等待许久中文版的机动舰队终于到了，介于本作在国内可以说是相当出名了，我这也不详细进行介绍了，就简单发发，主要来和日版做个对比。
对本作有兴趣的朋友，可以移步至我个人的一篇战报贴：https://tieba.baidu.com/p/4194998508?pid=80059631011&cid=0&red_tag=2075382178#80059631011，来了解本作的一些信息。
总体来说机动舰队一直是我个人非常喜欢的一款游戏，个人对本作的评价是一款非常适合新人接触以航母管理，舰队编成为中心的战役级太平洋海空战，对于具体的舰炮鱼雷交火进行了大量的简化，而重点在舰队组织，舰载机管理上。

首先是外盒，我手上的日版是09年JWC版的机动舰队（也是机动舰队第三版）。
相比日版的简易盒装，中文版采用了天地盒，封面图有所改变。

然后是盒底，基本一致。

然后是中文版的一张全家福：

然后是规则书：
中文版规则书略比日文版小一些，封面图依旧有细微不同。

然后就是内部，中文版比日文版规则书颜色更鲜亮些。

然后当然就是假名变成中文，满足了。


中文版也收录了机动舰队第三版新增的两个扩展剧本，分别是南太平洋海战和印度洋海战。


也收录了第三版的可选规则（这些内容在目前网上流传的中文资料中是没有加入的）。

同时JWC官方的FAQ也全部有收录。

然后是两版算子：
基本上和日版 完 全 一 致


和日版算子对比，将假名替换成了中文，其余完全一致。

飞机算子：

唯一就是英军的飞机原版是假名，现在是中文，看起来舒服不少。

然后是舰队编程表。
日版是棉纸材质，而中文版是覆了膜。

玩家辅助卡也是同上。

然后就是地图了，本作一共四张地图，都是正反两面的。

反面

和日版地图对比，左边是日版，右边是中文版。
日版就是卡纸，中文版同样是卡纸 + 覆膜

以上，就是日本机动舰队中日文版对比，感谢观看。

膜神

短小精悍

好东西

这个做的质量不错

壕啊是壕

在哪买，多少钱，心动了