重生的猫骑士与精...吧 关注:6,403贴子:3,566
  • 23回复贴,共1

54 龙娘之泪

只看楼主收藏回复

54話 ドラゴン娘の涙


emmmmm,是翻成 龙女 还是翻成 龙娘 好呢……


啊!要不翻成 龙ma……【打飞】


那天,某熊回想起了那刻在基因里的笑容——


回复
1楼2019-01-11 00:02
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    ++ 角色名对应翻译
    ++
    ++ 塔玛(タマ) —— 贝希摩斯【比蒙(萌)巨兽】
    ++ 艾丽娅(アリア) —— 精灵娘【兽控痴女(大雾)】
    ++ 薇儿卡(ヴァルカン) —— 虎耳娘【锻造师】
    ++ 史黛拉(ステラ) —— 地龙娘【暴走族(笑)】
    ++
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    回复
    2楼2019-01-11 00:04
      「咕哈哈哈哈!如何啊塔玛,吾使盾之术」


      迷宫第二层的尽头——


      在史黛拉发出兴奋的声音的同时,将『卟嘎啊啊啊啊~!?』地惨叫着的兽人打飞了出去。


      史黛拉没有使用盾……不,应该说是还没使用盾才对。


      史黛拉的战斗风格正如想象般豪爽,在看到兽人之后立马突击,挥下巨剑将敌人的脑袋一刀砍掉。


      ——之后,同时出现了两只兽人,「终于轮到盾的出场了!!」地两眼发光并再次发起突击。
      其中一只兽人,漂亮地被盾的冲撞攻击给撞飞了。剩下的那只兽人看着突然被打飞的同类,口瞪目呆了起来。


      史黛拉趁机挥动巨剑,向兽人使出了颜面强打。


      咚磅!!


      这一击的威力大到直接把兽人的脸连头一起打飞了,没有了脑袋的脖子喷出了鲜血,而史黛拉则一边兴奋地笑着一边奔跑起来。
      跑过去的那里,是刚才被冲撞攻击打飞并撞到墙壁上的的兽人。看起来好像撞到了头的样子,脸上一副神志不清的表情。


      「哼,敌临于前却连战意都保持不了……。所以说你们都是杂鱼啊」


      说着那样子的话的史黛拉抽出了巨剑并挥舞起来。不用说,兽人的头到最后连原型都看不出来了。


      ……像这样的战斗不知道重复了多少次,到目前为止的战斗里,史黛拉一次都没有用过盾来防御,塔玛有点傻眼了。
      艾丽娅和薇儿卡她们则对史黛拉太过好战的性格和那过于豪爽的战斗风格再次望而却步了。


      「就算是龙人,但也没想到史黛拉酱竟然强到了这种地步,太惊人了」
      「嗯喵,虽说我是虎耳族的一员,对自己的力气也是有点自信的,但和那个实在是没法比喵」


      利用速度和机动力战斗的艾丽娅自不用说,体内流着虎之血的以力气作为优势的薇儿卡也对史黛拉的怪力投降了。


      然而,说到那种程度的艾丽娅和薇儿卡的脸上却浮现出了迷之笑容。因为她们回想起了迷宫第三层里潜伏着的·某·种·魔·物·的样子……。












      迷宫的第三层——


      姆扭姆扭咕扭……!


      比起第二层更加让人起鸡皮疙瘩的空间里,有一只异形像会发出那样的声音般动着。


      「呜……,那是何物?吾体内有种难以言喻的感觉在骚动着……!」


      恶心!地皱着眉,身体微微颤抖着的史黛拉将厌恶的感情表现了出来。史黛拉是在迷宫的相当深的阶层出生的,转生之后在与塔玛进行着你追我赶的戏码时,是从别的通道去到低阶层的,而只会在这一层和下一层出现的这种魔物是史黛拉没有见过的。


      它们的名字叫罗帕,是艾丽娅之前曾陷入苦战而突破变强,得到派生技能《疾风连斩》的时候对战的魔物。


      从那身体伸出来的,姆扭姆扭地扭动着的众多触手,在抓住对方之后还不够,如果捕获的对象是雌性,它们的触手还会钻进对方的衣服里进行凌辱和播种。


      对罗帕这样的女性天敌般的存在,连原魔物的史黛拉也本能性地感到危险。


      「不管了!恶心的魔物哟!先手必胜!!!」


      噹!!!


      这么说着的史黛拉很有气势地飞奔了出去。


      看来是想在被触手碰到之前把对面打倒的样子。


      然而——


      哔咻!


      姆扭姆扭地扭动着的发出那样的破风声,向着靠近过去的史黛拉露出了獠牙。


      「什么!?」


      史黛拉一脸惊讶。


      和看上去不一样,罗帕的触手意外的迅速和灵活。
      而且,那触手在某种程度上还能伸长和缩短。


      本来以为速度和攻击范围都是自己占上风的史黛拉,不由得惊愕了起来。


      「你这!!」


      叩!!


