甜点转生吧 关注:3,299贴子:3,890
  • 37回复贴,共1

第三章 蜂蜜之月 第008话 偶然

只看楼主收藏回复



回复
1楼2019-01-22 22:01
     科瓦顿是伯爵家的重臣。考虑的时候都应当以侍奉的女主人为中心,时刻为了公爵家的繁荣着想。


     从这个立场上来看,眼前的这位少女对于伯爵家来说是一种怎样的存在呢?科瓦特思考着。




     少女所处的立场是边境伯家直系的女儿,但是边境伯家却想要将我方势力下的骑士爵家的儿子纳为婚约者。光从少女的立场来看是一位让人想要搭建好良好关系的对象,但是考虑到边境伯的目的,又让人感到煞是碍眼。


     反过来说,如果现在跟她打好关系,之后又能够跟莫尔特伦家解除婚约,那就是再好不过的了。


     因此侍从长判断,能够趁少年不在的这个时候,和眼前的这位少女打好关系是很有必要的。


     科瓦顿装作若无其事,巧妙的将话题转移开来。




     「说起来,佩伊斯钦大人的父亲只有一位夫人,这件事曾经还引起过很大的骚动呢。果然,能够散发出引人注目的魅力这点,父子二人还真像啊。」


     「确实很像呢。特别是每天都很忙碌,却又乐在其中的样子。」


     「哈哈,果然在婚约者看来,也很像吗。话说回来,您是怎样看待佩伊斯钦大人的呢?」


     「您的意思是?」


     「哎,那位如同传闻一样才华四溢、名声远扬。至今为止都因为领地与王都相去甚远,所以接触到他的人不多。但是今后的话,即使没有莉可莉丝大人,他也会结缔一段良缘吧。这么一来,想必和莉可莉丝大人一样,追求佩伊斯钦大人的对象也会越来越多吧。」


     「诶?!那样的......」




     莉可莉丝的胸口剧烈的跳动着。


     她对自己心中那份微微的不安被他人指出而感到惊讶。突然产生了一种想要移开视线逃离现实的冲动。


     这正说明了,莉可莉丝对佩伊斯钦将来可能会有其他婚约者这点有所自觉。




     贵族的世界,是讲关系的世界。从双亲将地位让渡给子女开始,重用兄弟姐妹,优待亲属家眷,推举朋友知己,这些都是理所当然的。因此婚姻关系也必然包含在内。


     这也是为什么大部分贵族都会精打细算进行政治联姻的理由。




     莉可莉丝喜欢着佩伊斯钦,所以少女也相信佩伊斯钦同样喜欢着自己,事实也确是如此。


     但是,结缔这份婚约本身,是父亲斟酌后所实行的策略的一环这个事实,她也有着深刻的认识。


     而且还相当清楚自己比佩伊斯钦大上许多这一点。


     万一有其他婚约者出现,自己到底应该如何是好,莉可莉丝突然感到不安。当佩伊斯钦到了能够结婚的年龄时,自己的年龄也会随之增长。如果出现了更为年轻的婚约者,还会不会选择自己呢?




     「在场的客人当中,与佩伊斯钦大人门当户对的对象也有很多。以这次的邂逅为开端,他大概会广为结缘吧。哎,年轻人真令人羡慕啊。哈哈哈。」


     科瓦顿笑了起来,少女只能以沉默作为回应。


     如果不这么做,自己大概会被不安所压垮吧。




     侍女因为自身立场的缘故无法出声打断这段对话,在这种场合下身为女性下官的卡艾拉想要搭话也无法开口,只能眼睁睁看着莉可莉丝露出满脸悲伤与不安的表情。


     「接下来我还要作为代理去向其他人进行问候,请容在下告辞。」


     「好的......」




     侍从长当场离去。但是莉可莉丝依旧沐浴在周围的注目之下。


    收起回复
    4楼2019-01-22 22:04
       原本试饮会就是作为年轻人们积攒经验的场所。


       因此没有必要太过认真,但多少还是会有人想要抓住这次机会。在新生第一天自我介绍的时候,总有人会干劲满满而显得过度兴奋;第一次参加酒会,乘着性子喝得酊酊大醉的人也常常会有那么一两个。


