讨伐魔王后的低调...吧 关注:1,724贴子:1,822
  • 11回复贴,共1

【只会机翻脑补】第7話 年轻的女骑士与护卫者的二人

只看楼主收藏回复

这里是临时翻译君小星辰的是,结果还是忍不住动手翻了一下...........嘛,算了,就当明天考试前的一次放松心情好了。因为剧情还是蛮有意思的,敬请期待后面的剧情。


回复
1楼2019-01-14 20:19
    我把酒给大家喝了之后,跟剩下的客人打招呼让他们离开,然后关店了。工作结束后,维尔莉娜来到我身边,递了啤酒给我——那之后剩下的就是,还蜷缩在柜台上的三位女性。


    “喂,迪克他对女人没兴趣吗,难道只是把我当成朋友吗?”


    “成为朋友以上关系这件事,我非常认真地考虑过……嗝。对不起,不知道怎么回事……打嗝什么的……嗝”


    “米拉露卡你对迪克的心思,是怎么想的?想知道你现在的感情呢”


    “现在啊……我从以前开始,迪克的事……嗝。虽然有点古怪,但我觉得他是个很温柔的人……”


    “嗯,我也这么想。迪克他啊,不管怎么样,总是非常为我们着想。”


    多亏了科迪爽快地接受了这件事,我那因听了米拉露卡的真心话而感到的害羞稍微得到中和了。


    温柔啊,不知道听到这样的评价是不是应该感到高兴。如果这么想的话,平常因她的毒舌造成的伤害也得到缓和了。


    “……爱玲啊,迪克很温柔吗?”


    “呃……所,所以才不对吧?我和迪克,还有那样的事,完全没有……”


    “一定是迪克大人他,无论如何也想给我一种浪漫的气氛,那如同梦一般的感觉……啊啊,不行啊,那种事。明明我们还没认识多久……”


    让人头疼的对话还在继续着,科迪按照原先说的那样喝完了最后一杯后从座位上站了起来,向维尔莉娜支付了定金之后离开了店。


    “那么,大家,过几天再见吧。迪克,今天承蒙你关照了”


    “噢,你别客气”


    “承蒙关照?……科迪,你是有什么事拜托了迪克吗?”


    “嘛,是有点啦,现在先保密”


    “哼……今天心情不错,我也,虽然只是一点点但也稍微为你(译:指帮男主)做些什么吧。如果说这次不需要,那也行,借给我的先记着,过几天来找我吧”


    说什么借,是说刚才的酒吧。过生日的庆祝,就那么高兴……什么呀,总感觉她散发着微妙的气息。


    “呼……呼……”


    “啊啦,王女殿下睡着了啊。米拉露卡,你能带她回去吗?”


    “虽然不是不可能……迪克,这家店没有休息的地方吗”


    这种展开——是在酒会结束后,因为没办法只能住下的那个例子吗?


    “主人……今夜,似乎会变得很趣呢”


    “那是什么话……话说你也是是同一栋房子的吧。爱玲的话住的很近,早点回去休息吧”(译:吃惊!男主难道早就跟魔王同居了?)




    “嗯~~~~我也难得来一趟,真想住上一晚啊。米拉露卡,王女殿下,一起在这里睡吧”


    爱玲轻轻地抱起王女,去了公会二楼——我住的的地方。米拉露卡也理所当然地打算跟上去,但是站起来的时候摇摇晃晃的样子。我反射性地站起来,接住了她的身体。


    “阿啦,小心点。“惹人怜爱的灾难”也战胜不了酒吗?”


    “……啊,谢谢……只是有点晕而已,别担心”


    回复
    2楼2019-01-14 20:20
      米拉露卡一走开,就要踏上二楼的楼梯。但是脚好像没有力气,就直接坐在了那里。


      “……居然会影响到脚,你到底酒里放了什么?”


      “虽然是第一次喝,结果却喝得那么厉害。要醒酒吗?但是这样的话必须往肝脏位置上摸喔”(译:男主你头蠢驴,她是想你背她上去啦)


      “不、不要……肝脏什么的,不就是要摸到肚子吗。难不成你总是这样做吗?”


      “不,没做过。只是担心你的身体,要是有必要的话就可以做到……算了。肩膀借给你,或者背着你也行,我来带你到上面去吧”(译:goodjob!)