      为了应付逼近过来的触手,史黛拉大幅度地横向挥出巨剑。
      想着利用广域攻击将触手全都打掉。


      虽说巨剑在斩击上不太奏效,但是也确实妨碍了触手的攻击。
      史黛拉的目的达到了。


      到·目·前·为·止·呢……。


      『吡叽!!』


      妨碍住触手之后就是直接攻击本体了!
      史黛拉这么判断后,气势满满地急速接近着。而此时罗帕大声叫了起来。


      同时,罗帕的两侧——


      姆扭姆扭……地,伸出了触手的头部。
      对,罗帕还隐藏着触手。
      两条触手从史黛拉的两边包抄,向急速接近的她袭击过去。


      「呜嘎啊啊啊啊——!!」


      史黛拉咆哮了。
      不知道为什么,把巨剑和巨盾都扔开,开始不断挥舞着双手。


      回复
      3楼2019-01-11 00:10
        「史黛拉酱,到底在干什么!?」
        「糟了喵!因为太过害怕混乱起来了喵!」


        看到史黛拉的行动,艾丽娅和薇儿卡都急了。
        绝对不能就这样看着同伴被侵犯,两人为了救史黛拉而冲了出去。


        这之中,塔玛他……


        (史黛拉这货,因为陷入危机,回想起前世的记忆了吗!)


        看到史黛拉的动作,塔玛这么认为。


        史黛拉挥动手臂的方式——


        这与她还是龙的时候,和塔玛战斗使用的攻击动作非常相像。
        也就是说,她面对第一次见到的罗帕感到恐惧,靠着还是巨型的身体时的感觉,用和那相同的方式动着身体。


        (这么下去就糟了,史黛拉现在是龙人的状态,要是攻击到了主人她们的话可不是开玩笑的!没办法了……!)


        冷静沉着地思考过后,塔玛下了那样的决定——


        「喵!!」


        发出了小小的可爱的咆哮声。


        接着,从他的脚下……姆扭姆扭咕扭……!
        居然伸出了和他的毛色一样的,带着茶色的多条触手。


        塔玛发动了那个技能。那个吃掉罗帕之后获得的技能,《触手召唤》。


        咻啪!


        茶色的触手以超快的速度飞了出去。


        一部分触手把伸向史黛拉触手,和放开了大剑的罗帕的触手都卷了起来。


        剩下的触手卷住了艾丽娅和薇儿卡,以不会造成两人负担的力气,温柔地将两人往后拉着。
        看到突然出现的新的触手,艾丽娅和薇儿卡都惊讶地睁大双眼,在看到触手是从塔玛脚边伸出的,察觉到那是塔玛的技能后,便老实地任其拉着。


        「喵(《水‧咆哮》)!」


        封住了罗帕所有触手的行动,确保了史黛拉的安全后,塔玛再次咆哮起来。
        发动了固有技能,《属性咆哮》之一的《水‧咆哮》。


        高压缩的水之吐息……轰!!地袭向咆哮声前方的罗帕——


        咚啪!!


        精准地贯穿了罗帕的心脏。


        『哔叽……』


        罗帕发着衰弱的声音慢慢地倒下了。


        ——喂,史黛拉,冷静点。
        ——……!?塔、塔玛!嗯?拥有触手之敌倒下了。发生了什么事?


        对着还在一心一意不停地挥动着双臂的史黛拉,塔玛送去了念话后,得到了那样的回应。果然,放飞自我地暴走了呢。


        ——罗帕的话吾辈已经收拾掉了。你这是怎么了?你不应该是对着低级的魔物还会丧失了思考能力的龙啊。
        ——呜……抱歉,看来吾对未知之敌感到恐惧了。看来之前与你战斗的阴影尚存呐……。
        ——……。


        对塔玛的质问,史黛拉懦弱地回答。而听到那回答的塔玛说不出话来。她刚才暴走的理由——
        那是一个月前,面对塔玛这个未知的敌人并被对方斩杀掉后产生的恐惧心被激发了。


        ——……别那么畏畏缩缩的了。虽然这不是曾经杀掉你的吾辈应该说的,但吾辈会好好地守护你的。所以说你只须尽你所能地去战斗就可以了。
        ——!!啊啊……。塔玛,能听到恋慕着的你这么说,吾无比欣喜哦……!明白了,吾已不会再为恐惧所困,会尽吾所能去战斗了哟!!


        作为男人,让对方留有心伤却对那个事实视而不见这种事,塔玛是做不出来的。所以决定了。


        肩负起男人应有的责任,从今开始拼上性命也要守护好史黛拉——


        塔玛做出了那样了决定,而史黛拉则静静地流着泪,带着满脸的笑容回应。


        收起回复
        4楼2019-01-11 00:14
          怀念塔玛天天被夹的温暖日子。【没有乃子看我要疯了】


          回复
          5楼2019-01-11 00:18


            回复
            来自Android客户端6楼2019-01-11 00:19
              感谢翻译


              回复
              来自Android客户端7楼2019-01-11 01:22
                同需要女乃子


                回复
                来自Android客户端8楼2019-01-11 04:45
                  感谢大大翻译


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-01-11 08:59


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2019-01-11 09:35
                      感謝翻譯


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-01-11 12:30
                        比起我这条咸鱼来说,你翻译的好勤快。之前画的ステラ(stella流星一条)就那么放着有些浪费,刚刚花了点时间改成表情包了。相信你看得懂的,就不附带中文了。(本人绘制表情包的话都是日文的)


                        收起回复
                        12楼2019-01-11 16:09
                          感谢翻译


                          回复
                          13楼2019-01-11 18:27
                            塔玛要负起责任啦!


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-01-11 22:33
                              感谢分享


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-01-12 14:27
                                感謝翻譯


                                回复
                                来自iPhone客户端16楼2019-01-13 12:00
                                  感谢翻译


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2019-01-13 14:15
                                    哈哈塔瑪隨便就開了個後宮這樣好嗎


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2019-02-11 00:36


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2019-02-28 23:25
                                        感謝分享


                                        回复
                                        来自Android客户端21楼2019-03-29 13:43