       在这些带着毫无必要干劲的人们看来,既是伯爵会直接去搭话的骑士爵家继承人的婚约者,又令侍从长特别在意的这位美丽的迷之少女,是自己一定要试着上前搭话的对象。


       「我也去向那位小姐搭个话吧?」


       「还是别这么干比较好吧。感觉会惹上麻烦事。」


       「我可是作为家主代理前来的,当然应该去试探一下。」




       收集情报的能力。也是在社交场所需要培养的技巧之一。


       如果能够擅长这项技能,会被周围的人给予高度的评价。因此才会有人为了这点而鼓起干劲想要接近莉可莉丝。


       但是这些半吊子之中,却有人做出了原本最不该做的事。一切都出自最初向莉可莉丝搭话的一名女性。


       立场较低的人向立场更高的边境伯家的女儿搭话,首先就违反了礼仪规范。即使以不知情为由进行辩解,失态就是失态,当然,这些也都没能逃过在一旁观察的科瓦顿的双眼。


       因为对遥远的王都和东部的情报不了解,没人会想到骑士爵家继承人的婚约者居然会是边境伯家的人。在场的少年少女们并没有意识到,银发的少年是以自己的常识无法丈量的存在。


       「初次见面,我是尤莉亚·海因顿·米尔·古路诺鲁。古路诺鲁准男爵家的长女。如果可以的话,能跟你稍微聊两句吗?」


       「诶?啊,好的。初次见面。我是莉可莉丝·米尔·弗巴雷格。这次是以佩伊斯钦·莫尔特伦卿的婚约者身份前来的。」




       莉可莉丝没想到居然会被人搭话,不过不愧是上级贵族家的女儿,不管内心如何波动,立刻就能贴上一张笑脸前来应对。


       与之相对的,虽然面带笑容前来搭话本身出发点是好的,但是古路诺鲁家的长女一听到莉可莉丝的名字,整张脸立刻绷了起来。毕竟,家名就是家名。


       「诶?弗巴雷格......难道说是弗巴雷格边境伯的......」


       「是的,现任弗巴雷格家家主,正是我的父亲。」


       「啊啊啊,我真是太失礼了。那个,我并不知道您是边境伯家的人所以向您打了招呼,也绝对没有骑士爵家的婚约者比我们家更为低贱这种想法!啊,不,我是想说我没有那种意思,只是愚蠢的我这么认为的,那个这个......」