      “……哇,没有给我选择的余地啊。那样子的,不是哪个都差不多嘛……”(译:!傲娇妹这不是你期待的吗?这时候你突然来立个flag?完了,基本没戏了)


      “那么,由我带你去吧。不要担心,魔王勇者什么的都是过去的事情了。我只是个女仆而已”(译:果然!傲娇毁一生啊)


      “呃……并,并不是说想让你带我去……”


      维尔莉娜不知道在想什么,直接把米拉露卡带走了(译:魔王不想自己老公抱别的妹子....)——不愧是魔王。爱玲也是,把一个人搬动,需要拥有着非常大的力量来着。


      米拉露卡恨恨的看着我,可惜我也没有办法通过背来确认她的发育。我虽然重视友情,尽管如此,那些男女之间不存在友情的话语(译:就是男女之间的情话啦),也是会打动我的心的。


      就这样,银之水瓶亭结束了营业。我把用魔法点亮的灯熄灭,确认有没有客人遗忘的东西,和把人送到房间回来的魔王一起把用过的餐具和玻璃杯擦洗干净,然后进行明天营业的准备。


      然后,2天后的下午。为了准备蒂米斯的委托,一天就完成了“准备”的我,等待着她的到来。


      火龙的危害现在还很轻的,据说是森林附近的居民想出手,被火龙威吓了。如果仅仅是威吓就算了,但是如果龙的居住环境变得不好的话也会袭击人类,所以森林已经受到了进入限制。


      等到时间的过了,火龙的繁殖期结束了,它就会和可以飞翔的幼龙一起回到火山带去的。


      但是食物确实是不够的时候,火龙们就会飞到附近的村子,袭击家畜。在变成那样之前必须做好应对。


      回复
      3楼2019-01-14 20:20
        ——然后,门铃响了。为表示为“委托人”的,穿着与星期二相对应的褐色外套的,一个女骑士,一个虎兽人族的女性,还有一个应该是弓箭手的文静的男人来了。


        看到那个女骑士的容貌时,我马上想到了——玛娜丽娜,因为总觉得面貌有些相似。可是穿着铠甲,背着长枪的那个身姿,却是非常的勇武。挺着漂亮的胸直直的走路的姿态,让人感受到她那身为骑士的骄傲。


        而身旁的虎兽人,让我不由得惊叹不已。她手里拿着的是刀——那是在遥远的东方国家,使用特殊的锻造技术制作出来的,有着与主流的长剑划清界线的强度、锋利的武器。那个武器显示着,她所就习的班是『刀剑大师』这样的事。


        对于坐在柜台上的我,女骑士和虎兽人瞥了一眼,但还是觉得只是客人。然后女骑士问起了维尔莉娜。(译:那个弓箭男呢?被你吃了?就介绍了两个女的,难道你.........)


        “这里,就是银之水瓶亭吗?我是阿尔贝因王国骑士团的——”


        “客人,没有必要公开自己的来历,这里只是让客人享受美酒的场所而已”


        与玛娜丽娜那时不同,蒂米斯太认真了,在说口令之前就自报家门。不过今天为了不让其他客人打扰到,在出入口处使用魔法进行了屏蔽,所以没有问题。


        “请问您要点什么呢?”


        “『牛奶』。如果没有的话,请给我『只能在这家店喝的特别的酒』”


        “好的。需要『本店特别制作』的吗?”


        “是的,『只属于我的原创』”


        口令通过了,女骑士静静地凝视着维尔莉娜。看到维尔莉娜微笑着,女骑士就安心地舒了一口气。


        “啊,太好了。果然是在这里,太好了”


        “……蒂米斯大人,果然还是不需要委托这样场所的公会。火龙,就由我来一刀斩倒”


        “莱亚,我也这么认为。我和你联手的话,火龙完全不在话下”


        听了她们俩的对话,我想——大概这就是科迪他觉得头疼的地方。


        蒂米斯她只有相当于C级冒险者的力量,却有着能打倒火龙这样的绝对的自信。


        这大概是因为他们相信同行的虎兽人的女性吧。在我看来,确实她拥有相当于A级冒险者的力量——但是,她只是6000点左右的战斗评价。


        回复
        4楼2019-01-14 20:21
          如果A等级冒险者集齐6人,发挥最大的联手效果来联手的情况下,战斗评价变成1万2千,那么击倒火龙的可能性是有的。但是,只有莱亚是完全不够的。另一个一直不说话的弓箭手男,根据我的经验来看,似乎也只是有相当于B级别的本领而已。


          没有经验、无知是多么可怕啊,我看了这样想着。蒂米斯和玛娜丽娜相比,看起来充满了自信——这也是,因为她有想凭借自己的力量爬上去的野心吧。


          “是叫莱尔小姐吗?她和那位男的还有蒂米斯小姐是什么关系?”


          “莱亚和麦金利是我的护卫。因此,这次特别允许跟我同行了。有什么问题吗?”


