是完成我野心的重要原體! 放尊重點啊,臭小鬼!」


      雖然語氣上顯得很帥氣,但吉爾茲隨口說出的話仔細一聽卻相當恐怖,讓我只能強硬的壓下不禁想要吐槽的衝動。不過從某方面看來,比我還難以壓下衝動的反而是年輕人。


      「哈哈哈,每個人都在那邊指示我。能夠對我下指令的人阿...只有我的主人和那位大人而已...區區骯髒的魔族別指示我啊啊啊!!!」


      至今都在傻笑著的笑容忽然消失,年輕人朝著吉爾茲突襲。這時本來在後頭的菲菲把吉爾茲推到一旁,像是要代替他接下攻擊般挺身而出。雖然說了那麼多,但果然還是個重視師傅的弟子呢,我不禁安心著。


      鏗鏘!!!


      劍與我的劍相撞的聲響迴盪在房內。
      就算沒有事先說好,莎菲娜也自動來到對側朝年輕人使出拔刀。
      但在千鈞一髮之刻,年輕人朝後方躍去,與我們拉開距離。而他也因為往後跳躍的關係出了房外。


      (那不是祭司做得到的動作呢。啊、我懂了。那個人肯定是裝成祭司的小混混。是漆黑傢伙們的同夥麼)


      現在的我比起人,比較常和魔物等非人類戰鬥,所以根本沒法分辨人族之間的力量差異。說實在的,感覺大家力量都差不多。最初的那一擊也只覺得和薩赫差不多而已。雖然實際上似乎完全不同...。
      我趁這個機會從房間出去,到外頭廣闊的空間中。畢竟房內很窄,而且大家都在裏頭,相當不利。這樣一來他們來到寬廣的場所也比較容易逃跑。最糟糕的情況下只要關上門就能守住他們了。


      「哇哦! 真是驚訝。沒想到你這樣可愛的少女能接下我的劍」


      年輕人這麼嘲弄的同時,又拔出了另一把劍。


      (雙劍使麼...記得雙劍在前世的遊戲中攻擊範圍很小,完全打不中大型魔物讓我很生氣呢~)


      我忽然想起如此毫無意義的回憶。


      「白銀...說起來,亞魯德伊亞王國的王子身邊有這樣的跟班在呢。沒想到就是你」


      「這又如何...」


      看他開口聊起來後,我感到幸運的讓話題拉長,思考如何讓大家安全的逃跑。


      回复
      3楼2019-01-22 23:46
        3

        「呵呵呵,沒想到為了拖延時間而辦的晚餐會反而拖住了戴布薩爾本人。即便接到魔女來到商會的報告,也因為要接待王子殿下而無法動彈。這作繭自縛也太完美了。說起來你不是發高燒昏倒了麼? 原來那也是為了讓你能自由行動而說的謊呀」


        一邊警戒著擅自笑起來的年輕人,一邊隨便聽過他的話,我將注意力放在後頭。於是便看見房內的那個老頭竟然不顧狀況,調查起蘇菲亞身上有沒有傷,正被大家拉開的樣子。


        (在做什麼啊、那個爺爺! 給我看下狀況啊!)


        「對了,說起發高燒,在襲擊時擊退他們的就是你吧。接到報告時還想在胡言亂語些什麼而沒去理會,但現在讓我清楚明白那是事實了呢。畢竟能接下我攻擊的人可沒幾個」


        「是哦...」


        我太在意大家的情況,沒怎麼注意在聽他的話而隨便敷衍。


        「你們來商會的時候我也偷偷看到了。沒想到會這麼快,讓我焦急了下呢。你帶來的那個狐狸獸人,似乎能夠了解道具的內容啊。在商會被揭露的時候真是令人不可置信。但這樣就能說通了。戴布薩爾說過拘束道具缺少一個。而拿走的就是你吧。你早就看透戴布薩爾會阻礙你們了」


        「...誰知道呢」


        雖然耳邊似乎傳來了似曾相似的推論,但瞄到那個老頭又不學乖的想要搞什麼,讓我幾乎沒聽他的話而蒙混過去。


        「看到你在那魔女身旁卻不去理會是我的失誤。你才剛到商會,就盯上我認為不重要而扔著不管的畫家了呢。發現這裡的位置也和他有什麼關聯麼?」


        「因為吉爾茲的信」


        話只聽一半的我只對"發現這裡的位置"這句話做出反應,率直地回答了他。


        「是麼,從那個畫家拿了信...記得他在亞魯德伊亞王國也是個能讓貴族花大錢去請的有名畫家吧。你看起來也是個貴族,難道早就認識他了麼。雖然魔女不認識他,但你卻認識。哈哈、原來是這樣! 在那瞬間我們就失敗了呀。你到底是從何時開始行動的呢,到了這份上已經全部都讓人懷疑了。你透過畫家理解了現狀,並反過來利用他來和吉爾茲取得聯絡。所以吉爾茲才會忽然說出什麼想要女僕這種意義不明的要求麼。這一切都是為了讓你能自由行動,並找出證據。你們就是為了解決這個事件而裝成公主的客人,被魔女偷偷喚來的吧? 看來我們將注意力過分放在魔女身上了呢」