       这位女性在得知事实后陷入了恐慌当中。看来她来到这里原本就没有太多的考量,抱着走到哪是哪的心态,这种人一旦掉链子就会立刻慌了手脚。


       她大概连自己正在说什么都不知道了。




       「请冷静下来好好说话就好。我只是作为骑士爵家的婚约者前来的。」


       「啊,啊哈哈,您能这么说就太好了。非常抱歉,我这个人太过冒失了。」


       「这种时候,还是喝口茶比较好。正好这里有着许多品种的茶。难得有新鲜的茶叶,喝一口冷静一下,您意下如何?」


       「是啊,那我就不客气了。......咳咳噗!」




       在哪儿都有粗心大意的人在,因为焦急的喝下了茶,女性让茶水流入了气管中。


       想当然耳,身体自动做出防卫反应,将茶水向体外排出。结果,从紧闭的口中,当场将茶水盛大的喷了出来。


       「你还好吗?」


       「没,没关系。只是稍微呛了一下。」


       「我找点能擦的东西来。」




       一般这种时候,应当是由侍女去拿擦拭用品。但是出于莉可莉丝的顾虑,她觉得自己离开这里会比较好,这样一来被茶呛到的女性才能取回冷静吧。


       原本自己就有一种来错了地方的自觉,有些想要离开这个让自己心情不佳的地方。


       莉可莉丝同侍女卡艾拉女士与侍从尼可洛一同走出了大厅。正在这时他们看见了——




       ——自己的婚约者正和女伯爵抱在一起。






      ◆◆◆◆◆


      收起回复
      5楼2019-01-22 22:04
         「今后也请多多关照。」




         佩伊斯钦握住了莱特修女伯爵伸出的手。如果糖果的量产体制能够完成,彼此就会成为生意上的伙伴了。


         这也意味着,莱特修伯爵的手牌中会加入一张即将腾飞的巨龙,能够得到的利益不可估量。


         而且对佩伊斯钦来说,确保了将来的销路这一目的达成。今后只需要着眼于材料和加工,就能离自己的梦想更进一步了。


         「那么我们回大厅吧。好像也聊了很久了。」


         「也是。」




         因为讨论了不少细节上的问题,进入办公室已经经过了一个多小时。


         还是不要让婚约者等待太久为好,佩伊斯钦考虑到。




         伯爵家的居城相当宽广,和来的时候一样,回到大厅的路程也很长。于是少年同女伯爵渐渐聊了起来。


         在走廊中边走边聊天,交涉谈妥后,相互之间的警戒心也淡薄下来,慢慢谈到了些比较亲密的话题。或者说是为了确认彼此能够亲密到何种程度,所进行的试探性对话更为恰当。


         虽然谈到了各种话题,不过女伯爵最为在意的,还是关于婚约者的事。




         「所以,作为姐姐想要知道你们二人是如何初次相识的。」


         「也并没有多么让人在意......我不过是在莉可莉丝被诱拐犯劫持的时候保护了她,要说那个时候是初次相识,不如说是初次熟悉彼此更为恰当。」


         「哎呀,真是美谈。然后,作为下任莫尔特伦卿的你,彻底迷上她了是吗?」


         「诶......嗯,要说迷上了确实是被她所吸引。在别人面前这么说真令我害羞。」




         就算是精神年龄实际上更大的佩伊斯钦,向年纪较大的人讲述自己的恋爱经历,果然还是会觉得害羞。


         满脸羞红的红颜美少年,正中了女伯爵的好球带。




         「哎呀,真可爱。好想就这么带回去。」


         「阁下,玩笑开过头了哦。请把我放开。」




         伯爵仅仅是毫无邪念的轻轻搂抱住少年。类似于问候的拥抱这种程度。


         少年也清楚这点,所以只是稍微表现出拒绝,便与伯爵分开。这仅仅是玩笑般的轻微肢体接触而已。


         但是在两人预想之外的是,这幅场面被少女撞了个正着。




         「呜!!」


         「莉可莉丝!!」




         心中正是不安的时候却撞见了这副场景。


         少女怀抱着自己也弄不清的某种感情,转身逃了出去。卡艾拉女士随后慌忙追了上去。


         然后迟了些许,佩伊斯也向婚约者逃离的方向追赶而去。




         「哎呀哎呀,这下变得有趣了。」




         留在现场的女伯爵不禁露出了笑容。






        收起回复
        6楼2019-01-22 22:05
          ユーリヤ·ハイント·ミル·グルノール 尤莉亚·海因顿·米尔·古路诺鲁 古路诺鲁准男爵家长女
          キャエラ女史 卡艾拉女士 莉可莉丝的侍女
          译名调整:砂糖菓子(砂糖点心)—→糖果


          ————————————————————


          收起回复
          7楼2019-01-22 22:06
            3-009 也就是第三章最后一话的坑也在我这,我会尽快翻完,然后过年这段时间休息一下。如果这边能腾出时间还是会接几话的。(第三章翻完会去没落预订那边接着翻几话,有兴趣的朋友也可以去看看那部小说,内容挺有趣的。)


            收起回复
            8楼2019-01-22 22:19
              感謝...這伯爵家的人真的不長眼.希望以後能有機會整一下她們


              收起回复
              来自Android客户端9楼2019-01-22 22:23
                感謝翻譯


                回复
                来自iPhone客户端10楼2019-01-22 22:38
                  感谢


                  回复
                  来自iPhone客户端11楼2019-01-22 22:45
                    哎呀


                    回复
                    来自Android客户端12楼2019-01-22 22:53
                      @蝶舞凝汐 整合之神大人请显灵,5-8可以补整合了,9也快了


                      收起回复
                      来自iPhone客户端13楼2019-01-22 22:54
                        感觉这更像是消除女主心中芥蒂的助攻啊


                        回复
                        来自Android客户端14楼2019-01-22 23:17
                          感谢翻译


                          回复
                          来自Android客户端15楼2019-01-22 23:29
                            這樣一抱看起來只像倆母子吧


                            回复
                            来自iPhone客户端16楼2019-01-22 23:31
                              撞见出轨现场


                              回复
                              来自iPhone客户端17楼2019-01-23 00:01
                                姐姐什麼的.....是阿姨吧


                                收起回复
                                18楼2019-01-23 13:37
                                  感謝翻譯


                                  回复
                                  来自手机贴吧19楼2019-01-23 19:28