          不,没问题。在接受委托的基础上,向您请教蒂米斯小姐团队的相关情报,这也是必要的事情”


          首先,骑士带了护卫,这就有些违和感了,但那也是因为她是国王侧室的女儿。如果她是小队长的话,在骑士团里的部下也应该有,不过,蒂米斯没带来——那也是,为了不让火龙讨伐中出现牺牲者的考虑吗?


          话虽如此,但我对于莱亚这个虎兽人无论如何都没办法看一眼就置之不理——她并不是虎和人的混血儿,而是两个完全不同的种族。拥有像老虎一样的兽耳,身体的一部分被毛覆盖着,但外表几乎与人类没有变化。年龄大概二十岁左右,头发很短,那双眼睛乍一看很安静,但深处却有刺眼的光芒。


          虎兽人的肌肉力量是和肉食动物一样,全身都是紧绷的感觉。身穿皮革的胸罩、腰铠、脚链,作为前卫来看也只能算是轻装备,但那是为了不牺牲掉速度吧。用刀瞄准进行狙击,然后灵活地脱离,恐怕那就是她的战斗风格。她用眼罩遮住了一只眼睛——恐怕在成为提密斯的护卫之前,她也曾做过雇佣兵吧。这是我公会想要的,那种经常思考的卓越型人才。


          麦金利是和我差不多而大一点的年龄,帽子到现在也没有脱下,那双眼睛看上去好像有什么阴影。中等身材,有肌肉,背负着好像十分有重量的十字弓形状的武器——阿尔巴雷斯特。因为阿尔伯雷斯特能放出普通的十字弓不能使用的大型箭,是普通的箭无效的火龙讨伐中也能使用的武器。


          蒂米斯相信着那二人的实力,不过,也做了过高的评价。正因为如此,她才会申请讨伐火龙的吧——依靠朋友不是坏事,不过,如果实力低下的蒂米斯加入了团队,那么总的战斗评价就会降低。


          “介绍给我这家店的,是我值得信赖的同事。所以我来看看情况,但无论怎么样也不希望您帮忙。因为你们连(最低的),持有对讨伐火龙有用情报的,那个限度都没有到”


          那个蒂米斯说的值得信赖的同事,就是科迪忠实的部下。明明骑士团长为了自己而展开了行动,然而这个血气方刚的女骑士,却完全没注意到。


          “从消除顾客担心的意义上来说,本公会的情报总是有用的。并且,如果确实想成功讨伐火龙,希望我们能做一个约定。那就是请遵守我们公会的指示”


          维尔莉娜寸步不让,莱亚的视线也越来越尖锐,但她什么也没说。


          蒂米斯也稍微思考了一阵的样子,不过,是在这里思考而不是取消委托直接返回的那样,看来她并不是个肤浅的人。


          “……我必须成功狩猎火龙。为了不辜负父亲的期待也好,为了母亲也好”


          “大小姐……”


          莱亚打心底里担心着主人的身体的样子。本来她应该会对蒂米斯的胡来进行劝阻的吧,但是实现她的愿望这件事,在莱亚心里被优先对待了吗。


          “如果遵从我们的指示,我保证蒂米斯小姐三人生还,以及火龙讨伐的成功。也可以说明一半的计划,然后在那里决定……”


          “……不,你所表示出来的诚意,我会诚恳地接受的。您的话听起来,就是……那个情报,是有着那么大的价值的,所以不能只是听过了就完了,这样吧。对不起我说了失礼的话”


          蒂米斯看来不仅仅只是自信过剩,也是有着,提高胜率的方法想要预先知道的,这样的冷静。如果能按照我制定的讨伐计划行动的话,她一定会取得胜利的。


          并且莱亚的刀术攻击,可以攻击弱点对火龙给予打击。麦金利的阿尔巴雷斯特(译:就是那个男的背着的弓)也可以让我制定的计划更加安全,为降低行动难度做出了贡献。这是让我意想不到的惊喜。


          回复
          5楼2019-01-14 20:21
            施工完成,如有错误,欢迎指正


            回复
            6楼2019-01-14 20:22
              感謝翻譯 辛苦了


              回复
              来自iPhone客户端7楼2019-01-14 21:15
                谢谢大佬


                回复
                来自Android客户端8楼2019-01-15 07:53
                  翻译菌辛苦了!这三人都不收集火龙情报并对自身作战力评估么?就敢挑战火龙。


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-01-15 11:06
                    感謝翻譯


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2019-01-15 11:23
                      謝謝翻譯


                      回复
                      来自手机贴吧11楼2019-01-15 11:32
                        感谢翻译


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2019-01-19 13:17