        「...誒?」


        總感覺話題朝詭異方向飛去的我重新注意聽起他的話。


        「呵呵,完全被騙了的我們就這樣露出尾巴了呢。而你甚至還利用了那個魔女來讓我們警戒,誘導我們慌慌張張地將吉爾茲移動到這。然後吉爾茲將信送給畫家,而我們就那樣被魔女拖住腳步,你則是優雅地抵達吉爾茲身邊,輕易地來到我們隱藏到現在的秘密基地...就是這麼一回事吧。哈哈哈! 由此看來,剛才說的未完成品也是你指示的吧。真是太可怕了...真正該戒備的不是魔女也不是王子,而是你呢」


        「...呃,你是指什麼?」


        看不透話題走向的我困惑著。


        「呵呵呵,你用著那副『什麼也不明白』的模樣,背地裡到底操縱著多少人呢。你實在太危險了。絕對會是那位的阻礙。只能在此葬送你了」


        (不不不,我完全不懂你在說啥啊。這是『真心』啊。完全不是演技,是純度100%的真心啊。話說怎麼感覺之前也發生過一樣的事)


        「過來! 神獸!」


        年輕人從懷中取出嵌有寶石,帶蓋的豪華又堅硬的小盒子,這麼喊著。
        於是地下室中的其中一扇門便發出嘰的聲響被打開來,從裏頭現身的巨身雪豹看似非~常懶散的打著哈欠,冒了出來。緊張感0%啊。


        (喂、你可是神獸大人啊,不能稍微煞有其事地登場麼。為什麼那麼靈活的用單腳在開門啊。還有那副樣子,完全就是一直睡到剛才的模樣,別這樣出來啊啊啊啊!)






        (121完)



        逐漸迪化


        回复
        4楼2019-01-22 23:47
          感谢爆肝dalao


          回复
          来自Android客户端5楼2019-01-22 23:48
            赞美大佬


            回复
            来自iPhone客户端6楼2019-01-22 23:48
              好看啊


              回复
              来自Android客户端7楼2019-01-22 23:54
                感謝翻譯


                回复
                8楼2019-01-23 00:03
                  感谢翻译,反派思想逐渐迪化


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-01-23 01:01
                    對那些反派而言
                    要說女主是湊巧發現反而不能接受


                    回复
                    10楼2019-01-23 01:36
                      反派逐渐向脑补帝靠近


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-01-23 02:08
                        感謝翻譯


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-01-23 02:16
                          自带脑补的反派


                          回复
                          来自iPhone客户端13楼2019-01-23 03:06
                            女主依然正常运行中,谭雅化不可避免


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-01-23 03:53
                              終於又見面啦!駄神獸


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-01-23 06:41
                                身為現場唯一理解主角本質的迪蒂,不曉得現在做何感想


                                回复
                                来自Android客户端16楼2019-01-23 09:27
                                  感谢翻译


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2019-01-23 09:57
                                    迪化都没有这么过分吧


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2019-01-23 12:21
                                      对方过度解读


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2019-01-23 13:48
                                        幸运EX。只要干点啥就成神。


                                        回复
                                        20楼2019-01-23 18:59
                                          女主一脸莫名其妙,什么你又猜到了?


                                          回复
                                          来自iPhone客户端21楼2019-01-23 21:23
                                            魔族真刁啊


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2019-01-23 22:25
                                              迪蒂:不行,我还不能笑


                                              回复
                                              来自Android客户端23楼2019-01-23 23:06
                                                看来以后神教国和魔国在此事件之后就会大力吹捧女主如何料事如神,神机妙算,诸葛白银骑士预订


                                                回复
                                                来自Android客户端24楼2019-01-24 00:48
                                                  感謝翻譯!
                                                  這裡的反派幻想能力,能跟裝B骷髏的人一戰


                                                  回复
                                                  来自Android客户端26楼2019-01-24 11:53
                                                    感谢翻译 聪明人就是喜欢脑补


                                                    回复
                                                    来自iPhone客户端27楼2019-01-24 13:56
                                                      似曾相识的脑补


                                                      回复
                                                      来自Android客户端28楼2019-01-25 08:21
                                                        所有人都在迪化


                                                        回复
                                                        来自iPhone客户端29楼2019-01-25 10:51
                                                          赞美大佬


                                                          回复
                                                          来自Android客户端30楼2019-01-28 22:34
                                                            你用那副什么也不明白的模样欺骗了多少人!!


                                                            回复
                                                            来自Android客户端31楼2019-02-09 17:44